得到香港藝術發展局的慷慨資助,筆者下半年的研究工作計劃將可如期開展。這一次的研究題目是「因詞而生的廣東音樂」。記得,我在給香港藝術發展局的申請書上的「計劃大綱及預計計劃成效」一欄填了如下的文字:
廣東音樂是香港音樂的重要傳統,過去香港有很多廣東音樂名家,如梁以忠、邵鐵鴻、何大傻、呂文成以至較年輕一代的王粵生、盧家熾等。他們創作了許多很有份量的作品,如《流水行雲》、《春風得意》、《步步高》等。廣東音樂創作裡,有一類作品的創作方式是別省民間音樂少見的,那就是據詞譜曲。比如王粵生的名作《紅燭淚》、《絲絲淚》、《荷花香》等,現在都是著名的廣東音樂樂曲,但當初都是據詞而譜,因詞而生的。
這類饒富特色、因詞而生的廣東音樂,現在卻因為業內業外都沒有予以足夠的關注,以至很多作品我們都不知道原來是因詞而生的,更甚的就是連創作者是誰都弄不清了。
因詞而生的廣東音樂,跟以純音樂旋律創作的方式寫出來的廣東音樂,形態和風味都肯定不同,且是嶺南音樂文化的一大特色。我們很應該特別替這些因詞而生的廣東音樂整編成集,以提供大家研究、比較和學習上之方便。
本計劃的目標是盡努力查證和找出這類因詞而生的廣東音樂,最理想是能把每首作品的曲、詞和創作人名字都全查找出來,並探索這種旋律的創作方法和特點,如果條件許可,則進而整理詞曲作者的背景、生平。由於因詞而生的廣東音樂,有兩大來源,一是特為某粵劇或粵曲而寫的,一是特為某電影而寫的,所以研究者會循這兩個途徑去努力追尋。
而今,也真希望能做到這計劃申請書裡所定下的目標。
順帶一提,在香港演藝學院任教的余其偉大師,聽到筆者這個研究計劃,表示很感興趣,他覺得要是有機會,應該搞一檔「因詞而生的廣東音樂」的專場音樂會,張揚廣東音樂的這一大特色,不過,他認為「因詞而生的廣東音樂」這叫法字數太多了,有沒有精簡的叫法?這個倒考起我,苦思了好幾天,都沒法想到一個滿意的詞兒來。