癡心博弈 (若曦念四爺) (舊曲新詞，旋律：《三寸天堂》)

 

二、癡心博弈(若曦念四爺)

Original：三寸天堂(嚴藝丹主唱)

 

 

舊曲新詞(粵語版)作者：Z的休假

作曲：嚴藝丹　　原版歌詞(國語版)：嚴藝丹

 

1,

{人在岔路  似深山絕壁

抬步吃力  卻步有壓力

成敗哪在我  悲歡生無極

曾癡心博弈

 

2,

花影裡  是你的臉  剛似冰

沙影裡  勒馬回頭  我心驚

山有路  水有盡  盡處是誰

浮雲掩映  恨愛共隨

 

3,

夢也真  醒過後  何妨自斟三分醉

暴雨摧  花瓣落  嫩蕊剝

斷髮簪  穿刺著柔情  自苦偏不覺

翦過紅燭  擁吻寂寞}

 

 

 

{1,2,3段重唱一遍}

 

 

夢也真  醒過後  何妨自斟三分醉

暴雨摧  花瓣落  嫩蕊剝

斷髮簪  穿刺著柔情  自苦偏不覺

驚似紅燭  心瓣蛻剝

 

夢也真  醒過後何妨自斟三分醉

暴雨摧  花非花有何罪

斷髮簪  穿刺著柔情  自苦偏不覺

翦過紅燭  擁吻寂寞

 

把箭來擋  只有你  護我快樂

18.4.2012

 

-----------------

附錄1 三寸天堂（電視劇(《步步驚心》片尾曲）

作曲：作詞: 嚴藝丹 
(主唱嚴藝丹)

• 停在這裡不敢走下去
  讓悲傷無法上演
• 下一頁你親手寫上的離別
  由不得我拒絕
• 這條路我們走得太匆忙
  擁抱著並不真實的慾望
  來不及等不及回頭欣賞
  木蘭香遮不住傷
• 不再看天上太陽透過雲彩的光
  不再找約定了的天堂
  不再嘆你說過的人間世事無常
  借不到的三寸日光
• 不再看天上太陽透過雲彩的光
  不再找約定了的天堂
  不再嘆你說過的人間世事無常
  借不到的三寸日光
  那天堂是我愛過你的地方
  

-----------------

附錄2 步步發燒後記

 

    支離破碎地看完《步步驚心》，沒想到自始對它發燒不退。不光挖空假期的所有時間，虔誠地把它一口氣完整重看，更上網追看劇組主創的所有採訪、花絮、宣傳活動，還有桐華的網上小說。迷上了以前沒有留心的幾位主角，還有它的歌曲，不斷研究怎麼可以將所理解的劇情把它填一闕粵語詞，以解相思。

 

    難得對一個劇如此的上心，發了幾個月的高燒，正如若曦對十四所言：「非關風月，只為真心。」再怎麼說也是值的。呵呵呵~

 

    廣東人，還是唱廣東詞更入心入肺。況且，詞中押韻大量運用的入聲字，究竟只有廣東話才唱得出味兒來。(撰文:z的休假)