Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 684369
  • 博文数量: 130
  • 博客积分: 2192
  • 博客等级: 大尉
  • 技术积分: 1410
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2009-05-31 15:37
文章分类

全部博文(130)

文章存档

2013年(1)

2012年(4)

2011年(27)

2010年(97)

2009年(1)

分类: 嵌入式

2011-08-31 18:59:16

1的补码 2的补码 1's complement

(2007-10-30 08:06:49)
var $tag='知识/探索,计算机,专业英语,补码,1的补码,one's,complement,翻译,tcp,校验和'; var $tag_code='eedcba16028d00fa3be06f315eff01c9'; var $r_quote_bligid='568e662301000cgb'; var $worldcup='0'; var $worldcupball='0'; 标签:

知识/探索

计算机

专业英语

补码

1的补码

one's

complement

翻译

tcp

校验和

分类: 计算机英语
    昨天对一个英语文章做注释,碰到如下的句子:
    It is the 1’s complement of the 1’s complement sum of all the 16-bit words in the TCP header and data
      这是关于TCP头部校验和字段(checksum field)的说明。句中的complement意思为“补码”。对于学习计算机科学的人来说,补码不算什么新鲜,现在新鲜的是这篇英语文章出现的是“1’s complement” ,翻译出来应该是“1的补码”,对于这个笔者以前也没有碰到过,到网上查吧!网上查询的结果,“1’s complement”关键字出现的不少,但都是英文关键字,没有对应的中文翻译与解释,所以先看英语的,最后自己做解释吧。
    补码:补码是计算机中二进制数表达负数的办法,这样可以在计算机中把两个数的减法变成加法。补码形式有1的补码和2的补码,其中1的补码用在IPTCP的校验和中;平时学生在计算机科学中学习的补码是2的补码(即正数的补码和原码相同,负数补码按原码相应的正数按位取反再加1)。
    只是平时中文教材及中文翻译的书中,对此并不多加解释,一律翻译作补码。比如《Computer Network》(Andrew S. Tanenbaum )在中国的翻译版《计算机网络》(清华大学出版社)对于TCP头部的校验和是这样翻译的:
    (原文)The checksum algorithm is simply to add up all the 16-bit words in one's complement and then to take the one's complement of the sum.
    (译文)校验和的算法是简单地将所有16位字以补码形式相加,然后再对相加和取补。
    仔细对比一下本文最上部笔者所碰到的句子,和刚才这个句子意思是一样的。这个没有注明是1的补码,翻译时只是以“补码”说明,也许译者并不想在这里多费口舌,因为说明1的补码实在是一个比较麻烦的事情,笔者在这里翻译时还是把“1的补码”给翻译出来了,以让大家注意这个1的补码并不是平常学的那个2的补码。
    笔者只是在此讨论翻译,不是在讨论补码。1的补码较复杂,如果有兴趣,可以上网查找 RFC1071 ,这是TCP校验和权威的官方说明。

//======================================================

关于2的补码

作者:

日期: 2009年8月 5日

问一个基本的问题。

负数在计算机中如何表示?

举例来说,+8在计算机中表示为二进制的1000,那么-8怎么表示呢?

很容易想到,可以将一个二进制位(bit)专门规定为符号位,它等于0时就表示正数,等于1时就表示负数。比如,在8位机中,规定每个字节的最高位为符号位。那么,+8就是00001000,而-8则是10001000。

但是,随便找一本《计算机原理》,都会告诉你,实际上,计算机内部采用2的补码(Two's Complement)表示负数。

什么是2的补码?

它是一种数值的转换方法,要分二步完成:

第一步,每一个二进制位都取相反值,0变成1,1变成0。比如,00001000的相反值就是11110111。

第二步,将上一步得到的值加1。11110111就变成11111000。

所以,00001000的2的补码就是11111000。也就是说,-8在计算机(8位机)中就是用11111000表示。

不知道你怎么看,反正我觉得很奇怪,为什么要采用这么麻烦的方式表示负数,更直觉的方式难道不好吗?

