傻字典

牺牲  原：为了正义的目的而舍弃生命。
今：一种损已利人，脑袋灌水，极其不划算的冲动之举。
如《拯救大兵瑞恩》
承诺 原：答应别人的事务或者约定，排除万难坚决照办。
今：一种酒桌式的人际关系的调味剂，许诺者口吐三寸金舌，应诺者心不在焉，次日一笑而过，两相遗忘。如：《落叶归根》
善良
原：愿为他人付出，对他人信任，宽容，忍让，不计利益回报。
今：软蛋，永远是最吃亏的那一个。
他不是低能，他只不过是善良。
如：《孤男寡女》
梦想
原：确定一个目标，为之倾尽全力，享受过程，不咎成败。
今：虚无漂渺的玩意，白日梦，还是实际点吧！
正义
原：正确的含义，引申为公正的道理，公道的有利于人民的。
今：偏执，认死理，不知道变通。
尽管你们判我在罪，我还是没有干。
痴情
原：死生契阔，与子成悦，执子之手，与子偕老。
今：白痴的爱情。
我的一生确实是从我认识你的那一天才开始的。
责任
原：应尽的义务，应担的过失。
今：多管闲事，吃饱撑的。
淡泊
原：踏实本分过日子，不追名逐利。
今：死脑筋，学不分经营，没出息。