Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 1764683
  • 博文数量: 184
  • 博客积分: 10122
  • 博客等级: 上将
  • 技术积分: 5566
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2005-12-08 12:32
文章存档

2011年(1)

2008年(183)

我的朋友

分类: LINUX

2008-03-08 11:57:53

REQ(1)       OpenSSL          REQ(1)
 
 
 
NAME
       req - PKCS#10 certificate request and certificate generating utility.
 
# 注释 :req 是 PKCS#10 证书请求和证书生成工具    
 
SYNOPSIS
       openssl req [-inform PEM│DER] [-outform PEM│DER] [-in filename] [-passin arg] [-out filename] [-passout arg] [-text] [-pubkey]
                   [-noout] [-verify] [-modulus] [-new] [-rand file(s)] [-newkey rsa:bits] [-newkey dsa:file] [-nodes] [-key filename]
                   [-keyform PEM│DER] [-keyout filename] [-[md5│sha1│md2│mdc2]] [-config filename] [-subj arg] [-x509] [-days n]
                   [-set_serial n] [-asn1-kludge] [-newhdr] [-extensions section] [-reqexts section] [-utf8] [-nameopt] [-batch]
                   [-verbose] [-engine id]
 
DESCRIPTION
       The req command primarily creates and processes certificate requests
       in PKCS#10 format. It can additionally create self signed certificates
       for use as root CAs for example.
 
# 注释 :req 命令主要是建立和处理证书请求(以 PKCS#10 格式的)。它可以建立 self-signed 证书,这样一个证书就是一个根证书
 
COMMAND OPTIONS
       -inform DER│PEM
    This specifies the input format. The DER option uses an ASN1 DER
    encoded form compatible with the PKCS#10. The PEM form is the
    default format: it consists of the DER format base64 encoded with
    additional header and footer lines.
 
        # 注释 :-inform 用于指定输入的类型是 DER 还是 PEM
 
       -outform DER│PEM
    This specifies the output format, the options have the same mean-
    ing as the -inform option.
 
        # 注释 :-outform 指定输出的格式。
 
        # 补充 :rsa 子命令也有类似的参数
 
       -in filename
    This specifies the input filename to read a request from or stan-
    dard input if this option is not specified. A request is only read
    if the creation options (-new and -newkey) are not specified.
 
        # 注释 :-in 指定输入的文件名
 
       -passin arg
    the input file password source. For more information about the
    format of arg see the PASS PHRASE ARGUMENTS section in openssl(1).
 
       -out filename
    This specifies the output filename to write to or standard output
    by default.
 
       -passout arg
    the output file password source. For more information about the
    format of arg see the PASS PHRASE ARGUMENTS section in openssl(1).
 
       -text
    prints out the certificate request in text form.
 
        # 注释 :-text 以文本格式打印打印证书请求内容
 
       -pubkey
    outputs the public key.
 
       -noout
    this option prevents output of the encoded version of the request.
 
       -modulus
    this option prints out the value of the modulus of the public key contained in the request.
 
       -verify
    verifies the signature on the request.
 
       -new
    this option generates a new certificate request. It will prompt
    the user for the relevant field values. The actual fields prompted
    for and their maximum and minimum sizes are specified in the con-
    figuration file and any requested extensions.
 
        # 注释 :-new 用于生成一个证书请求。它会提示用户关于一些字段的值。
 
        # 你可以通过 /usr/share/ssl/openssl.cnf 来查看默认会询问那些字段,最大/小长度限制等
 
    If the -key option is not used it will generate a new RSA private
    key using information specified in the configuration file.
 
        # 注释 :如果 -key 选项没有被指定,则会自动生成一个新的 private key
 
 
       -rand file(s)
    a file or files containing random data used to seed the random
    number generator, or an EGD socket (see RAND_egd(3)).  Multiple
    files can be specified separated by a OS-dependent character.  The
    separator is ; for MS-Windows, , for OpenVMS, and : for all oth-
    ers.
 
  
       -newkey arg
    this option creates a new certificate request and a new private
    key. The argument takes one of two forms. rsa:nbits, where nbits
    is the number of bits, generates an RSA key nbits in size.
    dsa:filename generates a DSA key using the parameters in the file
    filename.
 
        # 注释 :-newkey 建立一个新的证书请求和一个新的 private key 。它的参数格式是  rsa:bits
 
        # 或者 dsa:filename
 
 
       -key filename
    This specifies the file to read the private key from. It also
    accepts PKCS#8 format private keys for PEM format files.
 
