邮政术语英语词汇

邮政术语英语词汇

YN801型铅志夹钳 MODEL YN801 Lead seals tongs

YN801型铅志夹钳用印模 Seals model for MODEL YN801 lead seals tongs

包裹、印刷品、总包设备噪声测量方法 Measurement methods of noise for parcel equipment flat equipment & bag equipment

包裹粗分机 Primary parcel sorting machine

包裹收寄电子秤 Electronic weighing instrument for parcel posting

包裹细分机技术条件 Specifications for secondary parcel sorting machines

多媒体邮电业务查询台技术条件 Specifications of the multimedia inquiry system of post and telecomunucation services

给据邮件条码签 国际挂号函件部分 Bar code label for record mail International registered correspondence

滚筒式邮袋除尘机邮电专用汽车标志挂式邮政信箱 Wall mail box

国际包裹五联单 Bill in five parts for international postal parcels

国际明信片 International postcard

国际业务用航空公司代码 Codification of air carriers for postal services

国际业务用机场代码 Codification of airports for postal services185

国际邮件袋牌 International label of mail bags

国际邮件互换局代码 Codification of international mail exchange offices

国内邮件袋牌 Bag-label for domestic mail

国内邮件单据通用技术条件 General specifications for domestic mail documents

贺卡信封 Congratulatory card envelope

红框理信机技术条件 Specifications of red box letter facing machines

金属按扣式封志 Metal button seal

全国邮政管理和生产机构代码编制规则 Rules of coding for nationwide postal establishments

双孔铅志 Lead seal with double holes

信函分拣机测试卡片 Testcard of letter sorting machines

信函分拣设备电磁兼容性 静电放电和电快速瞬变脉冲群抗扰度要求 Electromagnetic compatibility of letter sorting equipment Immunity technical requirements of electrostatic discharge & electrical fast transient burst

信函分拣设备技术词汇 Technical vocabulary for letter sorting equipment

信函过戳机技术条件 Specifications of letter letter stamping machine

信函邮票盖销机技术条件 Specifications for letter stamp-cancelling machine

信筒 Pillar box

用户服务中心技术要求 Technical requirement of 185 customer care

邮袋 Mail bag

邮袋封扎带 Plastic tying string for mail bag

邮袋封扎绳 Closing string for mail bags

邮电日戳技术条件 Specifications for date-stamps of post and telecommunication

邮简 Letter-card

邮件封面书写规范 国际信函 Writing specifications on mail envelopes international letters

邮件封面书写规范 国内信件 Writing specifications on mail envelopes domestic letters

邮政包裹包装箱（国内） Packing boxes for parcels

邮政带式输送机 固定式胶带机 Belt conveyor for mail processing fixed fabric belt conveyor

邮政日戳用铅字钉 Type for post date-stamp

邮政特快专递详情单 Detail bill for express mail service

邮政特快专递业务单据 国际特快专递邮件封发清单 EMS operational forms Express mall service manifest

邮政特快专递业务单据 国内特快专递邮件封发清单 EMS operational forms Dispatch list for domestic EMS

邮政特快专递业务单据 国内特快专递邮件收发路单 EMS operational forms Delivery bill for domestic EMS

邮政特快专递业务单据 收发航空邮件总包路单 EMS operational forms Delivery bill airmails

邮政条码生成器技术条件 Specifications of postal bar-code producers

邮政业务词汇 特快专递部分 Postal service vocabulary EMS part

邮政营业电子秤准确度等级 Accuracy class of postal counter electronic weighing instrument

邮资票品和集邮品的分类与编码规则 the classification and the principle of coding of postage item and pgilatelic item

住宅楼房信报箱 Private letter box for multi-storey and high-rise block of flets

磅秤 scale

包裹 parcel

包裹吊牌 parcel tag

包裹附单 despatch note

包裹营业台 parcel counter

包裹邮件 parcel post

包装纸 brown paper; parcel paper

报值邮件 insured letter

报纸 newspaper

背面 back

本地邮件 local mail

本国大宗包裹 domestic mail in bulk

本国邮件 domestic mail

本人不在 addressee absent

本人拒收 refused by addressee

玻璃橱窗 showcase

玻璃柜 showcase

齿孔 perforation

储蓄利息表 interest rate table

船运邮件 sea mail

 

1 Letter-post items 函件

2 bulk mail 大宗邮件

3 the insured letter 保价信函

4 registered letter 挂号信

5 the surface mail 平信

6 return receipt 邮件回执

7 the speed post 邮政快件

8 the electronic mail 电子邮件

9 all kinds of correspondence 各类函件

10 EMS(Express Mail Service) 特快专递

11 print matter/papers 印刷品

12 the small packet 小包

13 package/parcel 包裹

14 post code 邮政编码

15 letter telegrams 书信电报

16 the telegraph service 电报业务

17 public telex 公众用户电报

18 urgent telegrams 加急电报

19 ordinary telegrams 普通电报

20 stamp collector 集邮者

21 the Souvenir Folder 纪念邮折

22 the First Day Cover 首日封

23 miniature sheets 小型张

24 the block of postage stamps 四方连邮票

25 the pair of postage stamps 双连邮票

26 ordinary stamps 普通邮票

27 special stamps 特种邮票

28 stamp album 集邮册

29 picture cards 美术明信片

30 Christmas cards 圣诞贺卡

31 postal savings 邮政储蓄

32 the money order 邮政汇票

 

邮政设备

1 opening tables with dust absorption 除尘开拆台

2 letter dust removal machines 信函除尘机

3 cancelling machines 盖销机

4 franking machines 邮资机

5 stamping machines 过戳机

6 parcel posting machines 包裹收寄机

7 automatic parcel delivery machines 自动取包机

8 automated registration machines 自动挂号登单机

9 the pillar-box/postbox [英]邮筒，信筒

10 the mailbox [美]邮筒，信筒

 

邮政管理

1 the General Post Office in the Provincial Capital 省会邮政局

2 the Postal Hub 邮政枢纽

3 the Station Branch Office 车站支局

4 an information desk 问讯处、咨询服务台

5 a retail shop 零售店、亭或柜台

6 a packing counter 包装柜台

7 the office of destination 寄达局

8 retail shops for newspapers and periodicals 报刊零售亭、店

9 self-run mail routes 自办邮路

10 the quickest route 最快邮路

 

邮联

1 UPU(The Universal Postal Union) 万国邮联

2 UPU Consultant 邮联专家

3 The Asian-Pacific Postal Union 亚洲太平洋邮政联盟(亚太邮联)

4 the member country

 

其他

1 the insured value 保价金额

2 the insurance charge 保价费

3 the highest limit 最高限额

4 the sealing wax 封蜡；火漆

5 private marks 私人印志

6 draft paper 牛皮纸

7 adhesive tapes 胶带

8 block letter 大写印刷体

9 on the top of the right-hand 右上角