误解从何而来呢

    前面写了三个帖子，说中瑞人性是相通的。在这之前，我听到一件事

    一个瑞典人B，对中国很友好，并且从没去过中国。

    有一天，他说，中国人帮助别人是有目的的，需要回报的。

    我们解释说，中国人帮别人并不需要回报，当然，我们的文化提倡知恩图报，如果别人给自己好，自己应该想到报达。其中一个瑞典人听了直点头，而这位却说，不信，他认为中国人帮别人就是为了回报。

 

    难道瑞典人不知回报吗？从前面帖子可以看出，瑞典人的天性也是礼尚往来，知恩报图的，这一点跟中国人完全一样呀。

 

   那从没去过中国的他，为什么会有那样的评价呢？

 

   其实，这种情况，我在北外学习时，也学过，说中国人往往是有目的，其实，在中国的交往有许多情况，一种情况是为人民服务，并不是为了回报或获取，这种人很多---我遇到不少； 第二种情况是为了友谊；第三种情况是经济或人事交往。第一种情况和第二种情况，是中国传统交往方式，这一点从人性上来讲，以我目前的体验，跟瑞典人没有什么区别。

 

   第三种情况，我认为国外也存在的，比如，国家之间送礼，真的没有所图吗？这一点，我认为国内外一样，可能有的国家明显一点，有的国家轻一点吧？

 

   重要的是如何把握它，也许在国外，一些事情没必要送礼，送了也白送，这个时候，如果硬去送礼，可能就要出问题了。

 

    不知道我理解的对不对，错了，批评了。