        # 注释 :-key 指定输入的 private key
 
 
       -keyform PEM│DER
    the format of the private key file specified in the -key argument.
    PEM is the default.
 
        # 注释 :-keyform 指定 -key 所指定的 key 的格式是 PEM 还是 DER,默认是 PEM
 
 
       -keyout filename
    this gives the filename to write the newly created private key to.
    If this option is not specified then the filename present in the
    configuration file is used.
 
        # 注释 :-keyout 用于把新建立的私钥输出到指定文件
 
       -nodes
    if this option is specified then if a private key is created it
    will not be encrypted.
 
        # 注释 :-nodes 表示新建立的私钥不加密
 
 
       -[md5│sha1│md2│mdc2]
    this specifies the message digest to sign the request with. This
    overrides the digest algorithm specified in the configuration
    file.  This option is ignored for DSA requests: they always use
    SHA1.
 
        # 注释 :-md5|sha1 用于指定使用那种数字摘要算法
 
       -config filename
    this allows an alternative configuration file to be specified,
    this overrides the compile time filename or any specified in the
    OPENSSL_CONF environment variable.
 
        # 注释 :-config 指定配置文件,默认是 /usr/share/ssl/openssl.cnf
 
       -subj arg
    sets subject name for new request or supersedes the subject name
    when processing a request.  The arg must be formatted as
    /type0=value0/type1=value1/type2=..., characters may be escaped by
    \ (backslash), no spaces are skipped.
 
        # 注释 :-subj 给出证书的 Subject 字段的值。参数值的格式必须是 /=/type1=...
 
        # 不允许有空格,但可以用 \ 来转义
 
       -x509
    this option outputs a self signed certificate instead of a cer-
    tificate request. This is typically used to generate a test cer-
    tificate or a self signed root CA. The extensions added to the
    certificate (if any) are specified in the configuration file.
    Unless specified using the set_serial option 0 will be used for
    the serial number.
 
        # 注释 :-x509 表示生成一个自签名的证书,而不是一个证书请求。
 
        # 除非使用 -set_serial 选项,否则序列号为 0
 
       -days n
    when the -x509 option is being used this specifies the number of
    days to certify the certificate for. The default is 30 days.
 
        # 注释 :-days 和 -x509 选项一起用,表示证书的有效期,默认是 30 天
 
        # 补充 :/usr/share/ssl/openssl.cnf 中规定为 365 天
 
       -set_serial n
    serial number to use when outputting a self signed certificate.
    This may be specified as a decimal value or a hex value if pre-
    ceded by 0x.  It is possible to use negative serial numbers but
    this is not recommended.
 
        # 注释 :-set_serial 和 -x509 一起使用,设置这个证书的编号,可以是10进制也可以是16进制的值(0x 开头)
 
        # 可以使用负数的值,但不建议
 
       -extensions section
       -reqexts section

    these options specify alternative sections to include certificate
    extensions (if the -x509 option is present) or certificate request
    extensions. This allows several different sections to be used in
    the same configuration file to specify requests for a variety of
    purposes.
 
        # 注释 :
 
       -utf8
    this option causes field values to be interpreted as UTF8 strings,
    by default they are interpreted as ASCII. This means that the
    field values, whether prompted from a terminal or obtained from a
    configuration file, must be valid UTF8 strings.
 
    # 注释 :-utf8 表示字段的值作为 UTF8 编码解读,默认是 ASCII 编码。
 
       -nameopt option
    option which determines how the subject or issuer names are dis-
    played. The option argument can be a single option or multiple
    options separated by commas.  Alternatively the -nameopt switch
    may be used more than once to set multiple options. See the
    x509(1) manual page for details.
 
 
 
       -asn1-kludge
    by default the req command outputs certificate requests containing
    no attributes in the correct PKCS#10 format. However certain CAs
    will only accept requests containing no attributes in an invalid
    form: this option produces this invalid format.
 
    More precisely the Attributes in a PKCS#10 certificate request are
    defined as a SET OF Attribute. They are not OPTIONAL so if no
    attributes are present then they should be encoded as an empty SET
    OF. The invalid form does not include the empty SET OF whereas the
    correct form does.
 
    It should be noted that very few CAs still require the use of this
    option.
 
       -newhdr
    Adds the word NEW to the PEM file header and footer lines on the
    outputed request. Some software (Netscape certificate server) and
    some CAs need this.
 
