H.I.M - Gone With The Sin(随原罪飘逝)

      主唱Ville Hermanni Valo，一个习惯自嘲的硬摇滚先锋，又是个痛苦欲绝的诗人。在台上时，他一手拿着瓶红酒一手叼着支烟，好象就是以前Jim Morrison的翻版，只不过Valo的嗓子更加低沉而富有情感，他会不断引起你的注意。
　　Valo的母亲是匈牙利籍移民，因此这也难怪Valo的外表阴暗，就好象体内流着吸血鬼Dracula的血液一样。HIM便是His Infernal Majesty的缩写。

　　或许开始听的时候，你会觉得这首歌没一点特点，太低太低，抑郁的感觉。但听到后面你会觉得越来越好听……背景吉他好听……


      GONE WITH THE SIN
         随原罪飘逝

I love your skin oh so white
我爱你的肌肤是如此光洁
I love your touch cold as ice
我爱你的触摸似冰般冷酷
And I love every single tear you cry
我也爱你流下的每一滴眼泪
I just love the way you're losing your life
以及你正迷失生命的方式

Ohohohohoh my Baby, how beautiful you are
宝贝,你是这般的美丽
Ohohohohoh my Darling, completely torn apart
亲爱的,你已被美丽彻底的撕裂
You're gone with the sin my Baby and beautiful you are
宝贝,你已经随着原罪飘逝,是如此的美好
You're gone with the sin my Darling
亲爱的,你已随着原罪飘逝.

I adore the despair in your eyes
我迷信着你眼中绝望
I worship your lips once red as wine
我膜拜着你如酒红唇
I crave for your scent sending shivers down my spine
我贪恋着你的气息,让它穿越我的身体震颤着我的脊髓
I just love the way you're running out of life
我就是喜欢你如此耗尽自己的方式
Ohohohohoh my Baby, how beautiful you are
宝贝,你是这般的美丽
Ohohohohoh my Darling, completely torn apart
亲爱的,你已被美丽彻底的撕裂
You're gone with the sin my Baby and beautiful you are
宝贝,你已经随着原罪飘逝,是如此的美好
You're gone with the sin my Darling
亲爱的,你已随着原罪飘逝