<?xml version="1.0" encoding="gb2312"?>
	<rss version="2.0">
		<channel>
		<title><![CDATA[黃志華]]></title>
		<description><![CDATA[簫心　棋意
　詞境　數理
　俱余所迷醉者！
]]></description>
		<link>http://www.cublog.cn/u/14418/</link>
		<language>zh-cn</language>
		<generator>www.cublog.cn</generator>
		<copyright>Copyright 2010 ChinaUnix.Net All Rights Reserved</copyright>
		<pubDate>Fri, 03 Sep 2010 02:15:18 GMT</pubDate>
	
		<item>
			<title><![CDATA[作曲家冼華的舊訪談]]></title>
			<link><![CDATA[http://blog.chinaunix.net/u/14418/showart.php?id=2317072]]></link>
			<author></author>
			<guid></guid>
			<category></category>
			<pubDate>Thu, 02 Sep 2010 23:11:54 GMT</pubDate>
			<comments></comments>
			<description><![CDATA[<DIV align=center><IMG style="WIDTH: 477px; HEIGHT: 368px" src="http://blog.chinaunix.net/photo/14418_100903070521.jpg" width=472 height=368></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">　　很感謝網友</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">Macaenese5354</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">賜贈了一份有關音樂家冼華的訪問資料，讓筆者立刻增加了對冼氏的認識。在此之前，得知過他曾為劉鳳屏譜寫麗的劇集《聊齋》的主題曲《翩翩》，卻只感到名字有印象，再沒法多說一點他的事情了。</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN></FONT><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">　　</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">Macaenese5354</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">賜贈的訪問資料，來自</SPAN><?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="6" Month="7" Year="1971"><SPAN style="mso-fareast-language: ZH-HK" lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">1971</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">年</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: ZH-HK" lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">7</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細……  ]]></description>
		</item>	
			<item>
			<title><![CDATA[林夕作品拾遺：《Charlie Charlie》]]></title>
			<link><![CDATA[http://blog.chinaunix.net/u/14418/showart.php?id=2315916]]></link>
			<author></author>
			<guid></guid>
			<category></category>
			<pubDate>Wed, 01 Sep 2010 23:09:26 GMT</pubDate>
			<comments></comments>
			<description><![CDATA[<DIV><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">　　林夕比較少寫「鬼馬」、「寫實」歌，但不是完全沒寫。今天貼在這裡的《</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">Charlie Charlie</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">》，便是他出道不久之後寫的，可惜作品最後沒有正式灌成唱片。</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN></FONT><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">　　這首《</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">Charlie Charlie</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">》也可以在拙著《香港詞人詞話》（頁</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">246</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">）裡找到。不過，當年銀星唱片公司的主事人卡龍曾在《</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">Charlie Charlie</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">》白板碟上為文介紹過這首歌兒的緣起，筆者覺得很值得轉刊出來，讓大家能多了解這首詞的產生背景。</SPAN></FONT></DIV>
<……  ]]></description>
		</item>	
			<item>
			<title><![CDATA[林海峰《流行曲》先詞技術初探]]></title>
			<link><![CDATA[http://blog.chinaunix.net/u/14418/showart.php?id=2315519]]></link>
			<author></author>
			<guid></guid>
			<category></category>
			<pubDate>Tue, 31 Aug 2010 23:27:14 GMT</pubDate>
			<comments></comments>
			<description><![CDATA[<DIV><br />
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">　　感謝網友</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">Arthur Chin</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">相告，得知林海峰幾年前的作品《流行曲》是先寫好歌詞，再交由</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">Eric Kowk/Jerald</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">譜上旋律的。</SPAN></FONT></P><br />
