中学课文中的《口技》相信大家在中学时期都背诵过,但俺孤陋寡闻,现在才知道竟然被修书的大人们改头换面过,我还以为只有现代文章才会遭剪裁……
中学纯洁版段落:
遥闻深巷犬吠声,便有妇人惊觉欠伸,其夫呓语。既而儿醒,大啼。夫亦醒。妇抚儿乳,儿含乳啼,妇拍而呜之。又一大儿醒,絮絮不止。当是时,妇手拍儿声,口中呜声,儿含乳啼声,大儿初醒声,床声,夫叱大儿声,一时齐发,众妙毕备。满座宾客无不伸颈,侧目,微笑,默叹,以为妙绝。
原版“情@@色版”段落:
遥闻深巷犬吠声,便有妇人惊觉欠伸,摇其夫语猥@亵事。夫呓语,初不甚应,妇摇之不止,则二人语渐间杂,床又从中戛戛。既而儿醒,大啼。夫令妇抚儿乳,儿含乳啼,妇拍而呜之。夫起溺,妇亦抱儿起溺。床上又一大儿醒,狺狺不止。当是时,妇手拍儿声,口中呜声,儿含乳啼声,大儿初醒声,床声,夫叱大儿声,溺瓶中声,溺桶中声,一齐凑发,众妙毕备。满座宾客无不伸颈侧目,微笑默叹,以为妙绝也。
尤其让我没话可说的是,考虑到这是中学语文课本,把“猥@亵事”剪掉也就算了,“溺”总不算黄@色猥@亵内容,为什么剪掉?!
阅读(1539) | 评论(0) | 转发(0) |