天問復招魂

 

無因徹帝閽

 

豈知千麗句

 

不敵一讒言

 

　　　　唐．陸龜蒙《離騷》

 

　　《離騷》、《天問》都是屈原的代表作，《招魂》也有說是屈原所作，但也有說是宋玉所作，替屈原招魂。

　　無因，即無從。

　　徹，上達。

　　帝閽，閽，粵音「分」，帝閽是指帝王的居所。《離騷》：「吾令帝閽開關兮，倚閶閽而望予。」

　　千麗句：指《離騷》中美妙的詩句。

　　讒言，指朝中群小詆毀屈原的壞話。

 

　　以「千麗句」與「一讒言」作強烈的對比，詩人的用意不僅僅是寫當年楚懷王那政治環境的黑暗，也是借古諷今，感慨作者身處的晚唐，如楚懷王式的君主大有人在。