Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 3136854
  • 博文数量: 1412
  • 博客积分: 15478
  • 博客等级: 上将
  • 技术积分: 14938
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2007-08-23 16:08
文章存档

2016年(1)

2015年(17)

2013年(13)

2012年(103)

2011年(185)

2010年(261)

2009年(425)

2008年(363)

2007年(44)

分类:

2010-05-15 18:08:43

the Long March

The Long March
The Red Army fears not the trials of the Long March
And thinks nothing of a thousand mountains and rivers.
The Wuling Ridges spread out like ripples;
The Wumeng Ranges roll like balls of clay.
Warmly are the cliffs wrapped in clouds washed by the Gold Sand;
Chilly are the iron chains lying across the width of the Great Ferry.
A thousand acres of snow on the Min Mountain delight
My troops who have just left them behind.

Mao Zedong
September 1935

红军不怕远征难
万水千山只等闲
五岭逶迤腾细浪
乌蒙磅礴走泥丸
金纱水拍云崖暖
大渡桥横铁索寒
更喜岷山千里雪
三军过后尽开颜

nothing can be easily done, right?
but, only one “give up ”
unless “be done”
never “give up”

世上没有容易的事情
只有“放弃”最容易
也许会不得不放弃
但绝不能主动放弃
阅读(1930) | 评论(1) | 转发(0) |
给主人留下些什么吧!~~

a30062010-05-28 10:32:23

哈哈,哈哈哈, 把我们党的光辉,把我们的长征精神,照向全世界。 米园