|
翻译：
下载源代码： (163KB)
原文出处：
 在 2003 四月的专栏文章中，你描述了如何实现一个叫
CWebVersion 的类，用它可以存取网络上的某个文件来检查软件的版本，当版本过期后提示用户更新程序。你的实现使用 FTP 来下载文件，但我的站点的 ISP 不允许使用匿名 FTP 连接，只能通过用户和口令登陆。我能不能用 HTTP 来代替 FTP，将版本文件作为 Web 页面下载。
Mark Simpson
 如果没读过 2003 四月的专栏文章，我在这里简单介绍一下 CWebVersion 类，它是我编写的一个用来比较程序版本号的类，版本号文件存储在 Web 上。我在 TraceWin 程序中就是使用这个类来通知用户何时有新版本下载的。
没错，你可以用 HTTP；但不必转换文件。在我原来的实现中确实应该使用 HTTP，因为 HTTP 比 FTP 使用的更加广泛。许多 Web 服务提供商出于安全的原因都不允许匿名的 FTP 访问，但对于文件传输来说，FTP 效率更高（这也是我用 FTP 的原因），HTTP 对于获取简单的文本文件不错。
CWebVersion 读取文本文件，文件中的版本数据用逗号分割成四部分：高/低位的主/次版本号。使用方法是这样的：if (CWebVersion::Online()) {
CWebVersion webver("");
if (webver.ReadVersion("myversion.txt")) {
// dwVersionMS and dwVersionLS now
// hold the version numbers
}
}
静态成员函数 CWebVersion::Online 调用 ::InternetQueryOption, 用 INTERNET_OPTION_CONNECTED_STATE 作为参数，以便检查此电脑是否连接到 Internet。如果已经连接，那么 CWebVersion::ReadVersion 便从你的 Web 网站读取版本文件。接着你可以将读取到的版本号与应用程序中编译的版本号进行比较，这个版本号通常在 VERSIONINFO 或 DllGetVersion 资源中（详情参见：“如何获取某个动态链接库的版本信息”）。原来的 CWebVersion 使用 FTP 来获取文件；本文我改为使用 HTTP 来处理。使用 MFC 的 Wininet 类，在 Web 上通过 HTTP 读取文件很容易： // in CWebVersion::ReadVersion
CInternetSession session(_T("MySession"));
CHttpConnection* pConn =
session.GetHttpConnection("",INTERNET_DEFAULT_HTTP_PORT);
CHttpFile* pFile =
pConn->OpenRequest(CHttpConnection::HTTP_VERB_GET, "TraceWinVer.txt");
pFile->SendRequest();
上面的代码意图是想下载文件 /TraceWinVer.txt。 在调用了 SendRequest 之后，你可以调用 CHttpFile::QueryInfoStatusCode 来获取状态吗——例如，文件没找到的状态码是 404，200 表示成功（完整的状态码列表参见 wininet.h 头文件）——接着调用 CHttpFile::Read 将文件读入你的缓冲，这个工作由 CWebVersion::ReadVersion 完成，然后调用 scanf ，根据 “Mhi,Mlo,mhi,mlo” 格式解析文件内容，此处 Mhi,Mlo,mhi,mlo 分别代表主版本和次版本号的高位和低位字（WORDs）。CWebVersion 将这些信息保存在 CWebVersion::dwMajorVersion 和 CWebVersion::dwMinorVersion 中。完整的代码参见 Figure 1。
为了测试 CWebVersion，我写了一个程序 GetVersion.exe（参见 Figure 2），当我在我自己的网站上首次测试 CWebVersion 时，我将版本文件命名为 TraceWinVer.dat。虽然文件已经到位，但下载时报404错误（文件不存在）。开始我以为必须在请求头中添加 .dat 接受文件类型： static LPCTSTR MyHeaders = _T("Accept: text/dat\r\n");
...
