第三章 和聲歌林唱片公司的創舉與堅持（第五節）

第五節　第40至45期（78轉唱片的最後歲月）

　　和聲歌林唱片公司的第四十期粵語時代曲唱片，出版資料如下：

和聲唱片第四十期1955年6月14日

夫婦之間（呂紅、周聰）/歸來吧（呂紅）

難忘舊侶（呂紅）/夜夜春宵（林潞唱　周聰曲詞）

一往情深（呂紅唱　林兆鎏曲　周聰詞）/中秋月（鄧蕙珍唱　周聰曲詞）

檳城月夜（呂紅）/永遠的愛（林靜唱　林兆鎏曲　王粵生詞）

檀島相思曲（白瑛）/郎歸晚（白瑛唱　林兆鎏曲　胡文森詞）

雙喜臨門（何大傻、呂紅）/蝶愛花（呂紅、周聰）

珠江夜曲（何大傻、馮玉玲）/黑牡丹（辛賜卿、紅霞女）

多多福（何大傻）/夫妻相敬（辛賜卿、馮玉玲）

 

可以看到，這一期的出版日期距對上的第三十九期，竟逾一年四個月之多！感覺上有點不尋常。這一期的七十八轉唱片產品，是包括八張「粵語歌劇唱片」和兩張「廣東音樂唱片」，廣告上，依然把「粵語歌劇唱片」的片目排在最前頭。

 

　　這一期的粵語時代曲產品有以下幾個特點：

其一　數量增加了一倍，之前每期四張唱片收錄八首歌。這一期是八張唱片收錄十六首歌。

其二　原創歌曲數量反而減少了，只有五首。其中有兩首是周聰包辦曲詞，其餘三首，作曲者是來自粵樂界的林兆鎏。在和聲歌林旗下而言，林氏是很新的名字。

其三　灌唱的歌者增加了，除了原有的呂紅、白英（這一期寫作「白瑛」）、周聰，增加了林潞、鄧蕙珍、林靜、何大傻、馮玉玲、辛賜卿、紅霞女等七位歌者。當中何大傻可說是「老將」，他早在三十年代便以唱諧趣粵曲出名。

其四　事實上，這一期開始，和聲歌林的粵語時代曲產品，也開始添上些鬼馬諧謔歌曲，不再純是正經嚴肅的題材。

其五　《夜夜春宵》是電影《日出》（1953年9月20日）的插曲。據說另一首《中秋月》也是電影《日出》（1953年9月20日）的插曲，但現在的電影上並不見此曲。

其六　是期有若干歌手曾同時為別的唱片公司灌唱歌曲。於是往往把歌手的名字中的某一字轉換成同音字。如「林潞」其實是「林璐」、「鄧蕙珍」其實是「鄧慧珍」、「白瑛」其實就是「白英」。

 

　　這其中的好些變化，相信亦意味着當時粵語流行曲發展正在發生新的變化。

 

　　和聲歌林唱片公司的第四十一期粵語時代曲唱片，出版資料如下：

和聲唱片第四十一期1955年8月18日

天之嬌女（何大傻、呂紅）/小夜曲（林潞）

鬼馬姻緣（何大傻、馮玉玲）/相逢恨晚（呂紅唱　馬國源作曲　周聰詞）

為情顛倒（辛賜卿、紅霞女）/人生曲（周聰、呂紅唱　呂文成作曲　周聰詞）

金枝玉葉（周聰、呂紅唱　呂文成作曲　朱廣詞）/好家鄉（林靜唱　周聰曲詞）

快樂新年（周聰、呂紅）/天作之合（鄧蕙珍唱　林兆鎏曲　胡文森詞）

戀愛的藝術（呂紅唱　梁日昭曲　朱廣詞）/大傻結婚（何大傻、馮玉玲）

百花開（辛賜卿、馮玉玲）/似水年華（呂紅唱　林兆鎏曲　周聰詞）

月季花開（呂紅）/久別勝新婚（何大傻、紅霞女唱　呂文成曲　朱廣詞）

 

這一期的報紙廣告，仍是以「粵語歌劇唱片」的片目排在最前頭，而這些「粵語歌劇唱片」的數量亦回復到十套。至於「廣東音樂唱片」則有兩張，排在廣告末處。

 

　　歌手陣容，基本與上一期相同，但白英卻不見踪影了！

 

　　是期的原創歌曲有八首，數量上略見回升。其中有口琴家梁日昭作曲的《戀愛的藝術》，甚是特別。事實上，這首歌曲還是由梁日昭帶領的友聲口琴隊伴奏的哩！

 

