如何实现英文环境（或英文菜单）而使用中文输入或显示

六、如何实现英文环境（或英文菜单）而使用中文输入或显示
fedora语言选英文,但想输入中文,i18n如何修改?
创建 ~/.i18n
LANGUAGE="en_US.UTF-8"
LC_CTYPE=zh_GB2312
应该就可以了

不过我的~/.i18n是这样的
LANG=zh_CN.GB2312
LANGUAGE="en_US.UTF-8"
LC_CTYPE=zh_CN.GB2312
LC_TIME="en_US.UTF-8"
因为不设LANG，似乎ctrl+space不能直接调出输入法，需要在每个程序里
点右键，设置Input Method为XIM(不知能不能自动设置?)
不设LC_TIME，右下角的时间显示还是有中文，而且在console下看时间的时候会出现乱码。

通过这种方法得到英文界面，有些应用程序的界面也会变为英文，如xmms,
openoffice(对GB2312编码支持不好了，但是可以在openoffice中修改字体为simsun)

ph注：
没有必要建立.i18n文件，将
LANG=zh_CN.GB2312
LANGUAGE="en_US.UTF-8"
LC_CTYPE=zh_CN.GB2312
LC_TIME="en_US.UTF-8"
直接复制到/etc/sysconfig/i18n 文件中即可。
如果系统启动时显示没有utf8字体，只需将 i18n文件中的
SYSFONTACM="utf8"
注释掉就可以了。

------------------------------------------------------------------

苹果主题为例请到：下载MacOS-X
Aqua Theme 主题。分别有三个压缩包：
13548-Gnome_MacOSX_Aqua_Theme_20040730.tar.gz为控件及边框主题包，以下简称1号包。
Gnome_MacOS-X_Icon_Theme_20040730.tar.gz为图标主题包,以下简称2号包。
MacOS-X_Aqua_Wallpapers.tar.gz为墙纸包，以下简称3号包。

主菜单──首选项──主题下的管理器安装，这种安装方法不用解压可以直接安装压缩包；另一种方法为把解压后得到的文件夹及文件拷到相关目录下(即下载时的英文安装说明)。
第一种方法：主菜单──首选项──主题，安装新主题选择添加1,2号压缩包，然后在单击“细节”按键，分别在控件，窗口边框，图标选项中选择MacOS-X。然后再将3号包解压把墙纸配置好就OK了。
三.存在的问题

不知为何其它图标安装好，但主菜单的红帽子图标就是没有改变，先切换为root用户后将/MacOS-X/48x48/apps/gnome-
starthere.png的图标拷到/usr/share/pixmaps下并更名为gnome-main-menu.png这样就可以解决了。
其次是添加“菜单面板”(如下图上的顶端面板)，在可以原有的面板下单击右键──新建面板──菜单面板，然后现菜单面板下添加各种工具和附件这样“菜单面板”就设置完毕。
最后是主面板的设置去除并添加相关启动链接，并把面板设成为透明这样大功告成。效果如下图。以后gnome添加主题就按此法。