在UNIX环境下，Domino控制台消息显示不是文本，而是数字

在UNIX环境下，Domino控制台消息显示不是文本，而是数字 在UNIX环境下，Domino控制台消息显示不是文本，而是数字。
环境:(产品,平台,机型,软件版本,等)
 产品: Lotus Domino Server
平台: UNIX 版本: 8.0
问题描述: 在UNIX平台上安装了domino服务器后，启动它。查看Domino控制台时，您看到了下面的数字，而不是标准的 初始化消息。
 00:13, , 00:14 /local/notesdata/
03/20/2008 11:07:27 AM 09:3A
03/20/2008 11:07:27 AM 09:3B
03/20/2008 11:07:27 AM 33:78
03/20/2008 11:07:28 AM 13:6F
 03/20/2008 11:07:28 AM 13:6B
03/20/2008 11:07:28 AM
03/20/2008 11:07:28 AM
03/20/2008 11:07:28 AM 33:02
03/20/2008 11:07:28 AM 33:02
03/20/2008 11:07:29 AM 33:25
03/20/2008 11:07:29 AM 33:02
03/20/2008 11:07:29 AM 33:0E
03/20/2008 11:07:29 AM 33:02
03/20/2008 11:07:29 AM 33:14
03/20/2008 11:07:29 AM 33:71
03/20/2008 11:07:29 AM 33:76: 05:01
03/20/2008 11:07:29 AM 33:16: 05:01
03/20/2008 11:07:29 AM 34:35
03/20/2008 11:07:29 AM 33:17 ConvertZoneToText: Warning Time Zone 3 not found! ConvertZoneToText: Warning Time Zone 3 not found!
03/20/2008 11:07:29 AM HTTP Server: Cannot load resource file. Exiting
03/20/2008 11:07:29 AM 33:21
03/20/2008 11:07:29 AM 03:61

 解答: 出现这种情况的原因是Domino服务器找不到strings.res文件。因此，服务器控制台无法显示各种消息的编码 所对应的文本. strings.res在英文版domino中默认的目录为： /opt/lotus/notes/latest//res//strings.res 指的是操作系统的架构，如(sunspa, ibmpow, or hppa), 是操作系统默认的语言。对于英文版 本，默认是'C'。 为了纠正这个问题，您必须确保在以上目录中有strings.res文件。 在一个特例中，管理员在Linux SUSE 10英文操作系统环境下安装英文版的Domino 8.0.1后，'C’目录不存在 以上的目录中，.../res目录下唯一的子目录是pt_BR.UTF-8。strings.res文件在pt_BR.UTF-8的目录下。 尽管最初的安装是英文安装，但管理员是在远程运行Domino服务器的安装。由于他使用的机器是巴西葡萄牙 语的Linux客户端，所以创建了巴西葡萄牙语的目录。在这个特例中，直接在服务器上运行Domino安装程序而 不使用远程安装可以解决此问题。


查看 /opt/lotus/notes/latest//res//strings.res路径，看用的自符集目录是什么，再改正LANG就行了。要注意目录的大小写，然后在LANG也需要注意和目录的大小写一样。