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT size=3>　　先詞後曲的粵語歌作品，在老歌裡易找，當代作品裡卻非常罕有。難得有一首歌詞頗有意思的《流行曲》是屬於先詞後曲的呢！這曲例大大豐富了我們探索粵語歌先詞後曲可行程度的經驗。</FONT></SPAN></P><br />
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">　　不必端詳旋律，只要分析一下「</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">○二四三</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">」，便知道這首《流行曲》……</SPAN></P><br />
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA"></SPAN>&nbsp;</P><br />
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">　</SPAN></P></DIV>  ]]></description>
		</item>	
			<item>
			<title><![CDATA[華容道遊戲入門知識]]></title>
			<link><![CDATA[http://blog.chinaunix.net/u/14418/showart.php?id=2314468]]></link>
			<author></author>
			<guid></guid>
			<category></category>
			<pubDate>Wed, 01 Sep 2010 15:18:58 GMT</pubDate>
			<comments></comments>
			<description><![CDATA[<DIV><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><A href="http://fayaa.com/youxi/hrd/44/#spec" target=_blank></A></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">　　</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-HK" lang=ZH-HK>在半瓶墨水兄的「智取華容道」網上遊戲園地裡，有網友留言表示希望有一些「講解教程」，幫助玩家提高水平，而不是單純的題目和解法。我想，半瓶墨水兄哪來時間和精力寫「教程」呢？再說，筆者覺得玩華容道這個智力遊戲，有點像游水、踩單車，淨係睇書肯定學不來的，也好難用文字說得清楚的嘛，真是「道可道，非常道」啊！</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-HK" lang=ZH-HK></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-HK" lang=ZH-HK></SPAN></FONT><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-HK" lang=ZH-HK>　　一些最基本的入門知識，以文字講解一下，倒是可以的。本文準備向這方面談談。</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-HK" lang=ZH-HK></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=3><S……  ]]></description>
		</item>	
			<item>
			<title><![CDATA[武則天傳．疑史．寫史]]></title>
			<link><![CDATA[http://blog.chinaunix.net/u/14418/showart.php?id=2313440]]></link>
			<author></author>
			<guid></guid>
			<category></category>
			<pubDate>Sun, 29 Aug 2010 23:23:45 GMT</pubDate>
			<comments></comments>
			<description><![CDATA[<DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT size=3></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT size=3></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT size=3>　　把斯琴高娃主演的《無字碑歌：武則天傳》「煲」了一遍，劇中的武則天，形象頗正面，跟筆者少年時代看無線的劇集《武則天》（記憶中是由殷巧兒飾武則天的）大為不同，相信也跟後來馮寶寶演的《武則天》（奈何沒看過）亦大不同吧。</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN>&nbsp;</DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT size=3>　　相信是《無字碑歌：武則天傳》頗着重還歷史一個真相，所以大部份估計是以往史書妖魔化了武氏的記載，都不予採用，縱然這些都是增加戲劇張力的「好材料」。</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN>&nbsp;</DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT size=3>　　一邊「煲」斯琴高娃這套劇，還一邊買了相關的書回家閱讀，那是孟憲實著的《唐高宗的真相》（北京大學出版社出版的「百家講壇」系列），書中便謂，以往的史書，為了達到妖魔化武則天，殃及唐高宗，讓他變成一位庸碌的皇帝，……  ]]></description>
		</item>	
			<item>
			<title><![CDATA[活動備忘：「粵語歌故事還應該這樣說嗎？」小小座談會]]></title>
			<link><![CDATA[http://blog.chinaunix.net/u/14418/showart.php?id=2313030]]></link>
			<author></author>
			<guid></guid>
			<category></category>
			<pubDate>Sat, 28 Aug 2010 23:25:15 GMT</pubDate>
			<comments></comments>
			<description><![CDATA[  ]]></description>
		</item>	
			<item>
			<title><![CDATA[歧視中台劇集主題曲的日子]]></title>
			<link><![CDATA[http://blog.chinaunix.net/u/14418/showart.php?id=2313031]]></link>
			<author></author>
			<guid></guid>
			<category></category>
			<pubDate>Sat, 28 Aug 2010 23:30:47 GMT</pubDate>
			<comments></comments>
			<description><![CDATA[<DIV><br />
