张璐对总理所引用古诗词的翻译-杜比环绕声-ChinaUnix博客

Chinaunix首页 | 论坛 | 博客

旅程dbhrscom.blog.chinaunix.net

首页　| 　博文目录　| 　关于我

杜比环绕声

博客访问： 1114115
博文数量： 121
博客积分： 8910
博客等级：上将
技术积分： 2915
用户组：普通用户
注册时间： 2005-12-18 09:36

文章分类

全部博文（121）

编程札记（0）
软件工艺（1）
音响相关（1）
高清播放（2）
网罗开源（13）
杂七杂八（82）
版本控制（0）
零散心得（1）
参考资料（0）
自由软件（2）
字体杂谈（0）
资讯关注（0）
桌面环境（15）
操作系统（1）
未分配的博文（3）

文章存档

2011年（3）

2010年（100）

2008年（18）

我的朋友

最近访客

推荐博文

张璐对总理所引用古诗词的翻译

分类：

2010-03-16 09:12:02

张璐对温总理所引用古诗词的英文翻译，确实到位，佩服！

“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。”
张璐译文: For the ideal that I hold dear to my heart，I ’d not regret a thousand times to die.

“人或加讪，心无疵兮。”
张璐译文: My conscience stays untainted in spite of rumors and slanders from the outside.

阅读(1816) | 评论(1) | 转发(0) |

0

上一篇：使用 pkg_add 远程安装package的一些细节

下一篇：蟑螂专啃惠普笔记本，雷晕我了

给主人留下些什么吧！~~

一路征程一路笑2010-03-16 13:25:11

出名了

回复 | 举报

关于我们 | 关于IT168 | 联系方式 | 广告合作 | 法律声明 | 免费注册

Copyright 2001-2010 ChinaUnix.net All Rights Reserved 北京皓辰网域网络信息技术有限公司. 版权所有

感谢所有关心和支持过ChinaUnix的朋友们