也是参考这里（http://linux.chinaunix.net/docs/2006-09-06/2668.shtml）
如下：

# setenv LANG zh_CN.UTF-8
# setenv LC_LANG zh_CN.UTF-8

把Windows下的SimSun.ttf复制到/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TTF/
这里有下载 http://www.bsdfree.org/fonts/
是simsun.ttc

在 /etc/profile 里面加入

export LANG=zh_CN.UTF8
export LC_ALL=zh_CN.UTF-8
export XMODIFIERS='@im=SCIM'

重启进入桌面，界面已经变中文了；

安装输入法:SCIM
# cd /usr/ports/chinese/scim-pinyin
# make install clean



成功！