　　林璐主唱的《小夜曲》，調寄的就是著名的古典音樂旋律：Enrico Toselli的《Serenade》。周聰填的詞，頗切合旋律的意境：「皎潔新月上，憑欄獨欣賞。流水光陰快逝，美景多變一切難長。倚看新月上，憑欄自思想，浮生滄桑似夢，世間千變飄渺無常。悠悠月月歲歲長，回念以往痛心印象，惟有今宵我在迷濛夜看月兒上，暫免悲傷。唔……幽美月色涼悄，夜靜安寧倍覺心境光明，萬籟無聲，啊……」

 

　　林靜灌唱的《好家鄉》，乃是電影《日出》（1953年9月20日）的插曲，詞與曲頗有民歌風味。

 

　　可惜，上述三首歌曲都沒有得到較廣泛的流傳。筆者近年才得網上朋友賜告，林璐主唱的《小夜曲》，1977年的時候，韋秀嫻曾重新灌唱過，但周聰的詞，有若干處改動過，而歌曲名字稱為《托賽里小夜曲》。而這個版本也是很少人知道而已。

 

　　接下來的第四十二期唱片，筆者只在1956年2月21日的《星島晚報》上見過其廣告，《華僑日報》是沒有的。而《星島晚報》上這個刊於第三版的廣告，僅有如下的一堆字句：「和聲歌林出品四十二期新唱片　粵語舞台歌劇　粵語時代小曲」再沒有其他諸如片目的文字資料。幸而我們尚可以從其他途徑找到這一期的粵語時代曲歌曲名單。

和聲唱片第四十二期1956年2月21日

永遠伴着你（呂紅、周聰）/莫笑我（何大傻、馮玉玲）

我愛你（何大傻、呂紅）/等待再會你（鄧蕙珍）

唔願嫁（何大傻、呂紅）/心上愛（林靜唱　林兆鎏曲　王粵生詞）

祝福（呂紅、周聰）/小夫妻（辛賜卿、馮玉玲）

發財大包（朱老丁、李燕屏）/遇貴人（何大傻、馮玉玲）

擦鞋歌（朱老丁、李燕屏）/鄉村姑娘（何大傻、呂紅）

三少與銀姐（何大傻、馮玉玲）/如意吉祥（辛賜卿、呂紅）

有福同享（何大傻、呂紅）/未了情（席靜婷）

 

　　這一期的原創歌曲數量大減，只得一首由林兆鎏作曲、王粵生填詞的《心上愛》。歌手方面有朱老丁（即朱頂鶴）、李燕屏、席靜婷等新加入。

 

　　朱老丁跟何大傻一樣，是唱諧趣粵語歌的能手，有他的加入，意味和聲歌林炮製的粵語時代曲，又多添一點諧趣鬼馬歌的比例。

 

　　席靜婷就是後來國語時代曲的名歌星靜婷。靜婷灌的第一首唱片歌曲，是用粵語唱的歌曲，知有此事者實在不多，這亦相信出乎許多人意料之外的事實。靜婷灌唱的這首《未了情》，是由周聰填詞，調寄的乃是英文老歌《One Day When We Were Young》。《未了情》在電台曾播放過好些次數，甚至到五十年代後期都還有播放。以下是1956年和1957年之時，《未了情》曾在香港電台播放過的具體日期：1956年，3月7日、5月13日、6月13日、7月19日、8月20日、9月21日、11月16日，1957年，1月21日、5月3日、9月30日、12月6日。只是再後來，我們就忘了有《未了情》這首歌，甚至歌者自己都忘了。

 

　　事實上，是期唱片，也是在1956年3月7日才見到香港電台首次播放，是在同一時段（8:45am-9:00am）播放了《有福同享》、《未了情》、《祝福》和《小夫妻》四首歌曲。

 

　　和聲歌林的第四十三期唱片產品中的粵語時代曲，固然沒有見過它的報紙廣告。尤其奇怪的是，香港電台直到1957年年尾都不曾見有播放過這一期之中的粵語時代曲！故此，這一期唱片的推出日期，筆者只能估計是在1956年下半年推出，但也可能是在1957年上半年推出的。

和聲唱片第四十三期估計在1956年下半年推出

發財添丁（朱老丁、馮玉玲）/有子萬事足（何大傻、呂紅）

青春永屬你（周聰、梁靜）/深宮怨（呂紅）

生意興隆（朱老丁、馮玉玲唱　朱頂鶴詞曲）/小冤家（周聰、呂紅唱　呂文成曲　周聰詞）

難溫舊情（何大傻、呂紅）/白髮齊眉（朱老丁、馮玉玲）

青春的我（周聰、呂紅）/時來運到（何大傻、馮玉玲）

傻大姐（朱老丁）/監人愛（何大傻、呂紅）

月光曲（梁靜）/嬌花翠蝶（周聰、呂紅）

賣花女（何大傻、馮玉玲）/追求勝利（朱老丁、呂紅）

 

