以下为引用的内容：
前言
在这一系列的文章中，我将展示大家如何使用PHP5来建立一个MVC网络框架。首先这第一篇文章将概括介绍MVC网络框架的基础，然后在接下来的三篇文章中将概括另外两个部分（View和Controller）以及实例应用（MVC中的Module或Model）。
PHP5的诞生为PHPer们提供了一个良好的面向对象编程的环境。现在PHPer们可以真正地说他们能够建立纯粹的API和更加复杂的MVC了。即便这些在PHP4时代都可以做到，但是PHP5的新特性让一切变得更加简单（SOAP，WSDL等的实现都容易多了）。
在读这篇文章前，我假定你已经有一个确切的面向对象编程的概念并且知道PHP5在这方面的新特性。
What Is MVC?
【什么是MVC？】
MVC是一个可以让你把“三个部分（即MVC的全称，Model、View、Controller）”谐调地组成一个复杂应用程序的概念。一辆汽车就是一个在现实生活中非常好的MVC例子。我们看车都看两个View（显示）部分：内部和外部。而这两个都离不开一个Controller（控制者）：司机。刹车系统、方向盘和其他操控系统代表了Model（模型）：他们从司机（Controller）那里取得控制方法然后应用到内部和外观（View）。
译者注：关于三个部分，例子是比较恰当，但是我本身没有理解最后一句话，可能是水平不足，没有翻译正确，请高手指教。原句为：
The brakes, steering wheel and other controls represent the model: they take input from the controller (driver) and hand them off to the views (interior/exterior) for presentation.
MVC on the Web
【网络上的MVC】
MVC框架所涵盖的概念相当简单并且极度灵活。基本的概念就是，你有一个单独的控制器（如index.php）用来控制所有建立在参数请求基础上的框架内应用程序。这个控制器通常包含了（最小程度上）一个定义模型的参数、一个事件和一个GET参数。这样控制器就能确认所有的请求然后运行相应的事件。打个比方来说，一个像这样/index.php?module=foo&event=bar的请求很有可能就是用来载入一个名叫foo的类，然后运行foo::bar()（就是其中的bar()函数）。这样做的好处有：
1.一个对应所有应用程序的接口
2.同时维护一个应用程序内无数的代码非常麻烦，因为每一段代码都有自己的相对路径、数据库链接、验证等等。而这样做就免除你在这方面的烦恼
3.允许你合并并重复使用代码
Why Create My Own MVC Framework?
【为什么要创建我自己的MVC框架？】
这篇文章并不鼓动你去写自己的MVC框架以便证明MVC是如何在理论基础上运行并且它有多么的好。
迄今为止，我没有见到过太多用PHP写的MVC框架。事实上我仅仅知道一个－Solar，是完全用PHP5写的。另外一个是Cake，一个试图成为PHP的RoR（Ruby on Rails－一个Ruby语言开源网络框架）。我自己对这两个框架都有一些不满意的地方：它们都没有利用到PEAR，Smarty等所包含的现有代码；现在的Cake还比较紊乱；最后，Solar是一个绝大部分由一个人写的作品（我无意说其我Paul不是一个好人或者好程序员）。这些问题可能并不会让你否认它们，而且很有可能你根本不关心这些问题。但是正因为如此，我请各位尽可能地审视它们。
The Old Way
【老方式】
如果回到2001看自己写的代码，我有可能找到一个叫template.txt的文件，它看起来像这样：
require_once('config.php'); // Other requires, DB info, etc.
$APP_DB = 'mydb';
$APP_REQUIRE_LOGIN = false; // Set to true if script requires login
$APP_TEMPLATE_FILE = 'foo.php'; // Smarty template
$APP_TITLE = 'My Application';
if ($APP_REQUIRE_LOGIN == true) {
if (!isset($_SESSION['userID'])) {
header("Location: /path/to/login.php");
exit();
}
}
$db = DB::connect('mysql://'.$DB_USER.':'.$DB_PASS.'@localhost/'.$APP_DB);
if (!PEAR::isError($db)) {
$db->setFetchMode(DB_FETCHMODE_ASSOC);
} else {
die($db->getMessage());
}
// Put your logic here
// Output the template
include_once(APP_TEMPLATE_PATH.'/header.php');
include_once(APP_TEMPLATE_PATH.'/'.$APP_TEMPLATE_FILE);
include_once(APP_TEMPLATE_PATH.'/footer.php');
?>
天哪，只是看这些代码都会让我有退缩的欲望（译者注：不是我说的，是作者）。这段代码的概念就是确保每一个应用程序都能适用于这个处理方法，比如我可以简单地将template.txt拷进myapp.php，改变一些变量，瞧（译者注：小样的还用法语，最讨厌法语了），它就能运行起来了。尽管如此，这个组织严密的处理方法存在一些严重的缺点：
1.如果我的老板想让我用myapp.php在一些情况下输出PDF、一些情况下输出HTML、一些情况下（直接提交的XML请求）SOAP，我该怎么办？
2.如果这个应用程序需要IMAP或LDAP验证，我该怎么办？
3.我该如何处理各种不同的代码（包括编辑、升级和删除）？
4.我该如何处理多级验证（管理员 vs. 非管理员）？
5.我该如何启用输出缓存？
The New Way
【新方式】
将所有东西都扔进这个MVC框架，你会发现生活是如此简单。请对比以下代码：
class myapp extends FR_Auth_User
{
