區琦前輩在五十年前曾在報上為文介紹廣東音樂名曲《春風得意》,誠為不可多得的資料。此文發表日期為:1957年7月21日,而據網友ming兄指出,文章乃發表在《大公報》。
在所有粵樂名家創作的樂曲裡,《春風得意》是相當普遍,也相當受人歡迎的一闋廣東音樂的樂曲,它流行到今天,可能已有二十年的歷史了,但依然清新動聽;粵曲撰作家們,仍然很多時把它譜入歌曲裡來唱。筆者對於《春風得意》也是異常喜愛,幾乎入於迷惘程度,好幾次想執筆介紹它,可是,關於它的好處何在,竟然茫茫然,無從下筆。
我過去欣賞《春風得意》。常常都覺得和別的廣東音樂有很大的差異,聽起來很像兩個人對語一般,而且非常柔和婉轉,簡直似是由樂器代表了人的聲音說出來。旋律悠揚跌宕,有激昂的地方,樂句較促,一如迸發內心的積忿。有平靜的地方,樂句和鬯,很像細細思維,輕輕傾訴。有哀怨的地方,樂句低沉,似是無可奈何的幽咽和啜泣。樂句的節奏(不是拍子),在長、短、緩、急。是很適當地編排,樂句的情緒就相隨着這樂句的節奏,儀態萬千地流露出來,這就是《春風得意》的特別出色之處。
由此我懷疑它在創作時一定還有其他背景,筆者所得的資料,是把《春風得意》的創作觸機,說成是:「作者偶然想到一個優美的旋律,從送別回來就作成此曲,後來才冠以現在的曲名」。筆者因為有了前面所說的感覺,為求明白真相起見,不能不找直接的資料,拜訪了《春風得意》的作者梁以忠先生,承蒙相助,得以糾正,結果筆者所料不差,下面就是《春風得意》的創作經過了。
大約二十年前左右,有一套叫做《廣州三日屠城記》的古裝粵語電影,男主角是胡某(梁先生也遺忘了),女主角是當年艷星陳倩如,在這齣電影裡附有兩支插曲是梁先生撰作的,一支是《凱旋歌》,一支是《斷腸詞》(這兩支曲後來由歌林公司(據網友ming兄手頭資料顯示,出版的公司應是百代,而不是歌林)倩請梁先生的太太張瓊仙小姐來主唱,錄製成唱片)。《春風得意》其實是《凱旋歌》中的伴奏音樂其中的一段落,由於抑掦堪聽,梁先生的朋友着他單獨用樂器來演奏錄入唱片,而加上《春風得意》的標題,《凱旋歌》其實是《春風得意》的前身,筆者所對它的懷疑,由是一掃而空;它的創作經過,於是大白。這樣又是廣東音樂發展的一個很主要很通常的原因。(筆者按:查香港電影資料館的網上資料,《廣州三日屠城記》乃公映於1937年3月31日,主要演員有陳倩如、許忠俠、曾婉清、胡達觀、胡陶松、鄭君綿等等,據簡介,這部電影的內容,先是描述明末清初兩藩入粵屠殺廣州人民,劇情然後一直講到清末孫中山革命。不過,該項資料並沒有《廣州三日屠城記》的電影插曲資料。此外,值得一提的是:《廣州三日屠城記》亦是鄭君綿從影的第一部電影!)
因為一切民間音樂的產生和發展,大多最初皆源於聲樂──民間歌謠、民間戲曲。而這些聲樂實際上又是地方語言的一種藝術加工,雖然由歌曲形式蛻化而成的樂器演奏,旋律間少不免都帶點歌唱的氣息和痕跡,《春風得意》就表現得最明顯。
相關文章: 《凱旋歌》(《春風得意》)初研
|