最近要看很多的论文，有很多是pdf的，读论文怎么也要进行标注，但是linux下面没有一个好用的pdf标注软件，因此只好借助于wine运行PDF-XChange Viewer来解决这个问题；从中国知网下载的论文同样需要用wine运行CAJViewer来解决。
我的系统的LANG="en_US.UTF-8"是英文语言环境，会导致wine在运行的时候，出现乱码问题。
测试了一下，只有在LANG="zh_CN.UTF-8"的时候，PDF-XChange Viewer可以输入中文，添加中文的标注，但是还是出现菜单乱码。
问题出在：
wine运行程序的时候，默认是Tahoma字体，用Tahoma是无法显示中文的。因此，需要使用中文字体，例如simsun。
1. 拷贝simsun.ttc到/usr/share/wine/fonts
2.修改~/.wine/system.reg
搜索： FontSubstitutes
找到的行应该是：[Software\\Microsoft\\Windows NT\\CurrentVersion\\FontSubstitutes]
将其中的：
“MS Shell Dlg”=”Tahoma”
“MS Shell Dlg 2″=”Tahoma”
改为：
“MS Shell Dlg”=”SimSun”
“MS Shell Dlg 2″=”SimSun”
但是这个时候，还是会出现乱码的问题，只能下手更狠一些，将tahoma.ttf和tahomabd.ttf删掉。
这样，windows程序菜单就可以正常显示了;-)
$ env LANG="zh_CN.UTF-8" wine CAJViewer.exe
参考：
阅读(3278) | 评论(0) | 转发(0) |
