Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 3154842
  • 博文数量: 1412
  • 博客积分: 15478
  • 博客等级: 上将
  • 技术积分: 14938
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2007-08-23 16:08
文章存档

2016年(1)

2015年(17)

2013年(13)

2012年(103)

2011年(185)

2010年(261)

2009年(425)

2008年(363)

2007年(44)

分类:

2008-02-20 01:02:52

 

 

         战旗飘飘 杀戮阵阵,噫,耶!

                          冰岛ísland最初人故事

                         

  “冰岛”,英文:iceland(阿斯兰的),前面是冰ice,后面是陆地land,  这是英国人对冰岛的理解,也是最初来这里的挪威人对这块土地的诠释。由于冰岛天气不是很冷,市中心的地面因地热而白雪难积,所以这块土地给我的印象不是“冰”。而是“风”和“战旗,有战旗就有刀剑,走进冰岛历史博物馆,印象最深的就是它的剑。

这里,我想到一个单词,那就是冰岛的冰文写法ísland(伊斯兰的)”, 大家注意前面的小字母í, 虽然它在字母中读A,但在单词中跟ý一样,读“壹[Yi]”。

注意í上面的小撇是朝上去的,样子既像大风席圈,战旗飘扬,也象海盗舞剑,昂首威风。í这个单词在冰岛语中出现较多,是介词,意思是at ,in ,of,等。

有了噫(ý,í)这个音,就有了冲杀之声,当胜利的时候,人们总会说:耶!(é)

需要注意的是,单词Ég(ég)读:耶,它的意思是“我”。再重复一下:

战旗飘飘,杀戮阵阵,Í---Ý! É--Ég!

(í-ý!,é-ég!)

 

冰岛这个民族从海上飘泊而来,总是在风浪中寻找着陆地。历史上比较重要的事件有三,一是英格尔夫定居冰岛,二是红色埃里克发现格陵兰岛,三是他的儿子发现美欧大陆。而这一切,都离不了舞剑厮杀,大家一定看到本博“最近收藏-----冰岛随拍”中海盗照片了,那一个个挥剑拼杀的表演,让人看得惊心动魄。

讲第一个故事前,大家先打开“韵陶摄影冰岛雕塑第一页下面1248号和1238号两张(在高坡上的照片),这两张照片的主人公叫英格尔夫。它被公认是来冰岛的第一个居住者。在这以前有修道士来过冰岛,但没有住下,其中一位住了半年,终于被恶劣天气击倒,失败离开。

英格尔夫原是挪威的部落首领。公元874年,英格尔夫因为女人,杀死权贵,遭国王驱逐,便跟他弟弟相约逃往冰岛。他和弟弟在海上分道前行,他的弟弟登陆后被奴隶杀死。相信神灵的英格尔夫在海上飘流时,把一个圣座柱从船上抛向海里,他发誓说,圣座柱飘至哪里,他就在哪里定居。一年后,他为弟弟报了仇,并找到了抛入海里飘至岸边的圣座柱,圣座柱停滞的地方热烟滚滚,英格尔夫便把这里取名为“冒烟的海湾(Rekjavík雷克雅未克)”,也就是今天冰岛首都的名称。请继续打开冰岛摄影的雕塑像片,其中有一个象鲸鱼骨架的雕塑,它表现的是一艘残破的船形,这个雕塑所在处,就是英格尔夫的具体登陆地点,位于首都东岸的Faxaflór海湾。

红色埃里克是冰岛著名的探险家。他的父亲叫索尔瓦尔德,因为伤了人命只好从挪威逃来冰岛,建起了埃里克农庄,但又因给人发生争执厮杀,被“庭(古议会)”判放逐。他们只好再次出海逃亡,其选择的路线是去寻找一块他梦中的土地。这块土地曾被一个叫贡比约恩的人见过,他的船被风吹离了船线,在贡比约纳尔群岛处远远地瞥见了那块土地。

他们终于找到了这块土地,最初登陆点有一个冰川,被他取名“中冰川”,登陆处叫布莱塞尔克。

他们在岛上呆了三年,当返回冰岛时,把这块土地取名格陵兰,意思是绿岛。第二年,他们又离开冰岛返回格陵兰,在那里安了家,并且在岛上得到极大的尊重。

第三个故事,请见下贴《谁最先发现了美洲大陆?哥伦布,还是.....》(待续)

 

 

阅读(1266) | 评论(3) | 转发(0) |
给主人留下些什么吧!~~

a30062008-02-22 19:04:55

晕了。y 后面那个字母就显示不出来。 就是冰文大写D的小写 G- y- 冰文D小写 -a

a30062008-02-22 19:03:37

G y ð a

a30062008-02-22 19:02:20

上面的冰文给我弄晕忽了。 姨姨。这个名字怎么拼丫?Gyða