一句话中截取一部分,则有可能会出现半个汉字,则显示为问号.  
若全是汉字,则可截取偶数字节,但有可以有标点符号,空格之类的就不好办了,求解决办法.

/** 
* 截取中文部分字符串 
* 
* 截取指定字符串指定长度的函数,该函数可自动判定中英文,不会出现乱码 
* 
* @access public 
* @param string    $str    要处理的字符串 
* @param int       $strlen 要截取的长度默认为10 
* @param string    $other  是否要加上省略号,默认会加上 
* @return string 
*/ 
function showtitle($str,$strlen=10,$other=true) { 
    for($i=0;$i<$strlen;$i++) 
      if(ord(substr($str,$i,1))>0xa0) $j++; 
    if($j%2!=0) $strlen++; 
    $rstr=substr($str,0,$strlen); 
    if (strlen($str)>$strlen && $other) {$rstr.='...';} 
    return $rstr; 
}



我也做了一个，用于显示文件名 

$tmp_maxlen=22; 
if (strlen($tmp_file)>$tmp_maxlen){ 
$i=0; 
$ii=0; 
while ($i<strlen($tmp_file)){ 
if (ord(substr($tmp_file,$i,1))>127){$ii++;} 
if (($i>=$tmp_maxlen-3)&&($ii%2==0)){ 
$tmp_dispname=substr($tmp_file,0,$i-1).'...'; 
break; 
} 
$i++; 
} 
}else{$tmp_dispname=$tmp_file;}




我的方法： 
[code:1:94c98032c6] 
// 截取汉字文本串并保持汉字完整 
function mysubstr($str, $N) { 
if (strlen($str) <= $N) return $str; 

$i = 0; 
$tmp = ""; 
while ($i <= $N) { 
if (ord(substr($str,$i,1)) > 127) { 
         $tmp .= substr($str,$i,2); 
         $i = $i + 2; 
         } else { 
         $tmp .= substr($str,$i,1); 
         $i = $i + 1; 
     } 
     } 
     
return $tmp; 
}[/code:1:94c98032c6]


哈哈！！！！ 
开始我也打算和你们一样解决的，最后我发觉有Multi-Byte String Functions。 
http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php

1. <?php 
2. $test = "这是1个用来测试的中文字符串"; 
4. echo mb_substr($test, 0, 6, "EUC-JP"); 
6. echo "<br><br>"; 
8. echo substr($test, 0, 6); 
9. ?>

 
[/code:1:90dde3e5db] 

没有EUC-CN，只好EUC-JP了