这几天一直在弄docbook的事情，在将docbook转换成pdf时遇到中文显示的问题，上网google了很多，也尝试了好几种办法，包括dblatex、texlive+CJK，最后发现效果都不好，texlive+CJK在中文解决上不错，不过它的输入是.tex文件，我也尝试由dblatex生成.tex,再由pdflatex转成pdf，可惜中文依然支持不好，最后在基于JAVA环境的apache fop，顺序解决了中文支持的问题，将过程记录如下：
环境：ubuntu desktop 9.04
sudo apt-get install docbook-xml docbook-xsl xsltproc fop
从CDSN下载了simsun.ttc和simhei.ttf
sudo mkdir -p /etc/fop/font
sudo cp simsun.ttc /etcfop/font
sudo cp simhei.ttf /etc/fop/font
生成simsun.xml和simhei.xml文件
sudo fop-ttfreader /etc/fop/font/simsun.ttc /etc/fop/simsun.xml
sudo fop-ttfreader /etc/fop/font/simhei.ttf /etc/fop/simhei.xml
分别为simsun和simhei字体生成Metrics文件
sudo fop-ttfreader -ttcname SimSun /etc/fop/font/simsun.ttc /etc/fop/simsun.xml
sudo fop-ttfreader -ttcname SimHei /etc/fop/font/simhei.ttf /etc/fop/simhei.xml
从FOP包里取出fop.xconf文件并cp到／etc/fop下，修改这个文件，在间加入如下内容：
/usr/share/fonts/
在/etc/fop下创建一个样式表fop.xsl:
xmlns:exsl=""
xmlns:fo=""
xmlns:ng=""
xmlns:db=""
exclude-result-prefixes="db ng exsl"
version='1.0'>
SimSun
SimSun
SimHei
输出pdf文件：
test.xml还是拿docbook的那个文件：
My first Docbook document
The greeting
北京欢迎您！
sudo xsltproc -o test.fo fop.xsl test.xml
sudo fop -c /etc/fop/fop.xconf fop.fo -pdf test.pdf
xpdf test.pdf
终于见到了久违的北京欢迎您！
结语：
有位网名为hantsy的朋友正在致力做docbook工具的整合，想法很不错，
具体请见
阅读(2266) | 评论(0) | 转发(0) |