       -batch
    non-interactive mode.
 
    # 注释 :-batch 是非交互模式
 
       -verbose
    print extra details about the operations being performed.
 
    # 注释 ;-verbose 是冗余模式
 
       -engine id
    specifying an engine (by it’s unique id string) will cause req to
    attempt to obtain a functional reference to the specified engine,
    thus initialising it if needed. The engine will then be set as the
    default for all available algorithms.
 
 
 
CONFIGURATION FILE FORMAT
       The configuration options are specified in the req section of the con-
       figuration file. As with all configuration files if no value is speci-
       fied in the specific section (i.e. req) then the initial unnamed or
       default section is searched too.
 
# 注释 :req 命令的配置文件是 /usr/share/ssl/openssl.cnf ,每个选项都有自己的默认值
 
# 不过该文件只是被 req 命令所使用,象 rsa、genrsa 命令并不能使用该文件
 
       The options available are described in detail below.
 
       input_password output_password
    The passwords for the input private key file (if present) and the
    output private key file (if one will be created). The command line
    options passin and passout override the configuration file values.
 
        # 注释 :相当于 -passin 和 -passout 的默认值。
 
        # 不过会被这两个选项所覆盖
 
       default_bits
    This specifies the default key size in bits. If not specified then
    512 is used. It is used if the -new option is used. It can be
    overridden by using the -newkey option.
    
        # 注释 :default_bits 是 private key 的默认长度。如果没有指定则默认为 512 bit 。
 
        # 补充 :在 rpm 格式的 openssl 中,该值为 1024
 
       default_keyfile
    This is the default filename to write a private key to. If not
    specified the key is written to standard output. This can be over-
    ridden by the -keyout option.
 
        # 注释 :deafult_keyfile 指定默认的 private key 输出文件,而不是默认输入的 private key 文件。
 
        # 默认的值是 stdout ,但可以被 -keyout 选项所覆盖
 
        # 补充 :在 rpm 格式的 openssl 中,该值为 privatekey.pem
 
       oid_file
    This specifies a file containing additional OBJECT IDENTIFIERS.
    Each line of the file should consist of the numerical form of the
    object identifier followed by white space then the short name fol-
    lowed by white space and finally the long name.
 
 
 
       oid_section
    This specifies a section in the configuration file containing
    extra object identifiers. Each line should consist of the short
    name of the object identifier followed by = and the numerical
    form. The short and long names are the same when this option is
    used.
 
       RANDFILE
    This specifies a filename in which random number seed information
    is placed and read from, or an EGD socket (see RAND_egd(3)).  It
    is used for private key generation.
 
        # 注释 :RANDFILE 指定一个随机数种子源。
 
        # 默认是 :
            
            RANDFILE        = $dir/private/.rand
        
 
       encrypt_key
    If this is set to no then if a private key is generated it is not
    encrypted. This is equivalent to the -nodes command line option.
    For compatibility encrypt_rsa_key is an equivalent option.
 
        # 注释 :encrypt_key 表示如果一个 private key 被生成,是否加密。no 则等于 -nodes ,
 
        # 补充 :rpm 格式的 openssl 中没有该选项
 
 
       default_md
    This option specifies the digest algorithm to use. Possible values
    include md5 sha1 mdc2. If not present then MD5 is used. This
    option can be overridden on the command line.
 
        # 注释 :default_md 设置默认的消息摘要(Message Digest)算法。可选的有 md5、sha1、mdc2
 
        # 默认是 MD5 。
 
 
       string_mask
    This option masks out the use of certain string types in certain
    fields. Most users will not need to change this option.
 
        # 注释 :该选项的默认值是 string_mask = nombstr
 
    It can be set to several values default which is also the default
    option uses PrintableStrings, T61Strings and BMPStrings if the
    pkix value is used then only PrintableStrings and BMPStrings will
    be used. This follows the PKIX recommendation in RFC2459. If the
    utf8only option is used then only UTF8Strings will be used: this
    is the PKIX recommendation in RFC2459 after 2003. Finally the
    nombstr option just uses PrintableStrings and T61Strings: certain
    software has problems with BMPStrings and UTF8Strings: in particu-
    lar Netscape.
 
       req_extensions
    this specifies the configuration file section containing a list of
    extensions to add to the certificate request. It can be overridden
    by the -reqexts command line switch.
 
 
       x509_extensions
    this specifies the configuration file section containing a list of
    extensions to add to certificate generated when the -x509 switch
    is used. It can be overridden by the -extensions command line
    switch.
 
