分类:
2006-09-07 20:39:16
犹太法师用一个寓言答道:
一名沙皇军队的征兵员正骑马通过一个小镇,发现在一个谷仓的壁上有几十个用粉笔画的圆形靶子,每一个靶子的中心都有一个弹孔。这位征兵员感到很惊奇,就向周围的人打听这位优秀的射手是谁。周围的人回答说:“噢,那是希珀赛尔,鞋匠的儿子。他是一个小精灵。”直到这位邻居补充说:“你看,希珀赛尔先射击,然后在每个弹孔周围用粉笔画上圆圈。”热心的征兵员才算弄明白。法师咧着嘴笑道:“那就是我的方法,我并不是去找一个寓言适应主题,而只是介绍那些已有寓言的主题。”
他合上书,一脸正经地催孩子们上床,对妻子随口道了声晚安,就回来继续读书。他开始信笔乱涂,打电话,作计算,精心策划。一场有利可图的把戏在他的脑海里变得越来越清晰。第二天,他作了些调查,顺道去了邮局。在接下来的两个晚上发了几千封信给已知的参与体育博彩的人,“预测”某场体育比赛的结果。他对这些人中的一半预测主队将赢,而对另一半,他预测主队将输。他的骗术基于一目了然的事实,那就是无论这场体育比赛结局如何,总有一半博彩者说他是对的。
他的妻子对他家吓人的邮费帐单和不断的陌生电话大为惊讶,对他不断唠叨他们的越来越糟的财政和婚姻状况。接下来的一周,他再次发信,作出另一个预言,但是这一次他只寄给他上次预测对的那一半博彩者,而不再理会另外一半。在这个较小范围内,他又对一半人预测另一场体育比赛会赢,而对另一半则预测会输。于是又会在一半人中他的预测是对的,使得对最初的人群中的四分之一来说,他将一连两次都对。在下一周,他又对这四分之一中的一半预测赢,另一半预测输;同时再次不再理会那些他曾通报过错误预测的那些人。他又一次预测正确,并且是连续三次,不过只是对原来人群中的八分之一而言。他就这样对越来越小的博彩者群继续不断地发送他的“成功预测”。然后,他满怀希望地对那些余下的人寄出一封信,指出他那激动人心的一连串的成功,并要求一笔丰厚的报酬,以便继续对他们寄送这些看来价值不菲、犹如神助的“预测”。
这样他就收到许多支付,并且再做进一步的预测。他仍然是对余下的博彩者的一半是对的,而不对的那一半又被扔掉。他对前者继续预测的要价更高,收到钱后,再故伎重演。
最后仅留下几个博彩者。其中之一是黑帮头目,开始跟踪并绑架他,要求他预测该黑帮头目下了重注的赌局。绑架者以他的家庭来威胁他,他们不明白他怎么能连续不断地预感这么多次正确的预言,并拒绝相信这是一个骗局。他极力用一些富有哲理的论点想说服绑架者他不是神。心术不正、诡计多端的骗子和蛮横无理、贪得无厌的绑架者成了鲜明对照:他们说着不同的语言,带着不同的参照框架,但是看来在对女人和钱的态度上臭味相投。骗子在绑架者的暴力胁迫下又作了一次预测,碰巧又对了。这使绑架者比以前更加确信无疑他掌握了一颗摇钱树,现在准备在下一轮预测中把他与他的同伙的所有资产都押上。
结局涉及骗子的情妇,本来就是因为她,他才会去想用这个诡计赚钱来应付这额外的需要。在他作出将导致他灭门之灾的不正确的预测之前,她帮助他从绑架者手中逃脱。他们使用一种他们之间独创的密码,使绑架者中断了赌博,并且吓得不敢再来骚扰他们。
在最后一幕中,他重操旧业,但是这次是针对股市指数,因为他希望有些层次较高的客户。他与他的情妇结了婚,但又有另外一个情妇,并且开始要赚更多更多的钱。他坐在他的书桌旁,又开始在一个信封上乱画靶心和目标。