呂文成與香港粵語流行曲 - 粵語歌史點滴

　　在黎鍵前輩的遺作《粵調．樂與曲》一書裡，有連續幾篇都談到呂文成和香港粵語流行曲的關係。其中第四十五篇：「從粵調小曲到粵語流行曲」的文末更說：

　　五十年代以後，大師呂文成一口氣寫了二十多首用西方曲式ＡＡＢＡ寫成的粵調小曲，大都是為他的女兒呂紅寫的。其中包括廣為流行的《快樂伴侶》，究其實，在許冠傑之前，呂文成才是早期粵語流行曲之父。從精神音樂到粵語流行曲，一脈相承。

　　「呂文成才是早期粵語流行曲之父」這說法乃是黎前輩一家之言。不過，呂文成在粵語流行曲的發展歷程裡，擔當的是幕後唱片公司要員及音樂創作，詞是不寫的，他的位置，是類似於七十年代的顧嘉煇吧。

　　也許這個緣故，像黃霑、盧國沾等後輩，會注意能曲能詞能唱的周聰，多於注意呂文成，因而在雙沾心目中，粵語流行曲之父，是周聰。但毫無疑問，呂文成在早期的粵語流行曲發展歷程中，是個舉足輕重的人物！

　　黎鍵在這幾篇文章裡，有些資料是弄錯了。其第四十七篇：「呂文成與香港粵語流行曲」中云：

　　據黃志華記述，香港電子媒介於七十年代，也常用呂文成的譜子去填詞製作電視歌曲，如七十年代中期香港電台電視部以呂文成的《步步高》填詞，製成了《獅子山下》劇集的片頭片尾曲，而同是七十年代中期，香港麗的電視的一個劇集也用了呂文成的一曲《醒獅》填詞，用作主題曲。經過粵語的整理填詞，也便變成了其時粵語流行曲作品了。

　　這一段文字乃是引述拙著《早期香港粵語流行曲（1950-1974）》的，只是，拙著原文是：

　　記得七十年代中期，香港電台電視部拍製《獅子山下》劇集，最初幾年，都是用呂文成的作品《步步高》來做片頭片尾曲，到了一九七九年，才轉用一首由羅文主唱的《獅子山下》為主題曲。

　　同樣是七十年代中期，麗的電視的一個處境喜劇《本地薑》（名字可能記錯），片頭片尾的音樂也是採用自呂文成的廣東音樂作品《醒獅》。

摘自《早期香港粵語流行曲（1950-1974）》第七章：呂文成與王粵生

　　文中從沒有說過兩個劇集把《步步高》和《醒獅》用作片頭片尾曲時，曾填上歌詞。事實上，《獅子山下》用《步步高》，《本地薑》用《醒獅》，都是用純音樂版本的，並無填上歌詞。黎鍵前輩大抵應該看過早期的《獅子山下》劇集的，但似乎已全無印象，以至主觀地弄錯了，以為是有填上歌詞的。資料出錯，真是太容易了。

　　坦白說，拙著這第七章，也有一處資料出錯，現在趁談到呂文成，給自己指正一下。事緣內裡提到鄭錦昌的代表作之一《唐山大兄》所調寄的曲調《龍飛鳳舞》，誤認為是呂文成創作的（因為見過一些曲詞紙是這樣標註的），書出版後才得到鄭偉滔先生的指正，《龍飛鳳舞》曲調的作者應是朱兆良（亦有寫作朱紹良）。