public function __construct()
{
parent::__construct();
}
public function __default()
{
// Do something here
}
public function delete()
{
}
public function __destruct()
{
parent::__destruct();
}
}
?>
注意这段代码显然不是用来链接到一个数据库、判断一个用户是否已经登陆、或者输出任何其他信息。控制器掌握了所有的一切。
如果我想验证LDAP，我可以建立FR_Auth_LDAP。控制器可以识别某些输出方法（比如$_GET[’output’]）并可以随时转换成PDF或者SOAP。事件处理delete，只负责删除，其他的它都不管。因为这个模块拥有一个FR_User类的实例，它可以简单地判断一个用户是否已经登陆等等。Smarty，作为模板引擎控制缓存是理所当然的，但是控制器同样可以控制一部分缓存。
从前面讲的老方式到MVC方式对于很多人来讲可能是一个全新、陌生的概念，但是一旦你转换到了这样一个概念，那么要转回去将是件相当困难的事情。
Creating the Foundation
【建立底层】
我是一个PEAR尤其是PEAR_Error类的爱好者。PHP5引入了一个新的内建类“Exception”，取代了PEAR_Error。但是PEAR_Error拥有一些比Exception还要实用的特性。所以，在此系列文章中的MVC框架实例将用到它来做错误处理。无论如何，我还是要用到Exception获得从构造器中的错误，因为它们本身不能传回错误。
1.设计这些基础类的目的有如下几点：
2.利用PEAR快速添加功能到基础类
3.建立小巧、可反复实用的抽象类以便让使用者在此框架中快速开发出应用程序
4.用phpDocumentor给所有的基础类生成文档
5.类的层次看起来会像这样：
-FR_Object将会提供基础的功能以供其他所有对象使用（包括logging，一般的setFrom()，toArray()）
-FR_Object_DB是一个小层面，给子类提供数据库链接等功能
-FR_Module是所有应用（又称模块、模型等等）的底层类
-FR_Auth是所有验证机制的底层类
-FR_Auth_User是一个验证类，用来验证所有需要验证用户是否登陆的模块
-FR_Auth_No是所有不需要验证的模块的“假验证类”
-FR_Presenter是所有用来处理载入和显示应用的底层类
-FR_Presenter_Smarty是包含了载入不同驱动器能力的显示层。Smarty是一个非常好的模板类，它拥有内建的缓存机制以及一个活跃的开发团体（译者注：这分明就是打广告嘛～）
-FR_Presenter_debug是调试部分的显示层。依靠它，开发者能够调试应用程序并给他们除错
-FR_Presenter_rest是一个可以让开发者能够以XML方式输出应用程序的REST显示层
从以上的基础类结构上，你应该可以看到这个MVC框架的不同部分。FR_Module提供所有模块所需要的东西，而FR_Presenter则提供不同的显示方法。在此系列文章中的下一篇中，我将创建控制器将这上面所有的基础类结合在一块。
Coding Standards
【代码标准】
在你正式编写代码之前，应该坐下来跟你的合我（或者你自己）好好讨论（或思考）一下代码标准。MVC编程的整体思想围绕着两点：代码的可再利用性（减少偶合）和代码的标准化。我推荐至少应该考虑到如下几点：
1.首先要考虑的是变量命名和缩写标准。不要因为这个跟你的合作伙伴大吵一通，但是一旦定下来的标准，就要自始至终地遵从，尤其是写底层代码（基础类）的时候。
2.定制一个标准前缀，用在所有的函数、类和全局变量上。不走运的是，PHP不支持“namespace（命名空间）”。所以要想避免混淆变量名和发生的冲突，用一个前缀是个明智的做法。我在整篇文章中将使用“FR_”作为这样的前缀。
3.我高度推荐使用phpDocumenter来给你的代码生成文档。（译者注：接下来有作者给phpDocumentor打广告的话，拒绝翻译）
Coding the Foundation
【编写底层】
（译者注：省略废话一段）
文件层次规划很重要。基本的层次规划很简单且在一定程度上是严格定义的：
/
config.php
index.php
includes/
Auth.php
Auth/
No.php
User.php
Module.php
Object.php
Object/
DB.php
Presenter.php
Presenter/
common.php
debug.php
smarty.php
Smarty/
modules/
example/
config.php
example.php
tpl/
example.tpl
tpl/
default/
cache/
config/
templates/
templates_c/
你可能会想这样的文件层次肯定代表了很多的代码！没错，但是你能够完成它的。在整个系列结束后，你会发现你的编程将会变得更简单并且开发速度会得到很大的提升。
在文件层次里面，所有的基础类都在includes文件夹内。每一个功能模块，都用一个配置文件，至少一个模块文件和一个模板文件。所有的模块包含在modules文件夹内。我已经习惯了将模板文件放在单独的外部文件夹内，也就是tpl文件夹。
config.php－中枢配置文件，包含所有的全局配置变量。
index.php－控制器，在接下来的一篇文章中会详细叙述。
object.php－所有基础类的底层类，提供绝大部分类需要的功能。FR_Object_DB继承这个类并提供数据库链接。
结构的基本概念就是，让所有的子类都继承一个中枢类以便它们都共享一些共同的特性。你完全可以把链接数据库的功能放进FR_Object，但是并不是所有类都需要这个功能的，所以FR_Object_DB就有了存在的理由，我会稍后做出讨论它。
require_once('Log.php');
/**
* FR_Object
*
* The base object class for most of the classes that we use in our framework.
* Provides basic logging and set/get functionality.
*
* @author Joe Stump <
