Blog作者的回复:
順便補充一點有關原曲"Historia de un Amor"的資料,摘自維基百科網站:
"Historia de un Amor" (Spanish for "a love story") is a Spanish song about a man's old love written by Panamanian songwriter Carlos Eleta Almaran.
It was written after the death of his brother's wife.
It is also in the soundtrack of a 1956 Mexican movie of the same name.
The song tells of a man's suffering after his love has disappeared.
It may be interpreted that love is a story for a woman but it's just an episode for a man.
It was sung or played by many artists like
Julio Iglesias,
Nana Mouskouri,
Perez Prado,
Laura Fygi,
Iva Zanicchi,
Eydie Gormé
& Trio Los Panchos,
Pedro Infante,
Dalida,
Ana Gabriel,
Luis Miguel - among others.
The Russian version is known as "Pervaya vstrecha".
|