　　這第四十四期的原創歌曲數量亦不多，僅有朱頂鶴包辦詞曲的《生意興隆》以及呂文成作曲、周聰填詞的《小冤家》兩首。是期加入的新歌手，只有梁靜。

 

　　從1957年起，和聲歌林唱片公司基本上不在大報章刊唱片廣告，所以要考證該公司唱片的出版日子，只餘下從報上的電台節目表查考一途。筆者也確是從電台節目表上查考到，香港電台是在1957年11月1日，始見播放和聲歌林於第四十四期出版的粵語時代曲，故此可為這一期唱片的出版日期設下限：

和聲唱片第四十四期推出日期估計不遲於1957年11月1日

食滿堂飯（何大傻、朱老丁、呂紅、馮玉玲）/添福添壽（朱老丁、陳素菲）

一路佳景（何大傻、呂紅唱　呂文成曲　禺山詞）/唔認老（朱老丁、馮玉玲）   

久別重逢（何大傻、何倩兒）/賀喜你（禺山、呂紅）

睇出會（朱老丁、呂紅）/老蚌生珠（何大傻、何倩兒）

鳥語花香（周聰、梁靜）/早晨的玫瑰（馮玉玲）

兩地相思（周聰、梁靜）/我的心兒跳（周聰、呂紅）

愛的情波（周聰、呂紅）/愛情似蜜糖（周聰、梁靜）

愉快心情（梁靜）/春風吹（周聰、呂紅）

 

這第四十四期，原創歌曲數量同樣稀少，僅有呂文成作曲，禺山填詞的《一路佳景》，彷彿是不大重視原創了。是期新加入的歌手，有陳素菲、禺山、何倩兒。其中何倩兒乃是何大傻的女兒。

 

　　其後的第四十五期，是和聲歌林唱片公司推出的最後一期七十八轉唱片了。這一期，筆者也只能透過《華僑日報》的電台節目表，查考其出版日期的下限。筆者查到，香港電台是在1958年7月16日，才第一次播放這第四十五期中的粵語時代曲，共播了這一期中的四首歌曲：《新時代》、《執手巾》、《賣藕得藕》、《鮮花贈美人》。

和聲唱片第四十五期推出日期估計不遲於1958年7月16日

大話夾好彩（何大傻、何倩兒）/老爺艷福（朱老丁、馮玉玲）80128

口花花（何大傻、馮玉玲）/龍船歌（朱老丁）80131

 

鮮花贈美人（鄭君綿）/賣藕得藕（何大傻、馮玉玲）80133

初次情人（鄭君綿、呂紅）/充闊佬（禺山、陳素菲）80134

執手巾（李銳祖、許艷秋）/新時代（何大傻、何倩兒）80135

老爺車（鄭君綿、許艷秋）/脆蔴花（朱老丁、呂紅）80136

賣花聲（鄭君綿）/珠聯璧合（李銳祖、馮玉玲）80137

郎情妾意（鄭君綿、許艷秋）/處處賣相思（李銳祖、馮玉玲）80138

苦海紅蓮（許艷秋）/人月團圓（周聰、呂紅）80139

一吻情深（周聰、呂紅）/春曉（呂紅）80140

 

　　讀者可以見到，這一期的粵語時代曲七十八轉唱片共有十張，比之前那幾期多了兩張。而筆者也特別標附上唱片編號。因為在筆者所收藏的唱片歌紙複印資料上，所附的「和聲歌林廣東及時代小曲」歌目之中，只見到從80133至80140這八張的歌名資料，但筆者也另外收藏有編號80128和編號80131這兩張粵語時代曲的唱片歌紙。據編號，80128和80131兩張唱片不可能屬第四十四期的，只可能屬第四十五期的。由此看，這第四十五期的粵語時代曲唱片，確應最少有十張，歌曲則至少有二十首。

 

　　歌曲雖增至二十首，但這一回卻是一首原創的作品都沒有哩！這一期，新面孔的歌手亦不少呢！計有李銳祖、許艷秋和鄭君綿。筆者相信鄭君綿早在五十年代中期便有灌唱粵語流行曲，而且很可能是在南洋那邊灌錄的，這些，在一些舊歌書上都可找到跡象。然而，那些鄭君綿唱的歌曲，香港電台一首都沒有播放過，香港電台第一次播放鄭君綿的歌曲，跟第一次播放和聲歌林第四十五期中的粵語時代曲，是同一回事，因為正是在同一天：1958年7月16日，播放了鄭君綿為和聲歌林灌唱的《鮮花贈美人》。