Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 791477
  • 博文数量: 186
  • 博客积分: 10075
  • 博客等级: 上将
  • 技术积分: 2776
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2006-04-06 13:18
文章存档

2012年(2)

2011年(1)

2010年(15)

2009年(56)

2008年(112)

分类:

2008-07-18 19:19:29

逢雪宿芙蓉山主人

刘长卿

日 暮 苍 山 远,

天 寒 白 屋 贫。

柴 门 闻 犬 吠,

风 雪 夜 归 人。

 

最有感触的大学一年还是二年的寒假回家,和哥哥一道。火车到了省城转长途汽车。

正是冬天。

黄昏。雪。

车头转过山,露出那泛着昏黄灯火的家乡小镇时,这首诗马上跳出脑海。

When the mountains lurk dim in the pale dark,
The cottage of shabby looks stands lone in twilight.
By the wattle gate now I hear dogs loudly bark,
The master has come home in the snow of night.

 

阅读(1066) | 评论(0) | 转发(0) |
给主人留下些什么吧!~~