《老友记》钱德勒“十大贫嘴对白”

《老友记》钱德勒“十大贫嘴对白”
 2009-05-03 01:12:03 来自: karen
钱德勒从小父母就离婚，这导致了他用不断说笑话来掩盖自己紧张心理的毛病。钱德 勒的笑话很多确实挺好玩，但听多了就有点“贫嘴”的感觉。还好，钱德勒基本上还 是一个十分善良的人，他的贫嘴纯粹属于磨嘴皮子，他的心地并不坏。以下就是他的 十大贫嘴对白。
??
1．新年决心
第五季第十一集，钱德勒的新年誓言是不再取笑同伴，但他最后还是忍不住了， 他把赌输了的五十美金交给了罗斯，然后对着老友们大喊：“OK，我再也不能忍受了 ，不能再忍受了。所以你赢了，行了吗?给你钱。菲比?你想开飞机?最好做一艘飞船 ，这样你就可以重新飞回你的外星故国。还有罗斯?有人打电话给你，那是汤姆·琼斯，他要拿回他的皮裤子。……”

??2．肥胖与镜头
第二季第十四集，莫尼卡中学时肥胖的形象在录像中出现，莫尼卡狡辩说：“闭 嘴，镜头会给人增加十磅重量。”钱德勒说：“是吗?那到底有几个镜头加在你身上
?”

??3．鸡鸭搜索
第六季第十集，菲比调动鸡鸭来帮助寻找莫尼卡藏起来的圣诞礼物，钱德勒说： “是的，鸡鸭确实可能有帮助，如果礼物在冬天会藏在南方。……啊，鸭子看来以为 莫尼卡会给我垃圾作礼物!嗯，让我想想，我要拿什么礼物送给莫尼卡，才能比垃圾
更好呢?”

??4．兔子美人
第三季第五集中，大家在讨论最希望和哪个名人做爱。钱德勒选了一个“杰西卡 兔”。瑞秋说：“那你意识到她是一个卡通形象吗?……”钱德勒说：“我知道，我 知道，我总是在想，我如何能够让她的眼珠弹出来。”

??5．晚节不保
第八季第二十一集，钱德勒去参加面试，努力克制自己不要说傻话，但最后还是 没憋住。着急的钱德勒说：“我的上帝，这应该不算。是不是?面试已经结束了!那个 是真正的钱德勒·宾，现在这个是一个走廊里的疯子。快叫保安啊!走廊里有一个疯
子。”

??6．再见肌肉
第五季第十三集，力气很大的莫尼卡给钱德勒做按摩：“不错吧，是不是?”钱 、德勒嘲讽地回答：“太棒了，我都不知道何以消受这个福气。”莫尼卡：“对酸痛的 肌肉说再见吧。”钱德勒：“再见，肌肉!”显然，钱德勒担心不仅是酸痛的肌肉，连正常肌肉都会被莫尼卡弄坏了。

??7．免费色情
第四季第十七集，公寓电视机上出现了免费色情节目，傻乎乎的乔伊说，可能是 他忘了付有线电视费，所以有线电视这样来惩罚他。钱德勒就说：“或许我们也应该 不付我们的电话账单，这样我们就可以得到免费的电话性爱。”

??8．猪的生活
第六季第二十五集，钱德勒为了向莫尼卡表明他并没有要逼迫她结婚的意思，就 说：“实际上，我认为整个关于结婚的想法都是不自然的。我的意思是说看看猪吧， 让我们花点时间看看猪。好吧，猪不会一辈子和一个同伴在一起。我的意思说，一头 猪一生中可以有一百个性伙伴，而那只是一头平常的猪，甚至还不是那些身体好的猪
。”

??9．愚蠢乔伊
乔伊在回忆他第一次让裁缝做衣服时几岁：“他第一次给我做西装时我十五岁。
不，等等，十六岁?不，请原谅我，应该是十五岁。好吧好吧，1990年我应该几岁?”
钱德勒嘲讽他：“好了，如果你挖耳朵时碰到了障碍，就不要再挖下去了。”

??10．满飞机敢死队
第五季第十一集，菲比说她的新年愿望是能够开商业飞机。钱德勒说：“那你必须找到满满一飞机的人，他们的新年愿望都是俯冲到死。”