分类： LINUX
2009-07-03 10:43:45
2 Locate
2.1简介
locale就是某一个地域内的人们的语言习惯和文化传统和生活习惯。比如可以设置货币的显示方式为“xxx美元”，也可以设置显示方式为“xxx人民币”。所以所locale的作用一是按指定的方式来显示，二是安指定的格式来输入数据
2.2 安装locales软件包
在Debian中安装locales的方法如下：
· 通过apt-get install locales命令安装locales包
· 安装完成locales包后，系统会自动进行locale配置，你只要选择所需的locale，可以多选。最后指定一个系统默认的locale。这样系统就会帮你自动生成相应的locale和配置好系统的locale。
2.3增加新的locale
安装号的locale中已经包含了很多的默认的locale文件，要使用这些local文件的话，首先要看目前系统里支持的loale,通过
locale –a
如果不存在你想要的，还要自己手动添加。具体方法可在http://blog.csdn.net/hongjiujing/archive/2008/07/10/2633350.aspx得到。
2.4怎样设定locale呢？
一个地区的locale就是根据这几大类的习惯定义的，这些locale定义文件放在/usr/share /i18n/locales目录下面.
在Linux中通过locale来设置程序运行的不同语言环境，locale由ANSI C提供支持。locale的命名规则为
<语言>_<地区>.<字符集编码>，
如zh_CN.UTF-8，zh代表中文，CN代表大陆地区，UTF-8表示字符集。
1、我说中文，身处中华人民共和国，使用国标2312字符集来表达字符。
zh_CN.GB2312＝中文_中华人民共和国＋国标2312字符集。
2、我说中文，身处中华人民共和国，使用国标18030字符集来表达字符。
zh_CN.GB18030＝中文_中华人民共和国＋国标18030字符集。
3、我说中文，身处中华人民共和国台湾省，使用国标Big5字符集来表达字符。
zh_TW.BIG5=中文_台湾.大
4、我说英文，身处大不列颠，使用ISO-8859-1字符集来表达字符。
en_GB.ISO-8859-1=英文_大不列颠.ISO-8859-1字符集
5、我说德语，身处德国，使用UTF-8字符集，习惯了欧洲风格。
de_DE.UTF-8@euro＝德语_德国.UTF-8字符集@按照欧洲习惯加以修正
注意不是-8，所以完全的locale表达方式是
[语言[_地域][.字符集] [@修正值]
在locale环境中，有一组变量，代表国际化环境中的不同设置，就是完成上面的任务。
（1） LC_COLLATE
定义该环境的排序和比较规则
（2) LC_CTYPE
用于字符分类和字符串处理，控制所有字符的处理方式，包括字符编码，字符是单字节还是多字节，如何打印等。是最重要的一个环境变量。
(3) LC_MONETARY
货币格式
(4) LC_NUMERIC
非货币的数字显示格式
(5) LC_TIME
时间和日期格式
(6) LC_MESSAGES
提示信息的语言。另外还有一个LANGUAGE参数，它与LC_MESSAGES相似，但如果该参数一旦设置，则LC_MESSAGES参数就会失效。LANGUAGE参数可同时设置多种语言信息，如LANGUANE="zh_CN.GB18030:zh_CN.GB2312:zh_CN"。
(7) LANG
LC_*的默认值，是最低级别的设置，如果LC_*没有设置，则使用该值。类似于 LC_ALL。
(8) LC_ALL
它是一个宏，如果该值设置了，则该值会覆盖所有LC_*的设置值。注意，LANG的值不受该宏影响。
设定locale就是设定12大类的locale分类属性，即 12个LC_*。除了这12个变量可以设定以外，为了简便起见，还有两个变量：LC_ALL和LANG。它们之间有一个优先级的关系：
LC_ALL>LC_*>LANG
可以这么说，LC_ALL是最上级设定或者强制设定，而LANG是默认设定值。
（1）如果你设定了LC_ALL＝zh_CN.UTF-8，那么不管LC_*和LANG设定成什么值，它们都会被强制服从LC_ALL的设定，成为 zh_CN.UTF-8。
（2）假如你设定了LANG＝zh_CN.UTF-8，而其他的LC_*=en_US.UTF-8，并且没有设定LC_ALL的话，那么系统的locale设定以LC_*=en_US.UTF-8。
(3)假如你设定了LANG＝zh_CN.UTF-8，而其他的LC_*，和LC_ALL均未设定的话，系统会将LC_*设定成默认值，也就是LANG的值 zh_CN.UTF-8 。
(4)假如你设定了LANG＝zh_CN.UTF-8，而其他的LC_CTYPE=en_US.UTF-8，其他的LC_*，和LC_ALL均未设定的话，那么系统的locale设定将是：LC_CTYPE=en_US.UTF-8，其余的 LC_COLLATE，LC_MESSAGES等等均会采用默认值，也就是LANG的值，也就是LC_COLLATE＝LC_MESSAGES＝……＝ LC_PAPER＝LANG＝zh_CN.UTF-8。
所以，locale是这样设定的：
(1)如果你需要一个纯中文的系统的话，设定LC_ALL= zh_CN.XXXX，或者LANG= zh_CN.XXXX都可以，当然你可以两个都设定，但正如上面所讲，LC_ALL的值将覆盖所有其他的locale设定，不要作无用功。
(2)如果你只想要一个可以输入中文的环境，而保持菜单、标题，系统信息等等为英文界面，那么只需要设定LC_CTYPE＝zh_CN.XXXX，LANG=en_US.XXXX就可以了。这样LC_CTYPE＝zh_CN.XXXX，而LC_COLLATE＝LC_MESSAGES＝……＝ LC_PAPER＝LANG＝en_US.XXXX。
(3) 假如你高兴的话，可以把12个LC_*一一设定成你需要的值，打造一个古灵精怪的系统：
LC_CTYPE＝zh_CN.GBK/GBK(使用中文编码内码GBK字符集)；
LC_NUMERIC=en_GB.ISO-8859-1(使用大不列颠的数字系统)
LC_MEASUREMEN=de_DE@euro.ISO-8859-15(德国的度量衡使用ISO-8859-15字符集)
罗马的地址书写方式，美国的纸张设定……。估计没人这么干吧。
（4）假如你什么也不做的话，也就是LC_ALL，LANG和LC_*均不指定特定值的话，系统将采用POSIX作为lcoale，也就是C locale。
一个例子：
locale –a
#上面的命令看是否存在你需要的local吧了
export LC_ALL=ch_ZN.utf8
