惠特曼-我自己的歌（节选）

我是肉体的诗人也是灵魂的诗人，

我占有天堂的愉快也占有地狱的苦痛，

前者我把它嫁接在自己身上使它增殖，后者我把它翻译成

一种新的语言

 

 

啊，我的灵魂，我们在破晓的宁静和清凉中找到了我们自己的归宿。

 

我的声音追踪着我国力所不及的地方，

我的舌头一卷就接纳了大千世界和容积巨大的世界。