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">　　<SPAN style="COLOR: blue">這篇文字最初發表於《香港經濟日報》的「華歌行」專欄，見報日期是</SPAN></SPAN><?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:chsdate w:st="on" Year="1996" Month="8" Day="9" IsLunarDate="False" IsROCDate="False"><SPAN style="COLOR: blue" lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">1996</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; COLOR: blue; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">年</SPAN><SPAN style="COLOR: blue" lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">8</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; COLOR: blue; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">月</SPAN><SPAN style="COLOR: blue" lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">9</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; COLOR: blue; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">日</SPAN></st1:chsdate><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; COLOR: blue; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">。</SPAN></FONT></P><br />
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; COLOR: blue; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT size=3>　　這一兩年來，兩個電視台播出不少來自大陸的電視片集，但為了片集能適應本地人的口味，其片頭曲及片尾曲往往都是找人重新編寫，《<B style="mso-bidi-font-weight: normal">三國演義</B>》如是，《<B style="mso-bidi-font-weight: normal">聯中傳奇</B>》如是，《<B style="mso-bidi-font-weight: normal">武則天</B>》如是，新近的《<B style="mso-bidi-font-weight: normal">扭計宰相劉羅鍋</B>》也如是。</FONT></SPAN></P><br />
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT size=3>　　重寫片頭曲及片尾曲，以電視台在商言商的立場來說自是無可厚非，但這也明顯假定了這些大陸電視片集原來的片頭片尾曲不會為香港人接受。</FONT></SPAN></P><br />
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">　　可這種假定對不對卻是無從驗證……</SPAN></P><br />
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"></SPAN>&nbsp;</P><br />
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">　</SPAN></P></DIV>  ]]></description>
		</item>	
			<item>
			<title><![CDATA[王菲1994年香港個唱觀後感]]></title>
			<link><![CDATA[http://blog.chinaunix.net/u/14418/showart.php?id=2312353]]></link>
			<author></author>
			<guid></guid>
			<category></category>
			<pubDate>Fri, 27 Aug 2010 23:09:02 GMT</pubDate>
			<comments></comments>
			<description><![CDATA[<DIV><IMG style="WIDTH: 305px; HEIGHT: 510px" src="http://blog.chinaunix.net/photo/14418_100817070513.jpg" width=336 height=543></DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT size=3></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT size=3>　　這些年來，實在沒有甚麼要聽本地歌手個人演唱會的欲望，王菲算是例外的，但那份渴望的根源只是源於要看看她的個唱與別的歌星有甚麼不同。以她近年不少「出位」的舉措，而歌又着實唱得出色，頗是教人有一「看」的好奇。</FONT></SPAN></DIV>
<DIV>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN lang=EN-US><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p><FONT size=3 face="Times New Roman">&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT size=3>　　欲望淡薄是這十多年來，看得太多勁歌熱舞、飛天遁地式的雜技、神秘也熱門的嘉賓、許許多多炫目的視覺舞台效果、「唧」也不笑的插科打諢……，演唱會漸漸是真的「看」的成分重於「聽」的成分。王菲應該不同一些罷！而且她老早透露不想搞些甚麼花樣。不過其後主辦機構又說找王家衛負責一些影像設計。看來主辦機構也蠻緊張，真怕花樣太少會悶壞觀眾。真寵觀眾啊！</FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN lang=EN-US><o:p><FONT size=3 face="Times New Roman">&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT size=3>　　我坐的位置正正對着台上的王菲，聽她投入地唱，偶而跳些像西藏舞的舞步（因為她的第一套極長袖的衣服令她跳起來像跳藏族舞），耳畔傳來的是一首首早熟悉的歌曲《夢遊》、《夢中人》、《多得他》、《靜夜的單簧管》……現場的演繹，……  ]]></description>
		</item>	
			<item>
			<title><![CDATA[那夜四個無名詞人的作品展唱（下）]]></title>
			<link><![CDATA[http://blog.chinaunix.net/u/14418/showart.php?id=2311348]]></link>
			<author></author>
			<guid></guid>
			<category></category>
			<pubDate>Thu, 26 Aug 2010 23:03:26 GMT</pubDate>
