Locking in the OS Kernel for SMP Systems (4.2.3 Hash-Table Benchmark)

4.2.3 哈希表基准测试
    下面是哈希链表查找的基准测试结果，参与测试的锁有：全局自旋锁，全局读写锁，哈希桶（bucket）专有自旋锁、哈希桶专有读写锁和Linux的大读锁（big reader lock，译注：谁有更好的译名？这个看起来太别扭了）。测试结果很出人意料，尤其对于号称并发性的读写锁，但是也证实了前两节的说法：锁指令的开销阻碍了并行性。

（译注：ideal - 无锁的理想情况，global - 全局自旋锁，globalrw - 全局读写锁，bkt哈希桶专有自旋锁，bktrw - 哈希桶专有读写锁，brlock - 大读锁）
（译注：为什么大读锁的性能比读写锁更好呢？）
    原因很简单，见图9：获取、释放读写锁花费了大量的时间（回忆一下高速缓存行反弹），事实上临界区的代码并没有并行执行（译注：并行性比较差）。

（译注：由于作者没有给出测试代码和本次测试的读写锁实现代码，我们无法判断导致整体性能如此差的原因，但是如果临界区的代码太短的话，读写锁本身的开销可能会导致其性能比自旋锁更差）