愚者的再聚

 

邂逅是突然的，

分别是不舍的，

只因为相聚是短暂的，

回忆是甜美的。

 

相识是种缘分，

离开是种选择，

只可惜相聚是偶然的，

回忆是必然的。

 

再次相遇，是共续，是终结?

或许只是多一次吻别。

愚者の再会  

  出会いが突然で、

  別れが心残りだ。

  ただこれっぽち、

  落ち合いは短く、

  思い出しは甘い。

 

  知り合いが縁で、

  離れが選択だ。

残念ながら、

  落ち合いは偶然で、

  思い出しは必然だ。

  再び会えば、続くか、終わるか。

  もしかしたら、

  ただもう一度キスして別れるにはすぎないかもしれず。