展开「Frontier」品牌BTO机器发售了以大型搭载提高了冷却能力的多机能台式PC--「FRXG-

日文：

「フロンティア」ブランドのBTOマシンなどを展開するKOUZIROは1日、大型ファンの搭載で冷却能力を高めた多機能ミドルタワー型デスクトップPC「FRXG-9450/96TVU」を発売。8月上旬より順次、出荷する。価格は169,800円～。

　同製品は、アルミ製のミドルタワー型PCケースを採用。フロントに通風孔、サイドにメッシュ加工を施した吸気孔とHDD冷却用の吸気孔を装備し、ケース内のエアフローをスムースにするように配慮されている。また、ケース前面に120mm角ファンを1基、背面に120mm角ファンを2基、さらにHDD専用に80mm角ファンを2基搭載。ケース内の冷却能力を高めている点が特徴となる。

　CPUにCore2 Quad Q9450（2.66GHz）を採用し、エンコード、レンダリング、編集、ストリーミングなどの処理でも高いパフォーマンスを発揮。また、グラフィックカードのGeForce 9600GTはHDCP機能に対応しており、著作権保護されたコンテンツも自由に閲覧が可能。DirectX 10およびシェーダーモデル4.0をサポートし、次世代DirectX 10の複雑な各種エフェクトの描画性能が向上しているという。

译文：

展开「Frontier」品牌BTO机器等KOUZIRO在1日、发售了以大型搭载提高了冷却能力的多机能台式PC「FRXG-9450/96TVU」。自8月上旬依次出货。价格是169,800日元～。

　同产品采用铝制的中型PC外壳。在服务器上装通风孔，在侧面实施网状吸气孔和HDD冷却用的吸气孔，外壳内的空气流畅性被考虑。另外、在外壳前面120mm角1个，背面120mm角2个，并且搭载HDD专用的80mm2个。提高外壳内部冷却能力成为特点。

CPU上采用Core2 Quad Q9450（2.66GHz）、并且编码、Rendering、編集、Streaming等处理也发挥高能力。另外、Graphics card的eForce 9600GT是对应CP机能、被权限保护的内容也可以自由阅览。据说支持DirectX以及Schaeder model4.0、下一代DirectX 10复杂的各种效果描绘性能提高。

tkmedia.org
Tanaka Katsuyuki
FRXG-9450/96TVU（ディスプレイはオプション）(RBB TODAY)

大型ファンの搭載とエアフローの向上で、冷却機能を高めている(RBB TODAY)

大型ファンの搭載とエアフローの向上で、冷却機能を高めている(RBB TODAY)