在 FC3 中启动输入法的方法步骤以及 alternatives 工具的介绍[转]

在 FC3 中启动输入法的方法步骤以及 alternatives 工具的介绍[转]

声明
本文档遵守 GNU FDL，除标题，前言，后记之外的内容都可以自由修改并重新发布，但必须包含本声明在内。作者已表示对可能的后果免责。不适于 GNU FDL 的内容作为 GNU GPL 发布。

----------


fc3 中启动输入法的方式与以前不同。

在 fc2 等版本中，/etc/X11/xinit/xinitrc.d/xinput.sh 包含了输入法相关的信息，假如安装新的输入法就必须修改这个文件，才能实现全局的设置。(这个文件中包含了对 chinput 的设置，因此有人说安装 fcitx 时只要改名为 chinput 就可以了，我认为这种办法不好。我自己的办法是在 xinput 中添加这些全局信息，在 $HOME/.i18n 中再进行个人的设置，但是也不是好办法，因为并不是所有人都知道怎么修改 xinput 文件)

在 fc3 中，xinput.sh 不再包含输入法相关信息，而是按顺序读取 /etc/X11/xinit/xinput.d/default, /etc/X11/xinit/xinput.d/zh_CN, $HOME/.xinput.d/default, $HOME/.xinput.d/zh_CN 这几个文件，从中获取配置。添加这些配置文件就成了每种输入法自己的任务，不必用户插手了。
如果下载 scim 为 fc3 编译的 rpm，(从 下载安装，感谢 Ryo Dairiki) 那么其中已经包含了那些配置。但是如果编译安装，或者是以前安装的那些输入法而不是最新版本，那么不会进行配置。同样，fcitx 似乎也不包含这些。那么，怎么进行手动配置呢？

首先，要明白自己的策略，究竟是全局配置，也就是系统中一次设置之后，所有用户都生效；还是只为某个用户进行设置。假如系统中只有一种输入法，那么当然只要全局设置就可以了，可是需要考虑到扩展的情况吧

无论是全局设置还是为某个用户进行设置，先应该新建两个文件。/etc/X11/xinit/xinput.d/fcitx 的内容是

代码:

XIM=fcitx
XIM_PROGRAM=fcitx
GTK_IM_MODULE=xim

而 /etc/X11/xinit/xinput.d/scim 的内容如下。这个文件来自 scim 为 fc3 编译的 rpm

代码:

XIM=SCIM
XIM_PROGRAM=scim
XIM_ARGS=-d
GTK_IM_MODULE=scim
QT_IM_MODULE=scim
gnome-im-settings-daemon >/dev/null

为了全局的设置，要介绍一下 alternatives 命令。这是一个只有 root 才能执行的命令。alternatives 的意思是 “可选择的内容”。假如你的系统中有几个命令功能十分类似，却又不能随意删除，那么可以用 alternatives 来指定一个全局的设置。在 FC3 中，全局默认输入法和 java 系统等等都是用它来进行设置的。它有几种功能，可以用命令行参数来指定。alternatives --install 意思是在 alternatives 数据库中添加一个 ，使它成为 的可选项，优先级是 。而 则是一个中转站。这样说似乎有些抽象 所以，执行一下看看

代码:

alternatives --install  /etc/X11/xinit/xinput.d/zh_CN  xinput-zh_CN  /etc/X11/xinit/xinput.d/scim 100
alternatives --install  /etc/X11/xinit/xinput.d/zh_CN  xinput-zh_CN  /etc/X11/xinit/xinput.d/fcitx 99

这两个命令的意思就是将刚才新建的 scim 和 fcitx 两个文件作为 zh_CN 的可选内容。它们的优先级分别是 100 和 99，它们共同的名字是 xinput-zh_CN。

另外一种功能是选择默认值。上面的命令仅仅向数据库中添加了可选内容，接下来当然是进行选择了。可以用两种办法，第一种是 alternatives --auto ，这时系统会根据优先级来选择 的默认值。例如，运行

代码:

alternatives --auto xinput-zh_CN

会把默认输入法设置为 scim。(为什么？因为我们在上面指定的优先级是 100，是最高的，fcitx 只有 99)
第二种是 alternatives --config ，这时会显示一个对话框，大概是这样

代码:

[root@jackycom ~]# alternatives --config xinput-zh_CN
There are 3 programs which provide 'xinput-zh_CN'.

