黃金台下客 應是不歸來

　　

 

 

寄語林和靖

 

梅花幾度開

 

黃金台下客

 

應是不歸來

 

　　　　宋．趙濕《在燕京作》

 

　　按：「趙濕」的「濕」字是無「氵」的，但打不出來，只好這樣將就着。

 

　　這位趙「濕」，是南宋的末代皇帝，元兵逼降後被俘，押送大都。這短詩應是他寫於「客」居大都的時期。

 

　　以前，南唐李後主因為一句「故國不堪回首月明中」而被新朝君主毒殺了，所以趙氏實在不敢明說懷念故都臨安，於是他借西湖孤山的梅花以及以栽種梅花馳名的林和靖來寄意：問問栽種梅花的主人，我告別臨安後，梅花開過多少次了，言辭委婉，中有淡淡哀愁。

 

　　末二句用燕昭王築黃金台以待賢士的典故，似乎是說自己是燕昭王黃金台之「客人」，受到禮遇而並非俘虜，不打算回臨安了。其實是已命中注定不能回去了！他同樣不敢像李後主般抒寫「無限關山，別時容易見時難」，只能借用意思模糊的個別字眼來曲折傳意。「應是不歸來」中的「應是」，就隱約透露這份無可奈何之情。