			<comments></comments>
			<description><![CDATA[<DIV><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">　　經過司儀介紹第三位填詞人林孝昇後，就跟著欣賞他的作品五首：《灰色玉樓》、《漁家晚曲》、《拉票熱潮》、《理得佢一九九七》和《請不要刪改》。香港電台過去有個民歌節目「</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">Folk</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">星高唱」，有一個小環節，聽眾可把舊曲新詞寄去該節目，由主持人區瑞強揀選在節目內唱出，那時林孝昇寄過很多闋舊歌新詞去。區瑞強覺得他填得不錯，就把他寫的一首《迴城小唱》收錄在他的大碟《少年夢》碟內；後來區瑞強的幾張大碟都有以孝昇這筆名發表的歌曲，以前他的歌詞頗為灰暗，如前面提及的《迴城小唱》和《灰色玉樓》。那年區瑞強的唱片《雲外千峰》，老師周慕瑜（即羅鏘鳴）也談論過此張唱片，當時他把後者為該大碟第四首選擇的歌曲，可看出林孝昇填詞有一定的份量。</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT size=3>　　改編自中國民謠《紫竹調》的《漁家晚曲》，講述漁村的生活，漁民靠雙手捕魚為業，為過活而辛勞，間中收穫豐，他們就喜悅不已。「……為了換數口飯團，偶有豐收，互笑互哄不完，水潮去不斷。」演繹此曲由趙淑芬唱出，她起首先把歌曲清唱一次，第二次以結他伴奏，安排得不錯。</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New……  ]]></description>
		</item>	
			<item>
			<title><![CDATA[那夜四個無名詞人的作品展唱（上）]]></title>
			<link><![CDATA[http://blog.chinaunix.net/u/14418/showart.php?id=2311349]]></link>
			<author></author>
			<guid></guid>
			<category></category>
			<pubDate>Thu, 26 Aug 2010 23:10:44 GMT</pubDate>
			<comments></comments>
			<description><![CDATA[<DIV></DIV><br />
<DIV></DIV><br />
<DIV align=right><IMG style="WIDTH: 292px; HEIGHT: 361px" src="http://blogimg.chinaunix.net/blog/upfile2/100827070504.jpg" width=391 height=521></DIV><br />
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=right><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; BACKGROUND: lime; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-HK; mso-highlight: lime" lang=ZH-HK><FONT size=3>場刊封面</FONT></SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: ZH-HK" lang=EN-US><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P><br />
<DIV>&nbsp;</DIV><br />
<DIV>&nbsp;</DIV><br />
<DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">　　</SPAN><?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:chsdate w:st="on" Year="1984" Month="3" Day="17" IsLunarDate="False" IsROCDate="False"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US>1984</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">年</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US>3</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">月</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US>17</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">日</SPAN></st1:chsdate><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">晚上，一個名叫《四人行》的音樂會在香港某處上演，展唱了四位尚未成名的填詞好手：</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; COLOR: red; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">馮德基、林孝昇、何潔玲、林夕</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">的好些作品。下面的文章，甚詳盡的記述了音樂會的實況。文章原發表於</SPAN><st1:chsdate w:st="on" Year="1984" Month="4" Day="6" IsLunarDate="False" IsROCDate="False"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US>1984</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">年</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US>4</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">月</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US>6</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">日</SPAN></st1:chsdate><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">的《唱片騎師週報》的「香港業餘填詞人協會」的專屬園地，作者是</SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; COLOR: red; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">梁佩玲</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">。現分成上下兩篇貼出。</SPAN></DIV><br />
<DIV>&nbsp;</DIV><br />
<DIV>　</DIV><br />
<DIV>&nbsp;</DIV><br />
<DIV>　</DIV>  ]]></description>
		</item>	
			<item>
			<title><![CDATA[悲喜交集聽廣東音樂講座]]></title>
