玛利亚(电影《美女的烦恼》主题曲)

 

比起巨一清的中文版、金雅中的韩文版更正，更能带动气氛，这部电影也翻译作《美女二百磅》或《丑女大翻身》。

 

金雅中——Maria

 

喂 从现在开始

再热情一点

Oh~别害怕

展现在眼前的

是阳光普照的光明大道

OH~绝对不要停下脚步

 

Maria~ Ave maria~

 

我要飞到白云的边际

 

Maria~ Ave maria~

 

狂风暴浪也阻挡不了我

 

奇迹就这样

在你眼前出现

OH~绝对不要停下脚步

 

Maria~ Ave maria~

 

我要飞到白云的边际

 

Maria~ Ave maria~

 

狂风暴浪也阻挡不了我

 

Maria~

 

原本整个停止跳动的心脏

又势不可档地跳动起来了

 

Maria~ Ave maria~

 

我要飞到白云的边际

 

Maria~ Ave maria~

 

狂风暴浪也阻挡不了我

 

Maria~ Ave maria~

 

我要飞到白云的边际

 

Maria~ Ave maria~

 

狂风暴浪也阻挡不了我