博客首页 注册 建议与交流 排行榜 加入友情链接
推荐 投诉 搜索: 帮助

黃志華

簫心 棋意  詞境 數理  俱余所迷醉者!
mimimido.cublog.cn


何淡如的軼聯
 
  忽然想起廣東老鄉何淡如來,於是在網上搜尋了好一陣子,發覺網友們恭錄他的傑作的還不少。而看某網友介紹,何淡如還是前港澳辦主任廖承志的叔叔。
 
  在下列兩個網頁,都收錄了不少何淡如寫的方言趣聯絕聯:

何淡如聯集

聖域佛教菩提社區─何淡如聯集

 

要補充的有以下這一副:

 

得志貓兒成猛虎;

落毛鸚鵡變衰雞。

 

 

  其實,我相信何淡如的軼聯還不少的。至少我記得少年時代,聯電台廣播,曾聽過一則他的軼對趣事。

 

  話說某夜,何淡如在床上睡的翻來覆去,妻子被他弄醒,叫了一句

 

黑矇矇,邊個唧?(粵語應讀如「黑meng meng」)

 

何淡如給這一叫聲弄醒了,點燈察看,半晌,說道:

 

光燦燦,有鬼咩?(粵語應讀如「光tsang tsang」,tsang讀陽平)

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  

发表于: 2007-03-10 ,修改于: 2007-03-10 09:08,已浏览776次,有评论3条 推荐 投诉


网友评论
内容:
何淡如生平﹕
http://www.gzsdfz.org.cn/ycjg/rwcq/rwcq066.htm
http://www.gzsdfz.org.cn/ycjg/rwcq/rwcq074.htm

談廣東方言的格律詩:
http://www.cantoneseculture.com/page_CantoneseDialectStyle/index.aspx

Blog作者的回复:
謝謝!

C评论于:2007-03-10 12:20:32 (74.100.53.★)
内容:
黃兄,陛會正籌備申請“粵語詩”爲非物資文化財産,需要大量資料。若有相關資料或評論,望能提供,不勝感激。

Blog作者的回复:
這方面的資料在下實在不多,我相信,香港的大專院校的收藏會豐富得多。

Highyun评论于:2007-03-15 14:56:22 (59.39.58.★)
内容:
另外,此網頁有介紹一批顔色詞語之寫法:http://www.cantonese.org.cn/school/2006/200604/school_20060429145641.html
其中上文提到兩個詞,寫爲“黑鼆鼆”“光掁掁”。

Blog作者的回复:
謝謝賜教!

Highyun评论于:2007-03-15 14:59:55 (59.39.58.★)

发表评论