  Selection    Command
-----------------------------------------------
   1           /etc/X11/xinit/xinput.d/iiimf
*+ 2           /etc/X11/xinit/xinput.d/scim
   3           /etc/X11/xinit/xinput.d/fcitx

Enter to keep the current selection[+], or type selection number:

可以看到系统中已经通过 alternatives --install 添加了三个可选内容。优先级最高的是 `*' 指示的那一个，目前的默认全局使用的是 `+' 指示的那一个。输入数字 3 就会将默认值改为 fcitx，输入回车的话就不做改动。

哪种好一点？它们不会冲突，哪个都可以。要修改优先级怎么办？比如要把 fcitx 的优先级提高成 101，应该怎么办？答案很简单，再运行一次 alternatives --install 就可以了

代码:

alternatives --install  /etc/X11/xinit/xinput.d/zh_CN  xinput-zh_CN  /etc/X11/xinit/xinput.d/fcitx 101

需要注意的是，这样做不会修改当前的默认值，只有再运行 alternatives --auto 才会做出选择。或者，用 alternatives --config 也可以。

alternatives 还有一些功能，包括删除一个可选项等等。同样，这个设置应该由输入法的安装程序 rpm 来做。在 scim 为 fc3 编译的 rpm 中包含了这个设置。但是如果我们手动卸载 scim/fcitx，或者要卸载原来安装的旧版本，那么需要运行下面的脚本，这个脚本是从 scim 的 rpm 中找到的

代码:

#!/bin/bash

# reset locale registeration.
cd /etc/alternatives
for name in xinput-*
do
        if /usr/sbin/alternatives --display $name | grep "^/etc/X11/xinit/xinput.d/scim" | grep "[0-9]$" > /dev/null
        then
                /usr/sbin/alternatives --remove $name /etc/X11/xinit/xinput.d/scim
                /usr/sbin/alternatives --auto $name
        fi
done

上面都是全局的设置。应该说，这些都是输入法自己的任务，虽然现在我们暂时只能手动操作。
要进行个人的设置怎么办？
最简单的应该是 gnome-im-switch applet 吧…… 在任务栏里有的
如果找不到这个 applet，那么在命令行下怎么配置呢？根据 xinput.sh 文件，它会检测 $HOME/.xinput.d/zh_CN 和 $HOME/.xinput.d/default。所以，我们这样做

代码:

mkdir $HOME/.xinput.d
ln -s /etc/X11/xinit/xinput.d/scim $HOME/.xinput.d/zh_CN

如果要使用 fcitx，那么就把第二句换一换就可以了。注销，重新登录，输入法设置就这么简单




如何进行简单的测试
在出现问题时，最好先对自己的系统环境、配置情况进行简单的测试和了解。这样，在论坛上提问时就会有效得多。

首 先，检查系统的环境。根据上面输入法启动的过程分析，我们需要一个可执行文件，以及几个环境变量。以 fcitx 为例，我们需要的可执行文件是 fcitx, 环境变量是 LC_CTYPE=*.UTF-8/zh_CN.* , XMODIFIERS=@im=fcitx 和 GTK_IM_MODULE=xim

1. 使用 which 命令来查看 fcitx 是否已经正常安装。运行 which fcitx，如果可以运行，将会输出它的路径。如果无法运行，那么会报告找不到, no fcitx in (/usr/bin:....)
直接运行 fcitx 可能会有一些乱码。所以，不是用来检查的好方法。不过，可以临时修改终端默认编码，重新运行 fcitx 就可以看到正常的字符了，也许可以看到有用的信息。

2. 使用 locale 命令来查看当前的语言环境。如果折腾过很多关于挂载和美化方面的内容，对于这个命令一定相当熟悉了。locale 的组成包括地区/语言以及编码格式等等，例如 en_US.UTF-8 表示美国英语，UTF-8 编码，而 en_GB.ISO8859-1 是英国英语，扩展的欧洲编码。fcitx 可以应用在两类语言环境中，首先当然是中文环境，也就是说 zh_CN.* ，编码随意；其次是所有 UTF-8 编码的语言环境中，因为 UTF-8 可以对所有字符进行编码，当然可以支持中文输入了。之所以检查 LC_CTYPE 是因为它与输入法紧密相关，但是所有 LC_* 变量最好保持一致。
对于 locale 的设置最好在 $HOME/.i18n 中进行，那样是本地设置，不会影响其他用户。全局设置语言环境可以修改 /etc/sysconfig/i18n 文件。再次强调，只要是 zh_CN.*, 或者是 *.UTF-8 ，那么都可以使用中文输入法


