译哥真神级演员,人物刻画入木三分。昨天熬夜看完了团长,又翻了翻资料,黄仁宇老先生的书写的真好,除了万历十五年,黄河青山的自传把我们带入到历史的个人体验中,自传中纠结心态让人感触良多。各中体味,犹如阿译长官书生持戟壮国魂的书生意气,书生从戎,历缅北之战,代表战胜国进驻日本,内战溃败,留美读历史,这些经历促使作者以一种非常复杂深刻的笔触思考历史和人生,用西方历史专业训练的分析方式写的书和国内的历史书籍做对比很纠结的。西方的历史书描写政治、经济、文化一般会强调相互间的影响,国内基本描述成成就、达到了某一高度,影响了某个流等,很难有强大的笔触和技术手段分析这些事件的联系和影响。要么太过肤浅,综合前人论述发表一些既定的看法;要么考据的令人生畏,最后不知道作者想干嘛。
阅读(927) | 评论(0) | 转发(0) |