在Windows XP中创建自己的睡眠键

Creating your own Sleep button in Windows XP
在Windows XP中创建自己的睡眠键
by  Greg Shultz
作者：Greg Shultz
翻译：Purple Endurer
Keywords:  Windows XP | Microsoft Windows | Desktops
关键字：  Windows XP | Microsoft Windows | 桌面

Takeaway:
Is the Sleep button on your Windows XP machine in an inconvenient location for regular use? If so, here are five simple steps that show you how to create your own Sleep button.
概述：

你的Windows XP机器上的睡眠键在一个不适合常规使用的位置吗？如果是这样，这儿有5个简单步骤展示了如何创建您自己的睡眠键。

Many computers or keyboards have a Sleep button, which when pressed puts the computer into either Stand By or Hibernate mode depending on how Windows XP's Power Options are configured. However, the Sleep button might not be in convenient location for regular use (e.g., if the Sleep button is on the front of a mid tower case that is under your desk).
一些计算机或键盘有一个睡眠键，按下该键会使计算机进入备用或休眠状态，这依赖于WindowXP的电源选项如何配置。然而，睡眠键可能不在一个适合常规使用的位置（例如，如果睡眠键在桌下mid tower case的前面。

You could activate Stand By or Hibernate mode from the Shut Down Windows dialog box. An alternative to this method is to create your own Sleep button by creating a shortcut on your desktop. Here's how:
您能从关闭Windows对话框中激活备用或休眠状态。这种方式的一个可替换办法是通过在桌面创建一个快捷方式来创建自己的睡眠键。步骤如下：

Right click on the desktop.
右击桌面（空白处）。
Select New | Shortcut.
选择新建|快捷方式。

Type rundll32.exe powrprof.dll,SetSuspendState in the text box.
在文本框中输入：rundll32.exe powrprof.dll,SetSuspendState

Click Next.
点击“下一步”按钮。

Type Sleep in the text box and click Finish.
在文本框中输入：Sleep，点击“完成”按钮。

Now when you click the Sleep icon, Windows XP will put the computer into either Stand By or Hibernate mode depending on how the When I Press The Sleep Button On My Computer setting is configured on the Advanced tab of the Power Options Properties dialog box.
现在，当你点击Sleep图标，Windows XP将使计算机进入备用或休眠状态，这依赖于WindowXP的电源选项如何配置。