文革时的「革命样板戏」,往往每一出背后都藏着许多文艺工作者的血泪,「革命」的背后是毫不「革命」。
《红色娘子军》也一样。
它原本是一部电影,六十年代初期已经很受「群众喜爱」。文革之前,建立了不久的北京舞蹈学院实验芭蕾舞团,为了想搞点中国题材的芭蕾舞剧,就打了这部电影的主意。
当时由中央歌舞剧院院长赵沨组织音乐创作班子,由芭蕾舞团的编导李承祥负责编舞、选演员,结果选中了由吴祖强、杜鸣心作曲,演员则有白淑湘、刘庆棠、锺润良、李新影等。
这部芭蕾舞剧公演后,哄动京城,六四年十月八日,在中南海小礼堂演出,据说毛泽东观后即场道「方向是正确的,艺术是成功的。」
然而这部舞剧很快被政治搞手据为己有,到了文革十年,《红色娘子军》磨难重重,政治搞手为了体现其「文艺旗手」的功绩,指令要作这样那样的加工,该剧剧组人员折腾了又折腾,比方说原来的三个编导,忽然都被打成「黑帮」,给关将起来驱赶到干校;男女主角刘庆棠与白淑湘,一个上天,一个入地……。
剧中女主人公本来一直叫「琼花」,一个很有海南岛色彩的姑娘名字,却被令要改名字,改成后来的「吴清华」,理由据说是「当年有一个叫琼花的是叛徒。」
可见渗着无数文艺工作者血泪的「文革样板戏」,其实都是活生生的历史见证,它们本身的艺术魅力也是长存的,即使部份「样板作品」还被视为怪胎。