个人简介
感谢大家！
微信关注
IT168企业级官微
微信号：IT168qiye
系统架构师大会
微信号：SACC2013
推荐博文
热词专题
内核补丁：字符终端下显示UTF-8字符
2008-06-22 15:19:54
分类： LINUX
更新:
2013年6月12日（端午节）:发布3.9.0第1版通用补丁
2013年6月12日（端午节）:发布3.8.0第1版通用补丁
2013年6月12日（端午节）:发布3.7.0第2版通用补丁
2011年2月3日（春节）:univt发布第２版本，支持使用外部命令加载字库。
2011年2月3日（春节）:此内核补丁正式起名叫“univt”。
2011年1月23日:发布2.6.37通用补丁
2010年10月24日:发布2.6.36通用补丁
2011年2月3日（春节）:此内核补丁正式起名叫“univt”。
2011年1月23日:发布2.6.37通用补丁
2010年8月1日（建军节）:发布第3版字体补丁，修正部分显示问题。
2010年5月29日:发布2.6.34通用补丁
2009年10月1日（60周年国庆）:增加对framebuffer旋转支持
2009年10月1日（60周年国庆）:新增fbcondecor-2.6.31版支持补丁
2009年10月1日（60周年国庆）:修正同其它显示类补丁可能导致的死机问题
2009年10月1日（60周年国庆）:精简改进2.6.31通用补丁
2009年9月18日:补丁更新为2.6.31通用补丁
2009年1月1日（元旦）:补丁更新为2.6.28通用补丁
2008年10月18日:补丁更新为2.6.27通用补丁
2008年7月21日:补丁更新为2.6.26通用补丁
2008年7月21日:字体补丁做为2.6通用补丁
2008年7月6日:补丁更新为2.6.25通用补丁
说明：
这个补丁是在2006年就写好了，当时对应的内核版本是2.6.17，并应用在当时自己设计的Linux发行版（Olive）中，可以在Linuxsir中的LFS版块的Olive子版块中看到当时的截图：http://www.linuxsir.org/bbs/thread271775.html
后来这个补丁一直没再去改进，一不小心给我就压到“箱底”了，最近将其翻出来晒晒，顺带将其升级到2.6.25.6的版本上，有兴趣的朋友可以自己下载试试，该补丁GPL2方式发布，欢迎大家来改进代码。
更新：本补丁如果有更新我会在我的blog(http://youbest.cublog.cn)中进行更新说明，可浏览http://blog.chinaunix.net/u/13265/showart.php?id=1008020来查看最新状态。
补丁长期以来没有命名，网络上提到该补丁时称呼随意，因此本人在2011.2.2日除夕之夜为其命名，中文名为“UTF-8字符终端”，英文命名为“univt”（Unicode virtual terminal）。
第１版补丁：
补丁说明：
补丁分两个主要补丁和一个附加补丁
文字显示补丁：
http://zdbr.net.cn/download/utf8-kernel-2.6.39-core-1.patch.bz2
http://zdbr.net.cn/download/utf8-kernel-2.6.38-core-1.patch.bz2
http://zdbr.net.cn/download/utf8-kernel-2.6.29-core-1.patch.bz2
http://zdbr.net.cn/download/utf8-kernel-2.6.28-core-2.patch.bz2
以下为补丁说明：
# 作者（author）: 孙海勇
# 发布协议（License）: GPL v2
# 邮件（email）: youbest@sina.com
# 说明：此补丁用于Linux内核，实现直接在framebuffer环境下直接显示UTF-8编码的文字功能。此补丁为功能补丁，不包含字库。
# 发布协议（License）: GPL v2
# 邮件（email）: youbest@sina.com
# 说明：此补丁用于Linux内核，实现直接在framebuffer环境下直接显示UTF-8编码的文字功能。此补丁为功能补丁，不包含字库。
字库补丁：
http://zdbr.net.cn/download/utf8-kernel-2.6-fonts-1.patch.bz2 （过时，但可用）
以下为补丁说明：
# 作者（author）: 孙海勇
# 发布协议（License）: GPL v2
# 邮件（email）: youbest@sina.com
# 说明：此补丁用于Linux内核，实现直接在framebuffer环境下直接显示UTF-8编码的文字功能。此补丁为字库补丁。
# 发布协议（License）: GPL v2
# 邮件（email）: youbest@sina.com
# 说明：此补丁用于Linux内核，实现直接在framebuffer环境下直接显示UTF-8编码的文字功能。此补丁为字库补丁。
附加补丁：
# 作者（author）: 孙海勇
# 发布协议（License）: GPL v2
# 邮件（email）: youbest@sina.com
# 说明：此补丁用于Linux内核，实现直接在framebuffer环境下直接显示UTF-8编码的文字功能。此补丁为fbcondecor功能修正补丁，需要实现给内核打fbcondecor补丁。
# 发布协议（License）: GPL v2
# 邮件（email）: youbest@sina.com
# 说明：此补丁用于Linux内核，实现直接在framebuffer环境下直接显示UTF-8编码的文字功能。此补丁为fbcondecor功能修正补丁，需要实现给内核打fbcondecor补丁。
内核编译需要加入framebuffer支持。
补丁使用方法：
首先将补丁应用到对应内核的源代码中。
使用univt必须首先确保内核支持Framebuffer，内核选项如下：
同时还要设置对应的Framebuffer的驱动，这里我们设置了VESA的驱动（根据情况也可以选择更适合显卡的驱动），如下图：
还需要为内核在Framebuffer下显示的字符选择一个字库，通常使用8x16的字符，如下图：
第２版补丁：
补丁说明：
在第一版补丁的基础上使显示文字的补丁和文字补丁分离，并支持使用setfont命令设置终端字体。