 
 
       prompt
    if set to the value no this disables prompting of certificate
    fields and just takes values from the config file directly. It
    also changes the expected format of the distinguished_name and
    attributes sections.
 
 
 
 
       utf8
    if set to the value yes then field values to be interpreted as
    UTF8 strings, by default they are interpreted as ASCII. This means
    that the field values, whether prompted from a terminal or
    obtained from a configuration file, must be valid UTF8 strings.
 
 
       attributes
    this specifies the section containing any request attributes: its
    format is the same as distinguished_name. Typically these may con-
    tain the challengePassword or unstructuredName types. They are
    currently ignored by OpenSSL’s request signing utilities but some
    CAs might want them.
 
       distinguished_name
    This specifies the section containing the distinguished name
    fields to prompt for when generating a certificate or certificate
    request. The format is described in the next section.
 
DISTINGUISHED NAME AND ATTRIBUTE SECTION FORMAT
       There are two separate formats for the distinguished name and
       attribute sections. If the prompt option is set to no then these sec-
       tions just consist of field names and values: for example, 
 CN=My Name
 OU=My Organization
 
 
       This allows external programs (e.g. GUI based) to generate a template
       file with all the field names and values and just pass it to req. An
       example of this kind of configuration file is contained in the EXAM-
       PLES section.
 
       Alternatively if the prompt option is absent or not set to no then the
       file contains field prompting information. It consists of lines of the
       form: 
 fieldName="prompt"
 fieldName_default="default field value"
 fieldName_min= 2
 fieldName_max= 4 
       "fieldName" is the field name being used, for example commonName (or
       CN).  The "prompt" string is used to ask the user to enter the rele-
       vant details. If the user enters nothing then the default value is
       used if no default value is present then the field is omitted. A field
       can still be omitted if a default value is present if the user just
       enters the ’.’ character.
 
       The number of characters entered must be between the fieldName_min and
       fieldName_max limits: there may be additional restrictions based on
       the field being used (for example countryName can only ever be two
       characters long and must fit in a PrintableString).
 
       Some fields (such as organizationName) can be used more than once in a
       DN. This presents a problem because configuration files will not rec-
       ognize the same name occurring twice. To avoid this problem if the
       fieldName contains some characters followed by a full stop they will
       be ignored. So for example a second organizationName can be input by
       calling it "1.organizationName".
 
       The actual permitted field names are any object identifier short or
       long names. These are compiled into OpenSSL and include the usual
       values such as commonName, countryName, localityName, organization-
       Name, organizationUnitName, stateOrProvinceName. Additionally emailAd-
       dress is include as well as name, surname, givenName initials and
       dnQualifier.
 
       Additional object identifiers can be defined with the oid_file or
       oid_section options in the configuration file. Any additional fields
       will be treated as though they were a DirectoryString.
 
EXAMPLES
       Examine and verify certificate request:
 
        # 注释:下面是用于校验一个证书请求
 
         openssl req -in req.pem -text -verify -noout
 
       Create a private key and then generate a certificate request from it:
 
        # 注释 :下面是建立一个私钥并生成一个证书请求
 
         openssl genrsa -out key.pem 1024
         openssl req -new -key key.pem -out req.pem
 
       The same but just using req:
 
        # 注释 :生成一个 PEM 格式的 CSR 文件,新建立一个 private key ,RSA 算法,1024 bit ,并把新生成的 private key 保存为文件 key.pem
 
         openssl req -newkey rsa:1024 -keyout key.pem -out req.pem
 
       Generate a self signed root certificate:
 
        # 注释 :下面生成一个自签名的证书
 
         openssl req -x509 -newkey rsa:1024 -keyout key.pem -out req.pem
 
       Example of a file pointed to by the oid_file option:
 
        # 注释 :
 
 1.2.3.4        shortName       A longer Name
 1.2.3.6        otherName       Other longer Name
 
