第四章 可支持的操作系统

第四章 可支持的操作系统

•Linux systems (built and tested on CentOS 5).

Linux系统（在CentOS 5上建立和测试）

 

 

• Most flavors of Linux (Gentoo, Red Hat, Fedora, Mandriva, Debian,

OpenSuSE, Ubuntu, Kubuntu, …).

大多数版本的Linux(Gentoo, Red Hat, Fedora, Mandriva, Debian,

OpenSuSE, Ubuntu, Kubuntu, …).

 

 

• Solaris various versions.

不同版本的Solaris

 

 

• FreeBSD (tape driver supported in 1.30 – for FreeBSD older than

version 5.0, please see some important considerations in the

Tape Modes on FreeBSD section of the Tape Testing chapter of this

manual.)

FreeBSD（磁带驱动器支持1.30 – for reeBSD5.0以上版，参见本文档测试磁带章节的FreeBSD部分磁带模式中一些重要事项。 ）

 

 

• Windows (Win98/Me, WinNT/2K/XP, Vista) Client (File daemon)

binaries.

Windows (Win98/Me, WinNT/2K/XP, Vista) 客户端（后台程序）

 

 

• The Windows servers (Director and Storage daemon) are available in

the binary Client installer. They are reported to work in many cases.

However they are NOT supported.

可在binary客户端安装Windows服务器（Director和 Storage 后台程序）。在许多情况下它们是工作的，但是不支持它们。

 

 

• MacOS X/Darwin (see for obtaining the

packages)

MacOS X/Darwin (安装支持包见)

 

 

• OpenBSD Client (File daemon).

OpenBSD客户端（后台程序）

 

 

• Irix Client (File daemon).

Irix客户端（后台程序）。

 

 

• Tru64

Tru64

 

• Bacula is said to work on other systems (AIX, BSDI, HPUX, NetBSD,

…) but we do not have first hand knowledge of these systems.

据称Bacula是可以在其他系统上工作的(如AIX, BSDI, HPUX, NetBSD,…)，但是我们没有这些系统的第一手资料。

 

 

• RHat 7.2 AS2, AS3, AS4, RHEL5, Fedora Core 2,3,4,5,6,7 SuSE SLES

7,8,9,10,10.1,10.2,10.3 and Debian Woody and Sarge Linux on S/390

and Linux on zSeries.

RHat 7.2 AS2, AS3, AS4, RHEL5, Fedora Core 2,3,4,5,6,7 SuSE SLES

7,8,9,10,10.1,10.2,10.3 和 Debian Woody 还有 S/390上的Sarge Linux

和zSeries上的Linux.

 

 

• See the Porting chapter of the Bacula Developer’s Guide for information

on porting to other systems.

见Bacula开发人员指南的移植性章节，得到关于移植到其他系统的信息。

 

 

• If you have a older Red Hat Linux system running the 2.4.x kernel and

you have the directory /lib/tls installed on your system (normally by

default), bacula will NOT run. This is the new pthreads library and it

is defective. You must remove this directory prior to running Bacula,

or you can simply change the name to /lib/tls-broken) then you must

reboot your machine (one of the few times Linux must be rebooted).

If you are not able to remove/rename /lib/tls, an alternative is to set

the environment variable “LD ASSUME KERNEL=2.4.19″ prior to

executing Bacula. For this option, you do not need to reboot, and all

programs other than Bacula will continue to use /lib/tls.

如果你在2.4.x.核心上运行一个老版本的红帽子Linux系统，并且你的系统中安装有/lib/tls目录（通常是默认的），Bacula是不会运行的。这是新库pthreads的缺陷。你必须在运行Bacula前移除这个目录或者你能够简单地把目录名改成/lib/tls-broken，然后再重启。（Linux系统必须重新启动）。如果你不能移除或者重命名/lib/tls，另一个可选办法 就是在执行Bacula前把环境变量设置为”LD ASSUME KERNEL=2.4.19″ 。对于这一选择，你不需要重新启动，所有Bacula外的其他程序将继续使用/lib/tls。

 

 

 

• The above mentioned /lib/tls problem does not occur with Linux 2.6

kernels.

上述提到的/lib/tls问题不会在使用Linux2.6核心的系统中发生。