ProjectManagement::Redmine Roadmap插件

这个插件是一日本人开发，主页在，本文完成在ubuntu系统上的安装及配置。

cd /usr/share/redmine

sudo git clone git://github.com/daipresents/remind_roadmaps.git vendor/plugins/redmine_roadmaps

重启redmine，以admin身份登录管理界面

1、Administration-->Roles and permissions-->Permissions report

2、Project-->settings-->Modules

3、Project-->Settings-->Version

4、解决使能插件后出现的translation missing: zh roadmaps_name问题

cd /usr/share/redmine/vendor/plugins/redmine_roadmaps/config/locales

sudo cp en.yml zh.yml

zh:
    roadmaps_name: "里程碑"
    edit: "编辑"
    late: "%{days} days late"
    days_to_go: "%{days} days to go"
    version_effective_date: "version's effective date"
    finished: "finished"
    unfinished: "unfinished"
    estimated_hours: "Estimated Hours"
    passed_hours: "Hours"
    hours: "hours"
    actual_date: "actual date"
    assigned_users: "assigned user"
    descripton: "description"
    ticket_status: "ticket status"
    man_hours: "man hours"

    no_start_date: "start date is not setting"
    no_due_date: "due date is not setting"
    no_date: "start date and due date are not setting"
    no_version_effective_date: "version effective date is not setting"

我只修改了一部分，根据需要自行修改即可，重启redmine，那串不和谐的字符就不见了。

References

1、

2、