			<link><![CDATA[http://blog.chinaunix.net/u/14418/showart.php?id=2310220]]></link>
			<author></author>
			<guid></guid>
			<category></category>
			<pubDate>Thu, 26 Aug 2010 02:36:15 GMT</pubDate>
			<comments></comments>
			<description><![CDATA[<DIV><FONT size=5></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=5></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=5>　　昨晚往太空館聽廣東音樂講座，講者是白得雲，嘉賓是余其偉。聽後有兩大得着，一屬喜，一屬悲。</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=5></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=5>　　座上，白得雲提到上世紀二十至四十年代，廣東音樂最興盛的時候，當是除了江南絲竹外，中國最具影響力的地方民間音樂，尤其在上海、北京、天津等大城市，都有無數人喜歡廣東音樂。聽得此言，筆者倒是想到，那時廣東音樂唱片不斷推出，根本就是一種熱門的「流行文化」，又想到那時連在上海都可以聽到香港的電台廣播，南方的廣東音樂成為時髦音樂，毫不出奇。此是使筆者喜悅之一得。</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=5></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=5>　　其二是講座提到音律之戰的問題。此是使筆者感到悲哀之一得。</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=5></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=5>　　余其偉謂，面對大樂團的「十二平均律」主流律制，他應邀參演高胡「協奏」一些傳統廣東音樂如《平湖秋月》時，應是下意識地有個傾向要奏回傳統的廣東民間七平均律，游離於主流律制之外，但當……  ]]></description>
		</item>	
			<item>
			<title><![CDATA[諷刺小報文化的歌]]></title>
			<link><![CDATA[http://blog.chinaunix.net/u/14418/showart.php?id=2307100]]></link>
			<author></author>
			<guid></guid>
			<category></category>
			<pubDate>Mon, 23 Aug 2010 23:21:54 GMT</pubDate>
			<comments></comments>
			<description><![CDATA[<DIV><br />
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT size=3></FONT></SPAN>&nbsp;</P><br />
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT size=3>　　我們常常都說本地的流行曲不大反映現實，現實卻是有不少曾經反映了現實的本地流行曲沒能流行起來，長埋在唱片中，完全不見天日。</FONT></SPAN></P><br />
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT size=3>　　所以，要責怪流行曲不反映現實，不如去探討一下為何反映現實的流行曲往往不流行。</FONT></SPAN></P><br />
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT size=3>　　然而本文無意深入探討這個問題，只想提供一個比較新鮮的例證。</FONT></SPAN></P><br />
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT size=3>　　近期頗轟動的事情之一，有《忽周》的捏造新聞事件，它給視為傳媒的恥辱，但也是近數年小報文化猖獗後遲早會發生的事情。</FONT></SPAN></P><br />
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT size=3>　　小報文化猖獗無疑是近年來一個很大的社會問題，那麼，本地的流行歌曲對這個問題的反映有多少呢？</FONT></SPAN></P><br />
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">　　光憑印象，大家可能覺得一首都沒有。但實際上少說也有……</SPAN></P><br />
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA"></SPAN>&nbsp;</P><br />
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">　</SPAN></P></DIV><br />
<DIV></DIV>  ]]></description>
		</item>	
			<item>
			<title><![CDATA[朱毅剛的粵語片歌曲]]></title>
			<link><![CDATA[http://blog.chinaunix.net/u/14418/showart.php?id=2306007]]></link>
			<author></author>
			<guid></guid>
			<category></category>
			<pubDate>Mon, 23 Aug 2010 03:28:01 GMT</pubDate>
			<comments></comments>
			<description><![CDATA[<DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT size=3></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT size=3>　　朱毅剛，就是粵劇《鳳閣恩仇未了情》裡那闋著名小曲《胡地蠻歌》的作曲者。據<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:PersonName ProductID="王勝泉" w:st="on">王勝泉</st1:PersonName>先生所搜集得的資料，朱氏的「小曲」創作數逾半百，俱是為粵劇、粵曲而創作的。但原來朱毅剛也曾替粵語片寫過歌曲，只是數量卻不多。</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN>&nbsp;</DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">　　約兩三年前已經從香港電影資料館的網上資料裡查得粵語片《恨海情花》（首映於</SPAN><st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="29" Month="1" Year="1964"><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">1964</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">年</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">1</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">月</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">29</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">日</SPAN></st1:chsdate><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'T……  ]]></description>
