笔者按：希望大学生能看到一个这么智慧的老人的演讲。特别是才入学的，一切都好奇，有时间，有活力的大学生。很不错的人生指导。
芒格：Charlie Munger ,巴菲特的好朋友兼合伙人。
芒格的粉丝的 IQ应该远高于巴菲特粉丝。（一位资深基金经理）
====================================
Wisdom acquisition (从这两个词就可以看出芒格用词的高深以及对生活的领悟，wisdom 智慧，而不只是knowledge，acquire 先获取而后内化的过程，而不只是 get。题外话，M&A并购中的收购也是这个词，想来也许也有这层道理)。从某种程度上讲，我们每个人一生都被学习“套住”（hooked）。如果不将学习视为终身过程，永远做不好事情。我们不可能因为已经拥有的经历（知识），而到达某一目的地，只有在离开这个地方，带着从中学到的东西向下一个目标出发，才能够不断前进。我见过很多成功的人，他们很多不是同辈中最聪明或者最勤奋，但他们一定会把自己打造为学习机器（learning machine）。每天睡觉前扪心自问，是不是比当天早晨起床前，聪明了哪怕一点点，这样的方法对还有很长人生道路的年轻人尤为重要。
Cross-discipline（精译注：芒格本身就是跨学科通才的杰出代表，他曾经学习过多个专业，也曾经做过律师，所以他本人经历很有说服力，而且这方面优势明显）有一位先哲西塞罗曾经说过， “一个人如果对自己出生前的事情一无所知，那么他一生都无法成熟。 ”这句话我很赞同，它告诉我们学习了解历史的重要性。其实，除了历史，每一门学科都有很多大道理（bigideas）值得我们学习掌握，我说的不是背书本，誊在考卷上，然后得个A，我说的是将所有这些学科的理论框架，在自己的头脑中构建一个网络，随时随地可以拿出来使用。我可以非常郑重地向你们保证，如果能够做到这一点，有一天你会发现你的周围已经没有能够与你比肩的人。相反，如果没有能够做到这一点，即使你在同辈人中天资最高，也只能一生碌碌无为。
如果你承认自己的智商没有超过爱因斯坦，那么不妨按照这种方法解决复杂的问题：倒过来想。比如，你想帮助印度这个国家，那么你不应该问：我做哪些事情可以帮助印度？你应该问：印度这个国家现在最大的威胁是什么？我要怎样才能避免犯这个错误？再比如，大家都希望成功，这时最应该搞清楚的问题是人生最应该避免哪些错误？我的答案是缺少诚信。因为缺少诚信，任何优良品质都可以一笔勾销。那么路径就很清晰：诚信自然而然就会成为所有行为动力。
还有一件非常重要的事情， 提醒年轻人也一定要尽量避免。 不要过早 “站队” （avoid extremely intense ideology） ，或者说不要受到某种思想理念或者意识形态方面的禁锢。很多年轻人容易被某种意识形态吸引，然后高声宣布自己永永远远坚定支持这一阵营。这样做只有一个结果，就是不断地自我强化和僵化，最后毁了自己。年轻时的理念想法，如果固执己见，会成为一生中最大的风险。我经常给自己举这个例子，Scandinavia 的皮划艇高手， “驯服”了附近所有湍急的河流，决定来挑战美国的大漩涡。我的答案是，必死无疑。大漩涡，正如背景很“深”的意识形态，跟一般的急流，根本不是一个概念，不要轻易去碰。我的做法是，在我真正了解一个观点，并且能够确认比辩驳我的人更加有说服力之前，我绝不开口。
我很庆幸自己很早就认识到 non-egality（不公平性）。美国最好的篮球教练，曾经对自己的队员说，垫底的5名队员，永远不会有上场的机会。因为最优秀的 7名队员就可以应付所有的比赛（精译注：应该把伤病情况除外嘛）。这 7 个人，只要懂得学习，不断进步，永远可以赢得下一场和更多的比赛。人生也是一样。机会不会永远对每个人都是均等，要通过学习进步成为别人眼中“对”的人。
很多人都知道诺奖得住 Max Planck 和他司机的故事，Planck 得奖后到处演讲，于是就连每次陪他出去的司机都记住了他的演讲词。一次在慕尼黑， Planck 和司机对调了角色，碰到有观众提了很棘手的问题，司机机智地回答， “这么基础的问题，让我的司机来回答就行了。 ”举这个例子是为了说明，世界上的知识可以分为两类，一类是 Planck 知识，这类人有真才实学。另一类是 Planck 司机的知识，他们掌握的只是高谈阔论的表象，虽然也许他们的声音和形象条件都不错，但与第一类人永远有区别。如果想把 Planck司机的知识转化为Planck知识，过程必将遇到巨大阻力，但这是必须的。
我还想谈谈人生面临的打击，每个人都会面临不同程度的打击，有些让人痛苦，有些让人痛恨（遭遇不公平待遇），但是让我们时刻以先哲的话来勉励自己：每一个错失的机会都是学习进步的机会，不要自怨自艾，而应该将打击变为真正有用的经历。也许你们不会相信，你们见过一生之中时刻对困难抱有预期的人么，我就是。但我可以告诉你们，我一点都没有不开心，反而这样的心态时刻帮我做好心理准备应对各种困难。
最后我要说，即便做到了上面所有的这些，也不能说达到了人类文明的最高境界，最高境界永远是毫无保留的相互信任。作为律师，你可能需要作出连自己都不会“买帐” （至少内心）的事情，就是因为缺少相互信任。如果你要结婚，但是希望对方先签署一份 50页的合同，那么这婚不结也罢。
希望一个老人的话，对你们有所帮助，最后引述 Pilgrim’s Progress中一句话，My sword I leave to him who can wear it，我把我的剑传给佩得上它的人。
阅读(1278) | 评论(1) | 转发(0) |
