分类：
2009-04-14 11:17:28
Fuel And Money Saving Tips (top 10)
省油省钱窍门（前10条）
1.Avoid High Speeds 避免高速行使
As your speed increases, your aerodynamic drag increases in an exponential fashion. Driving 62 mph (100 km/h) vs 75 mph (120 km/h) will reduce fuel consumption by about 15%.
随着车速增高，风阻呈指数增强。开100公里每小时与开120公里每小时的油耗比要少15％【鬼佬就是喜欢统计啊】
2.Do Not Accelerate or Brake Hard 避免猛加速或猛刹车
By anticipating the traffic and applying slow steady acceleration and braking, fuel economy may increase by as much as 20%.
通过预估路况才去慢且均匀滴加速或刹车，油耗经济性可增加多达20％
3.Keep Tires Properly Inflated 保持轮胎气压适当
Keep tire air pressure at the level recommended by your vehicle manufacturer. A single tire under inflated by 2 PSI, increases fuel consumption by 1%.
保持胎压在厂商推荐的水平上。胎压每低与推荐值2个PSI（相当于公制0.2左右--相对于标准气压2.4而言），油耗增加1％
4.Use A/C Sparingly 少用空调
When the air conditioner is on it puts extra load on the engine forcing more fuel to be used (by about 20%). The defrost position on most vehicles also uses the air conditioner.
开着空调会对发动机增加额外负担从而消耗更多汽油（大概20%）。大多数汽车的除雾档也会用到空调 【还好，307的空调是单独开启的】
5.Keep Windows Closed 关窗开车
Windows open, especially at highway speeds, increase drag and result in decreased fuel economy of up to 10%.
开着窗，尤其在高速上，会增加阻力，结果就是增加10%的油耗 【谁说开窗跟开空调一样费油来着？看来还是空调更费油啊】
6.Service Vehicle Regularly 定期保养
Proper maintenance avoids poor fuel economy related to dirty air filters, old spark plugs or low fluid levels.
正确的保养可以避免诸如肮脏的空气过滤器、老旧的火花塞或过低的液位（大爷的，莫非是说机油？）等原因导致的燃油经济性变差
7.Use Cruise Control 多用定速巡航
Maintaining a constant speed over long distances often saves gas.
在跑长途时维持恒定的车速常常能省油 【赶紧加装一个吧，307都可以装的】
8.Avoid Heavy Loads 避免重载
Remove the sand bags from your trunk in the spring and pack lightly for long trips.
春天了，赶紧把你车里的沙袋扔了吧（貌似冬天鬼佬用沙袋放滑？），跑长途要轻装上路
9.Avoid Long Idles 避免长期静止怠速（停车不熄火）
If you anticipate being stopped for more than 1 minute, shut off the car. Restarting the car uses less fuel than letting it idle for this time.
如果你预计要停下来超过1分钟，就把车灭了吧。重新启动要比在那空转省油【老朽说，如果你跑的路短，比如每次不到10km，经常启动会对蓄电池不利，两年换个电池也不省钱，所以。。。。】
10.Purchase a Fuel Efficient Vehicle 买辆燃油经济性高的汽车 【仅排第10！】
When buying a new vehicle examine the vehicle's rated fuel efficiency. Usually choosing a small vehicle with a manual transmission will provide you with great fuel economy.
当你买新车的时候考虑下车子的燃油效率。一般来讲小一点的车、手动挡会比较省油 【老朽说，倭车靠的就是轻啊】
