分类:
2007-08-30 09:58:47
Capsule Hotel |
|
未找到很贴切的中文名称,其中一种翻译为「胶囊旅馆」,其实指一个玻璃纤维的盒子,仅容一个人坐起又躺下的空间,内配备留宿所需的基本装置:如电视、收音机等。一宿费用若3000日圆,不过多只招待男士,或者男女分层留宿。 最初在一些杂志上看到有关Capsule Hotel,觉得很特别,住旅馆大多是为了借宿一宵,看来又便宜又奇特好玩。 后来知道Capsule Hotel的主要客人不是旅行者,是一些住在东京市郊,却在晚上应酬后赶不及尾班车回家打工族,夜来莫问何时何方,借宿一宵,醒来又是另一个工作天了,对这一族群,Capsule Hotel就是一种需要,如一个便当。 那年从机场坐巴士到新宿,在天桥上看见一窗一窗玻璃,一个一个办公室,一格一格办公桌,想到Capsule Hotel另一中文名称:「棺材旅馆」,一寄空间,一托存在… …人生如此。
其中一所 Capsule Hotel |
|