3. 使用 export 命令来检查 XMODIFIERS 和 GTK_IM_MODULE 的值。当然，输出会比较多，看起来会有些费眼力。如果会使用 grep 命令，再用 awk -F '=' '{print $2}' 会得到比较明白的结果，不过学会用这些命令的代价比较高，要有十几分钟的练习
如果输出与上面 /etc/X11/xinit/xinput.d/fcitx 的文件内容相符，那么环境变量就没有问题了。

4. 如果出现了问题，那么检查一下 /etc/X11/xinit/xinput.d/fcitx 的文件内容，是否出现了 typo 拼写错误，然后运行一下 /etc/X11/xinit/xinitrc.d/xinput.sh，看看有什么输出。正常情况下，输出与直接运行输入法的可执行程序时是一样的

5. 环境变量没有问题，输入法也没有问题，手动运行 xinput.sh 也没有问题的话，仍然有可能无法自动启动输入法。这里存在一个时机的问题，也就是说，xinput.sh 应该在所有需要输入法的程序之前启动，这样所设置的变量才会产生效果。每设置一个变量，都只能对设置之后启动的程序产生影响，并且只能对在同一终端会话下 启动的程序产生影响。登陆图形界面时，所有程序都属于同一个终端会话，但是先后的时机可能不同。如果在 $HOME/.bashrc 等等文件中设置输入法，或者在 KDE autostart 中设置输入法，很可能会遇到这种问题，这也是为什么反对在这些文件中进行输入法设置的原因

6. 输入法本身有问题，怎么检查呢……在终端中运行它就可以了。但是要注意，运行前一定要设置好所有变量，设置的方法仍然是 export 命令。例如，要检查 fcitx 是否运行正常，可以这样

引用:

export LC_ALL=zh_CN.UTF-8
export XMODIFIERS=@im=fcitx
export GTK_IM_MODULE=xim
fcitx
gedit

不必理会环境变量曾经是什么，把相关的环境变量全部重新设置，可以保证万无一失。运行 fcitx 之后，要记住新设置的环境变量只对当前的终端会话有效，所以要在终端下启动一个应用程序，例如这里启动了 gedit，然后我们可以验证 fcitx 是否可用

7. 如果是 acroread 或者 realplay 之类的第三方非自由软件/程序，那么可能与 scim 等等使用 gtk-immodules 的输入法发生冲突。运行这些软件时会莫名其妙地失去响应。发生这种情况时，先打开一个终端，然后在终端下启动程序，例如 realplay，看看有没有什么特别的输出，例如 segment fault 或者 double free 等等。
按照作者们的说法，是因为 c++ 的 ABI 不一致，造成了 gtk-immodules 向应用程序报告了错误的输入法位置。解决的办法只要重新编译输入法就可以了。不过更简单的办法，是修改可执行文件 /usr/bin/acroread 以及 /usr/bin/realplay ，在第二行插入一行

引用:

export GTK_IM_MODULE=xim

原因同上，这时，所有在脚本中执行的命令属于同一个终端会话，因此重置环境变量之后，可以影响整个应用程序的设置，而 gtk-immodules 设置为 xim 也就是使用 XIM，这时输入法与应用程序就不直接联系了。


可能遇到的问题
1. 系统中如果已经删掉了 iiimf 那么需要手动建立 /etc/X11/xinit/xinput.d 这个目录

2. 如果想默认使用英文环境 en_US.UTF-8 但是仍然需要用中文输入法，可以像上面那样用 alternatives 对 en_US 做全局设置，也可以象个人设置中那样，

代码:

ln -s /etc/X11/xinit/xinput.d/scim $HOME/.xinput.d/en_US

scim 和 fcitx 都支持 en_US.UTF-8 环境, 如果要用 fcitx 就把上面的改一改就可以
不要在 .bashrc 中做有关输入法和 locale 的设置！需要的话 , 尽量在 $HOME/.i18n 中设置, 而不要修改 /etc/sysconfig/i18n 。安装输入法不需要修改 locale 设置

