博客首页 注册 建议与交流 排行榜 加入友情链接
推荐 投诉 搜索: 帮助

飞翔的蝉声

学而不思则惘 思而不学则怠 仁者不忧,智者不惑,勇者不惧
   conniehe.cublog.cn
关于作者  
姓名:Connie He
职业:Internation Trad
年龄:veinticuatro
位置:gz
个性介绍:espanol, english

我的分类  




方鸿渐批判那些既是医生又是宗教徒的人的一段精彩独白

 

Seeing how attractive she was when aroused, he decided to provoke her further. “No one who saves lives could be religious. Medicine wants people to live. It saves people’s bodies. Religion saves people’s souls and wants them not to fear death. So if a sick man is afraid of death, he’ll call a doctor and take medicine. If the doctor and the medicine prove ineffective and there’s no escape from death, then he’ll get a minister or a priset to prepare him for his end. To study medicine and be religious at the same time comes down to “ If I can’t help a sick man to live properly, at least I can still help him die properly. Either way he can’t go wrong by calling me in!” It’s like a pharmacist running a coffin shop on the side. What a racket!

 

This is one dialog between Mr. Fang Jian Hong and Miss Bao. Why I write it down is because I feel that this dialog is interesting and Mr. Qian Zhong Shu is really a very very clever man. His wisdom is always shine everywhere in his article. That’s why I love him so much.

 发表于: 2007-09-01,修改于: 2007-09-04 00:04 已浏览442次,有评论3条 推荐 投诉

  网友评论
  绒布 时间:2007-09-04 10:04:08 IP地址:210.77.67.★
好像电影电视里民国期间的医生都是这个形象,比如上海滩里的医生,南京陷落期间的医生,不过俺觉得那是故意丑化的吧。挽救生命或者安慰灵魂都很人道啊。
不过钱的小说本意也许不是要严肃的写实吧,玩笑和讽刺,大概和儒林外史一个类型。
有人说其实方鸿渐就是钱钟书自己,我觉得挺像的,小聪明,苟活着。

  conniehe 时间:2007-09-11 07:38:53 IP地址:121.32.237.★
不知道有否告诉过你,钱是我从高中开始就崇拜的一个偶像^_^
so,我觉得方不是钱本身,那只是小说塑造的一个人物。
我同学说我写的东西很多都带自己的影子,这样不好,所以现在只是在沉淀,而很少动笔,我希望有一天能写出像霍达那样让人感动也让人温暖的文字,当然,钱的睿智是我怎么努力也赶不上的,所以我只能仰望^_^

  gaocheng 时间:2007-09-11 23:59:15 IP地址:85.216.118.★
关于钱钟书的真实故事,应该看看杨绛的文章
一代大师啊
^_^


  发表评论



Copyright © 2001-2006 ChinaUnix.net All Rights Reserved

感谢所有关心和支持过ChinaUnix的朋友们
页面生成时间:0.1015

京ICP证041476号