QT4.5.1中文乱码

开始看蔡志明等编写的《精通Qt4编程》一书,第一个例子就出现了问题，例子运行结果如下：

 

其源代码为：
#include
#include
#include
#include
#include
#include
int main(int argc, char* argv[])
{
    QApplication app(argc, argv);
    QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("gb18030"));
    QWidget* pWidget = new QWidget;
    QLabel label(pWidget);
    label.setText(QObject::tr("同一个世界，同一个梦想！"));
    QPushButton* btn = new QPushButton(QObject::tr("关闭"), pWidget);
    QVBoxLayout* layout = new QVBoxLayout;
    layout->addWidget(&label);
    layout->addWidget(btn);
    pWidget->setLayout(layout);
    QObject::connect(btn, SIGNAL(clicked()), pWidget, SLOT(close()));
    pWidget->show();
    return app.exec();
}

我用vim和KDeveloper分别编辑，运行后中文显示乱码，如下图：

经过不停的查资料，终于找到解决的方法了：

方法一：

将这行代码：

label.setText(QObject::tr("同一个世界，同一个梦想！"));

修改为：

label.setText(QString::fromUtf8("同一个世界，同一个梦想！"));

结果显示就对了！

方法二：

将这行代码：

 QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("gb18030"));
修改为：

 QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("utf8"));
结果就对了！

这两种方法，都是使用了utf8字符集！