昨天,我在一本书里又看到了这个问题,然后就花了一点时间到网上找资料,现在总算彻底搞明白了。

2的补码的好处

首先,要明确一点。计算机内部用什么方式表示负数,其实是无所谓的。只要能够保持一一对应的关系,就可以用任意方式表示负数。所以,既然可以任意选择,那么理应选择一种最方便的方式。

2的补码就是最方便的方式。它的便利体现在,所有的加法运算可以使用同一种电路完成。

还是以-8作为例子。

假定有两种表示方法。一种是直觉表示法,即10001000;另一种是2的补码表示法,即11111000。请问哪一种表示法在加法运算中更方便?

随便写一个计算式,16 + (-8) = ?

16的二进制表示是 00010000,所以用直觉表示法,加法就要写成:

 00010000
+10001000
---------
 10011000

可以看到,如果按照正常的加法规则,就会得到10011000的结果,转成十进制就是-24。显然,这是错误的答案。也就是说,在这种情况下,正常 的加法规则不适用于正数与负数的加法,因此必须制定两套运算规则,一套用于正数加正数,还有一套用于正数加负数。从电路上说,就是必须为加法运算做两种电 路。

现在,再来看2的补码表示法。

 00010000
+11111000
---------
100001000

可以看到,按照正常的加法规则,得到的结果是100001000。注意,这是一个9位的二进制数。我们已经假定这是一台8位机,因此最高的第9位是 一个溢出位,会被自动舍去。所以,结果就变成了00001000,转成十进制正好是8,也就是16 + (-8) 的正确答案。这说明了,2的补码表示法可以将加法运算规则,扩展到整个整数集,从而用一套电路就可以实现全部整数的加法。

2的补码的本质

在回答2的补码为什么能正确实现加法运算之前,我们先看看它的本质,也就是那两个步骤的转换方法是怎么来的。

要将正数转成对应的负数,其实只要用0减去这个数就可以了。比如,-8其实就是0-8。

已知8的二进制是00001000,-8就可以用下面的式子求出:

 00000000
-00001000
---------

因为00000000(被减数)小于0000100(减数),所以不够减。请回忆一下小学算术,如果被减数的某一位小于减数,我们怎么办?很简单,问上一位借1就可以了。

所以,0000000也问上一位借了1,也就是说,被减数其实是100000000,算式也就改写成:

100000000
-00001000
---------
 11111000

进一步观察,可以发现100000000 = 11111111 + 1,所以上面的式子可以拆成两个:

 11111111
-00001000
---------
 11110111
+00000001
---------
 11111000

2的补码的两个转换步骤就是这么来的。

为什么正数加法适用于2的补码?

实际上,我们要证明的是,X-Y或X+(-Y)可以用X加上Y的2的补码完成。

Y的2的补码等于(11111111-Y)+1。所以,X加上Y的2的补码,就等于:

X + (11111111-Y) + 1
 
  

我们假定这个算式的结果等于Z,即 Z = X + (11111111-Y) + 1

接下来,分成两种情况讨论。

第一种情况,如果X小于Y,那么Z是一个负数。这时,我们就对Z采用2的补码的逆运算,求出它对应的正数绝对值,再在前面加上负号就行了。所以,

Z = -[11111111-(Z-1)] = -[11111111-(X + (11111111-Y) + 1-1)] = X - Y

第二种情况,如果X大于Y,这意味着Z肯定大于11111111,但是我们规定了这是8位机,最高的第9位是溢出位,必须被舍去,这相当于减去100000000。所以,

Z = Z - 100000000 = X + (11111111-Y) + 1 - 100000000 = X - Y

这就证明了,在正常的加法规则下,可以利用2的补码得到正数与负数相加的正确结果。换言之,计算机只要部署加法电路和补码电路,就可以完成所有整数的加法。

(完)

载自:http://www.ruanyifeng.com/blog/2009/08/twos_complement.html



阅读(12053) | 评论(2) | 转发(2) |
0

上一篇:201105的总结

下一篇:201108的总结

给主人留下些什么吧!~~

deyu352015-10-30 10:04:10

楼上说的是,看了一下书,是这么翻译的

honolulu03212014-09-24 14:15:30

one's complement 二进制反码,two's complement 二进制补码,C Primer Plus 第五版424页