		</item>	
			<item>
			<title><![CDATA[忙碌整天的五十一歲生辰]]></title>
			<link><![CDATA[http://blog.chinaunix.net/u/14418/showart.php?id=2305374]]></link>
			<author></author>
			<guid></guid>
			<category></category>
			<pubDate>Sat, 21 Aug 2010 23:09:06 GMT</pubDate>
			<comments></comments>
			<description><![CDATA[<DIV></DIV><br />
<DIV></DIV><br />
<DIV><br />
<DIV>&nbsp;</DIV><br />
<DIV><FONT size=4></FONT>&nbsp;</DIV><br />
<DIV><FONT size=4>　　昨日是五十一歲生辰，不過整天都要在外活動，忙甚。對家人說，就當是他們請我吃生日飯吧。</FONT></DIV><br />
<DIV><FONT size=4></FONT>&nbsp;</DIV><br />
<DIV><FONT size=4>　　是的，早上要回嶺南大學，校方請我們幾位新舊畢業生吃飯，然後下午一同出席文化研究系的迎新會，跟新來的師弟妹分享學習經驗。然後又趕往中環三聯書店，出席《詞家有道》的新書發佈會，接着是出版社的羅先生請吃晚飯。</FONT></DIV><br />
<DIV><FONT size=4></FONT>&nbsp;</DIV><br />
<DIV><FONT size=4>　　這次發佈會，還跟朱耀偉及兩位年青填詞人周博賢、喬靖夫座談……</FONT></DIV><br />
<DIV><FONT size=4></FONT>&nbsp;</DIV><br />
<DIV><FONT size=4>　</FONT></DIV></DIV>  ]]></description>
		</item>	
			<item>
			<title><![CDATA[《別人的歌》及一首同類詞作]]></title>
			<link><![CDATA[http://blog.chinaunix.net/u/14418/showart.php?id=2305375]]></link>
			<author></author>
			<guid></guid>
			<category></category>
			<pubDate>Sat, 21 Aug 2010 23:15:39 GMT</pubDate>
			<comments></comments>
			<description><![CDATA[<DIV><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">　　<SPAN style="COLOR: blue">這篇文字最初發表於《青年周報》的「聲色篇」專欄，時間應該在</SPAN></SPAN><SPAN style="COLOR: blue" lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">1987</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; COLOR: blue; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">年。發表時的標題是「評論的盡是『別人的歌』」。</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; COLOR: blue; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; COLOR: blue; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN></FONT><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">　　玩過做動作讓隊友猜電影名字的遊戲，知道有時間接表達而能令人意會當中意思實在並非易事。因此，</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">Raidas</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">的《別人的歌》，林夕由頭到尾沒有明點出「夜店歌手」這四個字，但人們憑內容，都認定了這《別人的歌》是寫夜店歌手心聲的作品，這樣的成功其實是非易的。而成功後卻帶來另一個利益，不必點出「夜店歌手」四個字，就可省了四個字位來填更有用的字。一首歌詞字數不多，冗字省得便省，慳得便慳，內容才能結實。</SPAN></FONT……  ]]></description>
		</item>	
			<item>
			<title><![CDATA[談談王梓軒的《心足》]]></title>
			<link><![CDATA[http://blog.chinaunix.net/u/14418/showart.php?id=2304527]]></link>
			<author></author>
			<guid></guid>
			<category></category>
			<pubDate>Fri, 20 Aug 2010 23:13:02 GMT</pubDate>
			<comments></comments>
			<description><![CDATA[<DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT size=3></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT size=3></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT size=3>　　得知香港中樂團明年初將與王梓軒合作一場音樂會，於是對王梓軒有點好奇，想找他的作品來看看。隨緣碰上的是《心足》──旋律聽來甚是大路，縱使曲式並不簡單。加上它以二胡作為色彩樂器，對喜歡中樂的筆者而言，自是添了許多親切感。再端詳林若寧的詞作，第一感想是：說情歌氾濫的人該來聽聽這首歌吧！縱然，這是一首情歌。</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN>&nbsp;</DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT size=3>　　香港的粥店不少，以前波斯富街有一爿「知粥常樂」，曾經吃過多次，後來遷至北角炮台山站附近，倒是無緣了。而今去得最多的是就近七姊妹道那爿「心粥館」，不過，第一次跑進「心粥館」，卻是灣仔那一爿。<SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">「知粥」、「心粥」者，諧「知足」、「心足」之音罷了</SPAN>。而王梓軒的《心足》，倒也有以「足」諧「粥」之意。</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'T……  ]]></description>
		</item>	
			<item>
			<title><![CDATA[西江月（屢謂百年難見）]]></title>