pHttpFile->AddRequestHeaders(MyHeaders);
Figure 2 测试程序
但是，这样做并没有解决问题。仍然报404错误。最后查出原因是我的网站服务提供商出于安全考虑将 .dat 文件扩展名屏蔽掉了，他们倒是乐意修改配置，但我倾向于保持安全性，因此选择将我的版本文件改名为 TraceWinVer.txt。毕竟它本来就是一个文本文件。
如果你使用的是 Microsoft .NET Framework，那么可以用 HttpWebRequest 和 HttpWebResponse 通过 HTTP 来取得文件，而不是 MFC。使用 .NET Framework，你用完整的 URL 创建一个 HttpWebRequest，然后调用 GetResponse 发送请求并获得响应：
HttpWebRequest* req = dynamic_cast( WebRequest::Create(S"http:///TraceWinVer.txt"));
req->Timeout = 5000; // 5 sec
HttpWebResponse* resp = dynamic_cast(req->GetResponse());
这里 dynamic_cast 必须使用 HTTP 专用的属性和方法 HttpWebRequest 和 HttpWebResponse。如果你使用 Visual Studio 2005 中所带的 C++/CLI，那么用（^）（tracking handles）代替指针，并且不必在处理托管串文字量是使用 S。在 .NET 中，如果要读取文件，先在响应流中创建一个 StreamReader，然后再读取它的内容，就像下面这样： StreamReader* strm = new StreamReader(resp->GetResponseStream(), encoding);
String* content = strm->ReadToEnd();
strm->Close();
我为 .NET 开发人员写了一个完整的 GetVersion 托管 C++ 程序，代码都在本文附带的源代码下载文件中。
如何在基于 MFC 的应用程序中添加声音效果（不仅仅是用 MessageBeep 函数发出的蜂鸣声）?
Alexander Potapenko
将声音添加到基于 MFC 的应用程序并不难，但在我讲解如何做之前，得先提醒你，沉默是金，在软件中尤其如此。虽然很多地方都可以用声音（如生成失败、e-mail到达以及该购买杂物了），在大多数情况下，最好保持安静。
从设计上来说，软件里添加声音纯属没事找事，不知你访问过那种一打开主页就播放叮当声的网站没有？大多数人的第一反应是按“返回”按钮。如果你必须添加声音，请不要忘了在程序的“工具|选项”菜单中提供一个“静音”选项设置。
OK，现在言规正传，Windows 中有一个函数叫 PlaySound 可以做你想要做的事情。这个函数的定义在 mmsystem.h 头文件中，你必须与winmm.lib 链接。PlaySound 播放声音，它的参数之一是声音文件名或者资源名。下面是一个调用例子：PlaySound("woofwoof.wav",NULL,SND_NODEFAULT);
这里的专用标志 SND_NODEFAULT 告诉 Windows：如果找不到声音文件的话，不要播放默认的声音（MessageBeep）。其它标志参见 Figure 3。Windows 的函数众多，使用 PlaySound 的方式也多种多样，很多都没有文档可查。一些标志我一直也很迷惑。不过不要怕，我会解开这些迷。
播放声音最有效的方式之一是用 SND_APPLICATION 标志，它播放应用程序关联的声音。例如： PlaySound("AppExit",NULL, SND_APPLICATION|SND_NODEFAULT);
Figure 4 Happy Sounds
上面的代码是播放声音 AppExit。那么这个代码到底做了些什么呢？首先 Windows 查看注册表：HKCU\AppEvents\Schemes\Apps\AppExit，然后读取 .current 的值。如果 .current 的值是一个文件名，比如 exit.wav，Windows 便播放这个声音文件。Windows 按照以下顺序搜索目录：当前目前，Windows 目录，Windows 系统目录和 PATH 环境变量指定的目录。为什么应用程序关联的声音这么酷呢？因为用户可以通过控制面板来定制它们（参见 Figure 4）。PlaySound 还用到了一个 SND_RESOURCE 标志，这个标志使你能播放来自资源文件的声音。为此你首先得将声音添加到资源文件（.rc）中，就像下面这样：
AppExit WAVE "res\\STExit.wav"
注意资源必须是一个 WAVE 文件——这个重要的细节到目前为止微软没有在文档中说明。资源编译器会将WAV文件嵌入EXE可执行文件，这样你就可以像下面这样用 SND_RESOURCE 标志播放它了： PlaySound("AppExit", AfxGetResourceHandle(), SND_RESOURCE);
PlaySound 需要包含资源的模块句柄，这个模块句柄可以通过调用 AfxGetResourceHandle （在大多数应用程序中，它获得的结果与 AfxGetInstanceHandle 相同）来获得。在前面的代码段中，资源标示符是一个字符串（“AppExit”），但如果你指定了 SND_ALIAS_ID 标志，也可以用一个整数 ID。
为了简化开发，我写了一个类：CSoundMgr，用这个类可以很容易在程序实现声音效果。CSoundMgr 可以让你定义逻辑声音并通过 ID 来播放。该类具备注册声音的函数，通过修改一个标志便可以让你的程序骤然间打破沉默。CSoundManager 甚至可以在你的资源文件中搜索默认的声音。为了示范该类的使用方法，我写了一个测试程序——SoundTest。它是一个典型的 MFC 基于对话框的程序。如 Figure 5 所示，程序运行画面中显示了应用程序当前的五个声音值。
Figure 5 SoundTest
SoundTest 定义声音的第一步是创建声音的 IDs。我用了一个枚举类型来处理五个声音：MYSND_HAPPY，MYSND_UNHAPPY 等等。注意不要使用 0 作为声音的 ID；因为 CSoundMgr::PlaySound(0) 停止播放当前的声音，作用相当于 ::PlaySound(NULL, NULL, 0)。定义了 IDs 之后，你便可以使用在 SoundMgr.h 文件中定义宏来建立声音映射表，就像下面这样： BEGIN_SOUND_MAP(MySounds)
DEFINE_SOUND(MYSND_HAPPY, _T("ST_Happy"), _T("SoundTest Happy"))
...
