connie.he 说:
hello Monica
connie.he 说:
Could you tell me your office's telephone number? I need to talk to you 
   Monica    -  "Pense bem antes de ter a inveja como sua amiga" 说:
hi
   Monica    -  "Pense bem antes de ter a inveja como sua amiga" 说:
we're checking with frig Rio Branco about original B/L
connie.he 说:
good!!
connie.he 说:
what I want to talk to you is about this
   Monica    -  "Pense bem antes de ter a inveja como sua amiga" 说:
we're checking because shipping line have not confirmed the payment of the freight
   Monica    -  "Pense bem antes de ter a inveja como sua amiga" 说:
and they have not release B/L
connie.he 说:
that's to say that Camille hadn't paid for it??
   Monica    -  "Pense bem antes de ter a inveja como sua amiga" 说:
we'll check with rickey what he did
connie.he 说:
....
   Monica    -  "Pense bem antes de ter a inveja como sua amiga" 说:
richey had pay this freight
connie.he 说:
if so, that's the factory's fault, right?
   Monica    -  "Pense bem antes de ter a inveja como sua amiga" 说:
no
connie.he 说:
no ? but why? how can it happen?

   Monica    -  "Pense bem antes de ter a inveja como sua amiga" 说:
we're checking with shipping line
connie.he 说:
I just can't understand why....
   Monica    -  "Pense bem antes de ter a inveja como sua amiga" 说:
richey got confused
connie.he 说:
ok, thank you dear! thank you for your help...when I got the package today... I almost got crazy about that...
   Monica    -  "Pense bem antes de ter a inveja como sua amiga" 说:
he paid some freight to maersk line and we think that he asked the money back
   Monica    -  "Pense bem antes de ter a inveja como sua amiga" 说:
we're checking with maersk and we'll ask to rickey
connie.he 说:
ok, any update news please let me know
   Monica    -  "Pense bem antes de ter a inveja como sua amiga" 说:
ok