3. 升级的 gtk2 中可能用 gtk-query-immodules-2.0-32 取代了 gtk-query-immodules-2.0，不过这个命令应当由输入法的安装程序 rpm 来运行，不应该由用户来运行。但是如果是编译安装 scim 却没有运行它，那么就运行一次好了。

代码:

gtk-query-immodules-2.0-32 > /etc/gtk-2.0/gtk.immodules

从 这个命令可以知道，mandrake 版面提出的临时解决 scim 与 acroread, realplay 等程序冲突的办法，即注释掉 gtk.immodules 文件中与 scim 相关的条目，实际上是无效的，因为这个文件会在安装卸载输入法时更新。正确的做法前面说过了。



撤销本文的所有影响
对于全局设置，上面已经提到了如何在卸载 scim 之后撤销 alternatives 的影响。其实只要用 alternatives --remove 命令就可以了。
对于个人设置，只要删除 $HOME/.xinput.d/ 目录下的相应文件就可以。例如，假如我们设置了 en_US 为指向 scim 的链接，从而在英文环境下使用 scim 输入法，那么只要删掉这个链接。



命令的可重复性
每个命令都可以多次执行，对结果不会有影响
必须先建立 /etc/X11/xinit/xinput.d 目录下的那些文件，而 alternatives 命令的运行顺序是无关的，全局设置与个人设置也是无关的，可以只进行全局设置，也可以只进行个人设置




与其他文档的相容性

有了 alternatives 之后，qhgary 在上文中提到的三步中前两步就不再需要了。第三步中，“首先是执行startx这个脚本文件，里面他会执行xinitrc这个脚本，然后xinitrc脚 本里面有一个循环，依次执行了xinitrc.d/下面的所有脚本，其中有一个是和输入法相关的，叫xinput。” 这一段讲得很不错。输入法需要的环境变量只有一个 XMODIFIERS=@im=xxxxx ，其他变量都是为了启动输入法而设置的。在 rh8 到 fc2 的系统中可以直接修改那个 xinput 文件来设置各种变量，在 fc3 中则应该像上面说的那样做。


这篇文档中 air8849 提到的方法并不完整，alternatives 不是那么用的


这篇文档中 pengbinglinux 提到的方法是删除 iiimf 以及将 fcitx 改名(链接) 到 chinput，这种办法不好


这 篇文档中 super 的问题，是否可以在英文环境中使用中文输入法？答案当然是可以的，只要 LC_CTYPE 所指示的字符集中包含中文字符就可以，而英文环境除了 LC_CTYPE 还包含很多其他变量，比如应用程序界面语言是 LC_MESSAGES 指定的。最简单的，默认用 en_US.UTF-8 和 scim 的话，就不必设置 LC_CTYPE 了


这篇文档中 apeter_2000 提到了 /etc/X11/xinit/xinput.d 的那些设置，但是没有用 alternatives 工具来调整。而回帖中 zerolin 提到在 gnome 会话，KDE 会话，$HOME/.gnomerc，或者 $HOME/.xinitrc 或者 $HOME/.xsession 等等诸多地方可以添加启动命令，但是这些方法都不好，没有考虑到输入法挂掉或者更换的情况


FC2 美化集中贴中，删除了 minichinput，并且在 .bashrc 中启动输入法和设置 locale，都不好。


同上，是同一篇帖子


hupeng923 提到了如何修改 xinput 来为 fc2 添加设置。但是他的做法是将 xinput 文件中的 chinput 都替换为 fcitx，这样的结果就是不可能同时保留 chinput 和 fcitx。正确的做法是添加新设置——但是这对普通用户太难了。
这也是 fc3 为什么比 fc2 要好的原因，不必再那么麻烦





---------
后记
欢迎拍砖。
反 对删除 iiimf，因为它可能会变得很好用，总得给它留个机会。可以用 chkconfig iiim off 把服务关掉，也可以用 ntsysv 或者 system-config-services 来关掉它。反对修改 .bashrc，假如你经常运行 su 或者跑文本界面，就会知道它有多讨厌了
建议 linuxsir 默认使用 GNU FDL 来发布文档，这样并不是不尊重作者权力
scim 为 fc3 编译的 rpm 包含了上面所说的全局设置的所有内容，还包括了很多新东西