       Example of a section pointed to by oid_section making use of variable
       expansion:
 
         testoid1=1.2.3.5
         testoid2=${testoid1}.6
 
       Sample configuration file prompting for field values: 
 [ req ]
 default_bits        = 1024
 default_keyfile        = privkey.pem
 distinguished_name     = req_distinguished_name
 attributes        = req_attributes
 x509_extensions        = v3_ca
 
 dirstring_type = nobmp
 
 [ req_distinguished_name ]
 countryName         = Country Name (2 letter code)
 countryName_default        = AU
 countryName_min         = 2
 countryName_max         = 2
 
 localityName         = Locality Name (eg, city)
 
 organizationalUnitName        = Organizational Unit Name (eg, section)
 
 commonName         = Common Name (eg, YOUR name)
 commonName_max         = 64
 
 emailAddress         = Email Address
 emailAddress_max        = 40
 
 [ req_attributes ]
 challengePassword        = A challenge password
 challengePassword_min        = 4
 challengePassword_max        = 20
 
 [ v3_ca ]
 
 subjectKeyIdentifier=hash
 authorityKeyIdentifier=keyid:always,issuer:always
 basicConstraints = CA:true
 
Sample configuration containing all field values:
 
 RANDFILE        = $ENV::HOME/.rnd
 
 [ req ]
 default_bits        = 1024
 default_keyfile        = keyfile.pem
 distinguished_name     = req_distinguished_name
 attributes        = req_attributes
 prompt         = no
 output_password        = mypass
 
 [ req_distinguished_name ]
 C         = GB
 ST         = Test State or Province
 L         = Test Locality
 O         = Organization Name
 OU         = Organizational Unit Name
 CN         = Common Name
 emailAddress        =
 
 [ req_attributes ]
 challengePassword        = A challenge password
 
NOTES
       The header and footer lines in the PEM format are normally:
 
# 注释 :下面是 PEM 格式的 CSR 文件的 header 和 footer 行
 
 -----BEGIN CERTIFICATE REQUEST-----
 -----END CERTIFICATE REQUEST-----
 
       some software (some versions of Netscape certificate server) instead
       needs:
 
 -----BEGIN NEW CERTIFICATE REQUEST-----
 -----END NEW CERTIFICATE REQUEST-----
 
       which is produced with the -newhdr option but is otherwise compatible.
       Either form is accepted transparently on input.
 
       The certificate requests generated by Xenroll with MSIE have exten-
       sions added. It includes the keyUsage extension which determines the
       type of key (signature only or general purpose) and any additional
       OIDs entered by the script in an extendedKeyUsage extension.
 
DIAGNOSTICS
       The following messages are frequently asked about:
 
        Using configuration from /some/path/openssl.cnf
        Unable to load config info
 
       This is followed some time later by...
 
        unable to find ’distinguished_name’ in config
        problems making Certificate Request
 
       The first error message is the clue: it can’t find the configuration
       file! Certain operations (like examining a certificate request) don’t
       need a configuration file so its use isn’t enforced. Generation of
       certificates or requests however does need a configuration file. This
       could be regarded as a bug.
 
       Another puzzling message is this:
 
        Attributes:
     a0:00
 
       this is displayed when no attributes are present and the request
       includes the correct empty SET OF structure (the DER encoding of which
       is 0xa0 0x00). If you just see:
 
        Attributes:
 
       then the SET OF is missing and the encoding is technically invalid
       (but it is tolerated). See the description of the command line option
       -asn1-kludge for more information.
 
ENVIRONMENT VARIABLES
       The variable OPENSSL_CONF if defined allows an alternative configura-
       tion file location to be specified, it will be overridden by the -con-
       fig command line switch if it is present. For compatibility reasons
       the SSLEAY_CONF environment variable serves the same purpose but its
       use is discouraged.
 
BUGS
       OpenSSL’s handling of T61Strings (aka TeletexStrings) is broken: it
       effectively treats them as ISO-8859-1 (Latin 1), Netscape and MSIE
       have similar behaviour. This can cause problems if you need charac-
       ters that aren’t available in PrintableStrings and you don’t want to
       or can’t use BMPStrings.
 
       As a consequence of the T61String handling the only correct way to
       represent accented characters in OpenSSL is to use a BMPString: unfor-
       tunately Netscape currently chokes on these. If you have to use
       accented characters with Netscape and MSIE then you currently need to
       use the invalid T61String form.
 
       The current prompting is not very friendly. It doesn’t allow you to
       confirm what you’ve just entered. Other things like extensions in cer-
       tificate requests are statically defined in the configuration file.
       Some of these: like an email address in subjectAltName should be input
       by the user.
 
SEE ALSO
       x509(1), ca(1), genrsa(1), gendsa(1), config(5)
 
 
 
0.9.7a      2003-01-30          REQ(1)
 
阅读(5104) | 评论(0) | 转发(1) |
给主人留下些什么吧!~~