END_SOUND_MAP()
表的每一行都有三项：ID，逻辑名和 GUI界面名。ID 用于播放声音，逻辑名（例如：ST_Happy）给注册表键值以及默认的声音资源内部使用。GUI界面名是显示在用户界面上给用户看的，当用户使用控制面板中的声音配置小程序时，用户看到的就是 GUI界面名——例如，Figure 4 中显示的“SoundTest Happy”。表一旦定义好，下一步是创建一个 CSoundMgr 实例，用这个表的值来初始化这个实例： // 该程序的声音管理器
CSoundMgr SoundMgr(MySounds);
整个程序只需要一个 CSoundMgr 即可。最后，如果你想将默认的声音内嵌在程序中，那么你必须添加相应的 WAVE 资源，每个逻辑声音名对应一个 WAVE 文件。例如： ST_HAPPY WAVE "res\\STHappy.wav"
ST_UNHAPPY WAVE "res\\STUnhappy.wav"
现在声音都定义好了，要播放声音只需用下面的方法即可： SoundMgr.PlaySound(MYSND_HAPPY)
此处程序播放声音 MYSND_HAPPY。大概过程是这样的恶：CSoundMgr 首先查找注册表键/值，CSoundMgr::PlaySound 播放 HKCU\AppEvents\Schemes\Apps\SoundTest\ST_Happy\.current
如果这个键/值不存在，你可以调用 CSoundMgr::IsRegistered 检查你的声音是否被注册过——如果没有，调用 CSoundMgr::Register 注册它们： if (!SoundMgr.IsRegistered())
SoundMgr.Register();
CSoundMgr::Register 创建所有需要的注册键，以便用户在控制面板中定制声音。此时它实际上不需要给注册键任何赋值，让它们为空，以便 CSoundMgr::PlaySound 使用默认的声音资源。如果你不想使用默认的声音，那就不要为它们创建资源或者用下面的方法屏蔽： CSoundMgr::m_bUseResourceSounds = FALSE;
CSoundMgr 的实现很简单。大多数代码都是在处理注册表的存取，它也许是 Windows 编程中最繁琐的事情之一了（具体细节参见 Figure 6）。好在我把很多繁琐的工作都完成了。每个逻辑声音的子键位于 HKCU\AppEvents\Schemes\Apps\progname，此处 progname 是你的程序名，这个名字与程序“Settings”中使用的字符串名相同，也就是::AfxGetAppName 返回的值。 每个子键在 .current 中保存声音文件名。CSoundMgr 并不创建这个.current，它只建立空键，因为当用户改变声音时，控制面板中的声音配置程序创建 .current。每个逻辑声音键的缺省值是声音人类可读的 GUI 名，但据我所知 Windows 忽略这个值；它在一个别的键中查找 GUI 名：HKCU\AppEvents\EventNames。详情请见代码说明。
所以你得为每个逻辑声音名创建另外一组键，其缺省值是人类可读的 GUI 名。当然，如果你使用 CSoundMgr，就可以不用考虑这些注册表键。只要定义你的声音并调用 CSoundMgr::Register 即可。如果用户已经定义了声音，调用 Register 还不能生效，仅仅是创建那些还不存在的键。如果你想实现一个重置命令将声音恢复到其默认值，你应该删除 HKCU\AppEvents\Schemes\Apps\progname，然后再次调用 Register。
最后是一个小小的建议：在选择你的逻辑名称时，要小心避免与其它应用程序冲突。糟糕的是所有事件名在 HKCU\AppEvents\EventNames 里的相同名字空间中，所以我建议使用前缀，就像我在例子 SoundTest 中所做的那样，逻辑名都以 ST_开始。这样也很容易找到，因为 REGEDT32 是按照字母顺序列出键名的。
SoundTest 有一个启用/屏蔽声音的复选框，用户可以用它关闭声音。这个按钮关联的命令处理例程与变量 CSoundMgr::m_bEnableSounds 绑定。具体细节参见代码。
编程愉快！
您的提问和评论可发送到 Paul 的信箱：.
| 
作者简介