			<link><![CDATA[http://blog.chinaunix.net/u/14418/showart.php?id=2303569]]></link>
			<author></author>
			<guid></guid>
			<category></category>
			<pubDate>Thu, 19 Aug 2010 23:10:22 GMT</pubDate>
			<comments></comments>
			<description><![CDATA[<DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: 標楷體; FONT-SIZE: 20pt"></SPAN>&nbsp;</DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: 標楷體; FONT-SIZE: 20pt"></SPAN>&nbsp;</DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: 標楷體; FONT-SIZE: 20pt">屢謂百年難見<SPAN lang=EN-US><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 標楷體; FONT-SIZE: 20pt">哀哉人或為魚<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 標楷體; FONT-SIZE: 20pt">比之未及特而殊<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 標楷體; FONT-SIZE: 20pt">更有千年一遇</SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 標楷體; FONT-SIZE: 20pt"></SPAN>&nbsp;</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 標楷體; FONT-S……  ]]></description>
		</item>	
			<item>
			<title><![CDATA[問我（發言版）]]></title>
			<link><![CDATA[http://blog.chinaunix.net/u/14418/showart.php?id=2302580]]></link>
			<author></author>
			<guid></guid>
			<category></category>
			<pubDate>Wed, 18 Aug 2010 23:39:23 GMT</pubDate>
			<comments></comments>
			<description><![CDATA[<DIV><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">　　<SPAN style="COLOR: blue">九三年八月的時候，在《明報》漫畫版的「瘋狂卡拉ＯＫ」專欄裡發表了一首惡搞《問我》的作品，現在稍作了修訂。</SPAN></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><SPAN style="COLOR: blue"></SPAN></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><SPAN style="COLOR: blue"></SPAN></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><SPAN style="COLOR: blue"></SPAN></SPAN></FONT><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I style="mso-bidi-font-style: normal"><FONT size=5><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">問我傷者有幾多</SPAN><SPAN lang=EN-US><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></FONT></I></B></DIV>
<DIV>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I style="mso-bidi-font-style: normal"><FONT size=5><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">問我死者有幾多</SPAN><SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></I></B>……  ]]></description>
		</item>	
			<item>
			<title><![CDATA[《地球故事（空中樓閣）》]]></title>
			<link><![CDATA[http://blog.chinaunix.net/u/14418/showart.php?id=2301427]]></link>
			<author></author>
			<guid></guid>
			<category></category>
			<pubDate>Tue, 17 Aug 2010 23:18:56 GMT</pubDate>
			<comments></comments>
			<description><![CDATA[<DIV><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV><br />
<DIV><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">　　<SPAN style="COLOR: blue">這篇文字，原發表於第</SPAN></SPAN><SPAN style="COLOR: blue" lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">55</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; COLOR: blue; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">期（出版日期約在</SPAN><SPAN style="COLOR: blue" lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">1987</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; COLOR: blue; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">年</SPAN><SPAN style="COLOR: blue" lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">7</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; COLOR: blue; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">月中）的《音樂通訊（</SPAN><SPAN style="COLOR: blue" lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">Music Bus</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; COLOR: blue; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">）》的「詞海縱橫」專欄，當時的標題是「反戰歌詞之冠」。