补丁说明：
在第一版补丁的基础上使显示文字的补丁和文字补丁分离，并支持使用setfont命令设置终端字体。
补丁文件：
文字显示补丁：
http://zdbr.net.cn/download/univt-kernel-2.6.37-core-1.patch.bz2
以下为补丁说明：
# 作者（author）: 孙海勇
# 发布协议（License）: GPL v2
# 邮件（email）: youbest@sina.com
# 说明：此补丁用于Linux内核，实现直接在framebuffer环境下直接显示UTF-8编码的文字功能。此补丁为功能补丁，不包含字库。
http://zdbr.net.cn/download/univt-kernel-2.6.37-core-1.patch.bz2
以下为补丁说明：
# 作者（author）: 孙海勇
# 发布协议（License）: GPL v2
# 邮件（email）: youbest@sina.com
# 说明：此补丁用于Linux内核，实现直接在framebuffer环境下直接显示UTF-8编码的文字功能。此补丁为功能补丁，不包含字库。
字库补丁：
http://zdbr.net.cn/download/univt-kernel-2.6-utf8font-1.patch.bz2
以下为补丁说明：
# 作者（author）: 孙海勇
# 发布协议（License）: GPL v2
# 邮件（email）: youbest@sina.com
# 说明：此补丁用于Linux内核，实现直接在framebuffer环境下直接显示UTF-8编码的文字功能。此补丁为字库补丁。
http://zdbr.net.cn/download/univt-kernel-2.6-utf8font-1.patch.bz2
以下为补丁说明：
# 作者（author）: 孙海勇
# 发布协议（License）: GPL v2
# 邮件（email）: youbest@sina.com
# 说明：此补丁用于Linux内核，实现直接在framebuffer环境下直接显示UTF-8编码的文字功能。此补丁为字库补丁。
字库文件：
http://zdbr.net.cn/download/UTF8_8x16.psf.gz
文件说明：
# 作者（author）: 孙海勇
# 发布协议（License）: GPL v2
# 邮件（email）: youbest@sina.com
# 说明：此文件为字库文件，可使用setfont命令修改当前终端的显示字符。
http://zdbr.net.cn/download/UTF8_8x16.psf.gz
文件说明：
# 作者（author）: 孙海勇
# 发布协议（License）: GPL v2
# 邮件（email）: youbest@sina.com
# 说明：此文件为字库文件，可使用setfont命令修改当前终端的显示字符。
补丁使用方法：
文字显示补丁（univt-kernel-2.6.x-core）为核心补丁，该补丁打入内核源代码后可使内核支持显示３字符以内的UTF-8编码文字，但本身不带有任何字库。
文字显示补丁（univt-kernel-2.6.x-core）为核心补丁，该补丁打入内核源代码后可使内核支持显示３字符以内的UTF-8编码文字，但本身不带有任何字库。
使用univt必须首先确保内核支持Framebuffer，内核选项如下：
同时还要设置对应的Framebuffer的驱动，这里我们设置了VESA的驱动（根据情况也可以选择更适合显卡的驱动），如下图：
还需要为内核在Framebuffer下显示的字符选择一个字库，通常使用8x16的字符，如下图：
目前内核已经支持显示UTF-8字符的能力，但尚不能进行UTF-8绝大部分文字显示，原因是没有对应的字库，下面有两种方法来为内核提供字库。
１、字库补丁（univt-kernel-2.6-utf8font）为提供给内核源代码编译使用的字库，此文件打入内核后可使内核出现UTF-8的文字选项，如下图所示：
注意：
1)为确保内核使用补丁使用的字库，在选择字体的时候只选择“UTF-8 8x16 font”。
2)若未打文字显示补丁而只打了字库补丁对内核的编译没有任何影响，不过选择“UTF-8 8x16 font”后并不能显示UTF-8编码中绝大部分字符，如中文等字符。
２、使用命令setfont加载字库（UTF8_8x16.psf.gz）。
如果你没有为内核打上字库补丁也没有关系，可以直接在系统的命令行下用setfont命令加载外部的字库文件到内核中，使用UTF8_8x16.psf.gz时请将文件存放到“/usr/share/kbd/consolefonts/”目录下。
使用如下命令设置当前终端的字库：
setfont UTF8_8x16
使用如下命令设置指定终端的字库，如设置tty2的终端字体：
setfont UTF8_8x16 -C /dev/tty2
注意：给字库打补丁和使用setfont命令加载字库两种方法没有任何冲突，setfont命令可以为打了补丁或未打补丁的内核设置字体。使用字库补丁的方式则可以不使用setfont命令就使所有的终端都支持UTF-8字符显示。
给主人留下些什么吧！~~
applewolf2011-11-19 13:59:20
3.0.8 版内核上成功打上了 2.6.39 的补丁，不过，先要修正一下，根据打补丁时提示的信息，对原补丁做小修正，然后再追加下面这个补丁，就可以成功通过编译，编译平台: iThinkX v1.0 基于 slackware current
From 2c50691c43a511260a28605f76e2484e3e7b726b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: microcai <microcai@fedoraproject.org>
Date: Mon, 30 May 2011 20:44:54 +0800
Subject: [PATCH] small fix
---
drivers/tty/vt/vt.c | 1 +
1 files changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/drivers