文中談到的歌詞，原唱者是沈金鈴，曾在</SPAN><SPAN style="COLOR: blue" lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">1982</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; COLOR: blue; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">年香港小姐選舉裡取得「青春小姐」之銜。詞是好詞，曲也是好曲，是史提芬史匹堡的電影作品《紫色》（</SPAN><SPAN style="COLOR: blue" lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">The Color Purple</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; COLOR: blue; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">）裡的配樂之一，卻是因為主唱者紅不起來，歌也就寂然無聲。這首歌在唱片發表的時候名《空中樓閣》，後來填詞人潘源良在出版詞集《醉生夢》的時候，改稱為《地球故事（空中樓閣）》。</SPAN></FONT></DIV><br />
<DIV><br />
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; COLOR: blue; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN><SPAN style="COLOR: blue" lang=EN-US><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p><FONT size=3 face=新細明體>　</FONT></o:p></SPAN></P></DIV>  ]]></description>
		</item>	
			<item>
			<title><![CDATA[重溫王菲早年的《出路》]]></title>
			<link><![CDATA[http://blog.chinaunix.net/u/14418/showart.php?id=2300333]]></link>
			<author></author>
			<guid></guid>
			<category></category>
			<pubDate>Mon, 16 Aug 2010 23:17:07 GMT</pubDate>
			<comments></comments>
			<description><![CDATA[<DIV></DIV><br />
<DIV></DIV><br />
<DIV align=right><IMG style="WIDTH: 436px; HEIGHT: 401px" src="http://blog.chinaunix.net/photo/14418_100817070555.jpg" width=561 height=507></DIV><br />
<DIV>&nbsp;</DIV><br />
<DIV><br />
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">　　<SPAN style="COLOR: blue">這篇文字當初以筆名「偉功」發表於《香港經濟日報》流行音樂版裡的「好詞先知」專欄，見報日期是</SPAN></SPAN><?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="14" Month="1" Year="1995"><SPAN style="COLOR: blue" lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">1995</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; COLOR: blue; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">年</SPAN><SPAN style="COLOR: blue" lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">1</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; COLOR: blue; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">月</SPAN><SPAN style="COLOR: blue" lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">14</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; COLOR: blue; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">日</SPAN></st1:chsdate><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; COLOR: blue; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">。事隔十五年多，可見到其實往後王菲是很少親自執筆作詞的，《出路》是異數。而《出路》裡那些年青王菲時代的煩惱，大抵所剩無幾。但人生就是這樣，當局者迷，很以為是一回事，一二十年後驀然回首，又覺輕舟早越萬重山。再說，人的想法，也不會鐵板一塊數十年不變，就如這《出路》裡的王菲思想，相信有部分已經改變了。</SPAN></FONT></P><br />
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; COLOR: blue; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN></FONT><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">　　總覺得，不管國語、粵語，數白欖式的或舶來的</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">rap</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">的歌詞是較容易揮灑的，有碗便話碗，有碟便話碟，束縛較少嘛！</SPAN></FONT></P><br />
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT size=3>　　王菲自己作曲作詞的《出路》，選擇了這種說多於唱的形式，該是考慮到想說的東西實在太多罷！對筆者來說，這《出路》可說是王菲自《十萬個為甚麼》以來的再一次震撼。但那次的《流非飛》是軟硬代言的，今次卻是王菲親筆直道心聲，其差別太大了。</FONT></SPAN></P><br />
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">　　由此詞可知，王菲絕對可以做一個……</SPAN></P><br />
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA"></SPAN>&nbsp;</P><br />
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">　</SPAN></P></DIV><br />
<DIV></DIV>  ]]></description>
		</item>	
			</channel>
	</rss>
